Sefanja 3:6

GT, oversatt fra Hebraisk

Jeg har ødelagt nasjoner, deres tårn er fremdeles i ruiner. Jeg har lagt deres gater i ruiner, ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, ingen innbygger er igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jeg har utryddet folkene; deres tårn ligger øde. Jeg har lagt gatene deres øde, så ingen går forbi; byene deres er ødelagt, så det ikke er et menneske igjen, ikke en eneste innbygger.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg har utryddet folkeslag, deres hjørnetårn er lagt øde. Jeg har lagt deres gater øde uten noen som går der. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen som bor der.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg har utryddet folkeslag; deres hjørnetårn er lagt øde. Jeg ødela gatene deres så ingen passerer; byene deres er ødelagt, uten mennesker, uten noen som bor der.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater øde, slik at ingen går der; deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten innbyggere.

  • Norsk King James

    Jeg har kuttet av nasjonene; tårnene deres er ødelagt; jeg har gjort gatene til øde, så ingen passerer; byene deres er blitt ødelagt, så det ikke finnes en eneste innbygger.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg utryddet folkeslagene, deres hjørner er ødelagt. Jeg ødela deres gater så ingen går gjennom dem; deres byer er øde, ingen mann er igjen, ingen bor der.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg har utryddet nasjoner, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater i ruiner uten noen som går forbi. Deres byer er blitt ødelagt, uten en mann, uten noen innbygger.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er øde; jeg har gjort deres gater øde så ingen passerer der, deres byer er ødelagt så det ikke er noen der, ikke én innbygger.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I have cut off nations; their corner towers are in ruins. I have laid waste their streets, so that no one passes through. Their cities are destroyed; there is no one left—no inhabitant.

  • o3-mini KJV Norsk

    Jeg har bortkuttet nasjonene: deres tårn er øde; jeg har gjort gatene deres foreldreløse, slik at ingen ferdes der; deres byer er ødelagte, så det er ingen mennesker, ingen innbyggere.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er øde; jeg har gjort deres gater øde så ingen passerer der, deres byer er ødelagt så det ikke er noen der, ikke én innbygger.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jeg har utslettet nasjoner, deres hjørnetårn er øde, jeg har lagt deres gater øde, så ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen innbygger.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg utrydder nasjoner, deres hjørner er forlatt. Jeg la deres gater øde, ingen går gjennom dem. Deres byer ligger øde, uten mennesker, uten innbyggere.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Jeg lod udrydde Hedningerne, deres Hjørner ere ødelagte, jeg lod gjøre deres Gader øde, saa Ingen gik igjennem; deres Stæder ere, forstyrrede, saa at der er ingen Mand, at der boer Ingen.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

  • KJV 1769 norsk

    Jeg har utryddet nasjonene: deres tårn er ødelagt; jeg har lagt deres gater øde, slik at ingen går der; deres byer er ødelagt, så det er ingen mennesker, ingen innbyggere.

  • KJV1611 – Modern English

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passes by: their cities are destroyed, so that there is no man, no inhabitant.

  • King James Version 1611 (Original)

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jeg har utryddet nasjoner. Deres festningsverk er ødelagte. Jeg har lagt gatene deres øde, så ingen passerer. Deres byer er ødelagt, så det ikke er noen mennesker igjen, ingen innbyggere.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jeg har utryddet nasjoner, deres byer er ødelagt og ubebodd, ingen går forbi, deres byer er lagt øde uten menneske og innbygger.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Jeg har utryddet nasjoner; deres festningsverk er øde; jeg har lagt deres gater øde, så ingen går der; deres byer er ødelagt, det er ingen mennesker, det er ingen innbyggere.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Jeg har utslettet nasjonene, deres tårn er brutt ned; jeg har gjort gatene til ødemark så ingen går gjennom dem: ødeleggelse har rammet byene, det er ingen menneske i dem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I have cut off{H3772} nations;{H1471} their battlements{H6438} are desolate;{H8074} I have made their streets{H2351} waste,{H2717} so that none passeth by;{H5674} their cities{H5892} are destroyed,{H6658} so that there is no man,{H376} so that there is no inhabitant.{H3427}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I have cut off{H3772}{(H8689)} the nations{H1471}: their towers{H6438} are desolate{H8074}{(H8738)}; I made their streets{H2351} waste{H2717}{(H8689)}, that none passeth by{H5674}{(H8802)}: their cities{H5892} are destroyed{H6658}{(H8738)}, so that there is no man{H376}, that there is none inhabitant{H3427}{(H8802)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore wil I rote out this people, and destroye their towres: yee and make their stretes so voyde, that no man shall go therin. Their cities shall be broke downe, so that no body shal be left, ner dwel there eny more.

  • Geneva Bible (1560)

    I haue cut off the nations: their towres are desolate: I haue made their streetes waste, that none shal passe by: their cities are destroyed without man and without inhabitant.

  • Bishops' Bible (1568)

    I haue destroyed the nations, their towres are desolate, I haue made their streetes wast, that none shall passe by: their cities are destroyed, without man, and without inhabitaunt.

  • Authorized King James Version (1611)

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

  • Webster's Bible (1833)

    I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I have cut off nations, Desolated have been their chief ones, I have laid waste their out-places without any passing by, Destroyed have been their cities, Without man, without inhabitant.

  • American Standard Version (1901)

    I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • American Standard Version (1901)

    I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • Bible in Basic English (1941)

    I have had the nations cut off, their towers are broken down; I have made their streets a waste so that no one goes through them: destruction has overtaken their towns, so that there is no man living in them.

  • World English Bible (2000)

    I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord’s Judgment will Purify“I destroyed nations; their walled cities are in ