Dommernes bok 5:6

GT, oversatt fra Hebraisk

I dagene til Shamgar, Anats sønn, og Jaels dager, var veiene livsfarlige, og stiene var utrygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 3:31 : 31 Etter ham kom Shamgar, sønn av Anat, som slo filisterne, seks hundre menn, med en oksetrosse. Han reddet også Israel.
  • Jes 33:8 : 8 Veiene er øde, ingen ferdes på stiene. Han har brutt pakten og foraktet byene, han overser menneskene.
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.
  • 3 Mos 26:22 : 22 Jeg vil sende ville dyr mot dere, som vil ta barna deres, ødelegge buskapen deres og redusere folket deres. Landet deres skal bli en ødemark, og veiene deres skal bli øde.
  • Klag 4:18 : 18 De jaget våre skritt slik at vi ikke kunne gå på gate; vår endelige dom nærmet seg, våre dager var fylt.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.
  • Dom 4:17-18 : 17 Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus. 18 Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: ‘Kom hit, min herre, kom hit til meg, vær ikke redd.’ Så gikk han inn til henne i teltet, og hun dekket ham til med et teppe.
  • 2 Krøn 15:5 : 5 På den tiden var det ingen fred for dem som dro ut eller kom inn, for det var stor uro blant innbyggerne i hele landet.
  • Sal 125:5 : 5 Men de som handler urettferdig, skal Herren bortvise; må Herren aktivt gi fred til Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:7-8
    2 vers
    81%

    7 Byene i Israel var øde, de var forlatt, inntil jeg, Debora, trådte fram, som en mor for Israel.

    8 Da de valgte andre guder, var det krig ved portene; da var det ikke ett skjold eller spyd å se blant de førti tusen i Israel.

  • Dom 4:14-18
    5 vers
    72%

    14 Da sa Debora til Barak: ‘Reis deg! For dette er dagen da Herren har overgitt Sisera i dine hender. Har ikke Herren gått ut foran deg?’ Så dro Barak ned fra Tabor-fjellet med ti tusen mann etter seg.

    15 Herren kastet Sisera, alle hans vogner og hele hæren ut i panikk for Baraks sverd. Sisera steg av sin vogn og flyktet til fots.

    16 Men Barak forfulgte vognene og hæren til Harosjet-Haggoyim. Hele Siseras hær falt for sverdet; ikke en eneste mann ble tilbake.

    17 Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.

    18 Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: ‘Kom hit, min herre, kom hit til meg, vær ikke redd.’ Så gikk han inn til henne i teltet, og hun dekket ham til med et teppe.

  • Dom 3:30-31
    2 vers
    71%

    30 Så ble Moab underlagt Israel den dagen, og landet hadde ro i åtti år.

    31 Etter ham kom Shamgar, sønn av Anat, som slo filisterne, seks hundre menn, med en oksetrosse. Han reddet også Israel.

  • Dom 4:4-6
    3 vers
    71%

    4 På den tiden var Debora, en profetinne og Lapidots kone, dommer over Israel.

    5 Hun satt under Deboras palmetre, som lå mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde, og israelittene kom opp til henne for å få dom.

    6 Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali og sa til ham: ‘Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg å dra til Tabor-fjellet med ti tusen mann fra Naftali og Sebulon-stammene?’

  • Dom 5:1-2
    2 vers
    70%

    1 Da sang Debora og Barak, Abinoams sønn, denne sangen den dagen.

    2 «Når lederne i Israel tar føringen, og folket kjemper frivillig – pris Herren!»

  • Dom 5:24
    70%

    24 Velsignet blant kvinner skal Jael være, Hebers kvinne, kenitten, hun skal velsignes blant teltets kvinner.

  • Jes 33:8
    70%

    8 Veiene er øde, ingen ferdes på stiene. Han har brutt pakten og foraktet byene, han overser menneskene.

  • Dom 4:20-23
    4 vers
    69%

    20 ‘Stå i teltdøren,’ sa han til henne. ‘Hvis noen kommer og spør deg om det er noen der, skal du svare: Nei.’

    21 Men Jael, Hebers kone, tok en teltplugg og en hammer i hånden. Hun listet seg bort til ham mens han sov dypt av utmattelse, og drev pluggen gjennom tinningen på ham og ned i bakken, og han døde.

    22 Da Barak kom for å forfølge Sisera, gikk Jael ut for å møte ham. ‘Kom,’ sa hun, ‘jeg skal vise deg mannen du leter etter.’ Så gikk han inn til henne, og der lå Sisera død med teltpluggen gjennom tinningen.

    23 Den dagen bøyde Gud Jabin, Kanaans konge, for israelittene.

  • Dom 4:9-10
    2 vers
    69%

    9 Hun svarte: ‘Jeg vil gå med deg, men æren for det som skjer på denne veien, vil ikke bli din, for Herren vil overgi Sisera i hendene på en kvinne.’ Så dro Debora med Barak til Kedesj.

    10 Barak kalte sammen Sebulon og Naftali til Kedesj, marserte med ti tusen mann til fots, og Debora dro også opp med ham.

  • Dom 5:11-12
    2 vers
    68%

    11 Hør lyden fra dem som deler byttet mellom vannkildene; der vil de proklamere Herrens rettferdighet, rettferdigheten til folket i Israel. Da ledet Herren folket ned til portene.

    12 Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, syng! Reis deg, Barak! Ta dine fanger, Abinoams sønn!

  • Dom 20:31
    68%

    31 Men Benjamin sa: 'De blir slått foran oss som første gang.' Men Israels barn sa: 'La oss flykte og lokke dem bort fra byen til veiene.'

  • Dom 6:2-4
    3 vers
    68%

    2 Midjanittene fikk overtaket over Israel, og for å forsvare seg mot dem, laget Israels barn seg huler i fjellene samt skjulesteder og festninger.

    3 Hver gang israelittene sådde, pleide midjanittene, amalekittene og folket fra øst å komme opp mot dem.

    4 De slo leir og ødela landets avlinger helt til Gaza, og lot ikke noe være igjen å leve av i Israel: hverken sauer, okser eller esler.

  • Dom 4:12
    67%

    12 Da Sisera fikk vite at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp på Tabor-fjellet,

  • Dom 4:2
    67%

    2 Herren overgav dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Harosjet-Haggoyim.

  • Dom 17:6
    67%

    6 På denne tiden var det ingen konge i Israel, og hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • Dom 5:28
    67%

    28 Gjennom vinduet så hun og ropte, Siseras mor, fra gitteret: Hvorfor drøyer hans vogn med å komme? Hvorfor kommer vognhjulene sakte?

  • 2 Krøn 15:5
    67%

    5 På den tiden var det ingen fred for dem som dro ut eller kom inn, for det var stor uro blant innbyggerne i hele landet.

  • Dom 18:7
    67%

    7 Så dro de fem mennene videre til byen Laish. De så at folket som bodde der, levde trygt, som sidonierne, i fred og tillit. Det var ingen som kunne skade dem i landet, og de hadde ikke arvinger til nød. De var langt fra sidonierne og hadde ingen forbindelser med andre folk.

  • 1 Sam 12:11
    66%

    11 Herren sendte Jerubbaal, Bedan, Jefta og Samuel og reddet dere fra deres fienders hånd rundt omkring, så dere kunne bo i trygghet.

  • Dom 11:16
    66%

    16 For da de kom opp fra Egypt, dro Israel gjennom ørkenen til Sivsjøen og kom til Kadesh.

  • Dom 5:5
    66%

    5 Fjellene rystet for Herren, foran Gud av Israel, som da Sinai rystet.

  • Mika 5:1
    66%

    1 Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal herske over Israel; hans opprinnelse er fra fordums tid, fra de eldgamle dager.

  • Jos 11:1
    66%

    1 Da Jabín, kongen av Hasor, fikk høre om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, kongen av Sjimron, og kongen av Aksjaf.

  • 1 Krøn 5:17
    66%

    17 Alle disse ble registrert i slektslister i Josjias og Jeroboams dager.

  • Dom 3:26
    66%

    26 Mens de nølte, flyktet Ehud og passerte utskjæringene og unnslapp til Seira.

  • 1 Sam 9:4
    66%

    4 De reiste gjennom Efraims fjell og videre gjennom Shalisha, men fant dem ikke. Deretter reiste de videre til Shaalim, men heller ikke der fant de dem. Til slutt krysset de Benjamins land, men de fant dem ikke der heller.

  • Hos 2:6
    66%

    6 Jeg vil ikke ha medynk med barna hennes, for de er utuktige barn.

  • Dom 2:16
    66%

    16 Da reiste Herren dommere som frelste dem fra hendene til de som plyndret dem.

  • Dom 19:15
    66%

    15 De svingte av for å gå inn og overnatte i Gibea. Da de kom dit, satte de seg på byens torg, men ingen tok imot dem for å gi dem husrom.

  • Job 6:18
    66%

    18 De som følger sine veier, forsvinner; de glir inn i ødemarken og svinner hen.

  • Dom 19:1
    65%

    1 På den tiden var det ingen konge i Israel, og hver og en gjorde det som de anså som rett.

  • Jer 6:25
    65%

    25 Gå ikke ut på markene eller inn på veiene, for fiendens sverd er der, frykt er overalt.

  • Sef 3:6
    65%

    6 Jeg har ødelagt nasjoner, deres tårn er fremdeles i ruiner. Jeg har lagt deres gater i ruiner, ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, ingen innbygger er igjen.

  • Dom 11:5
    65%

    5 Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.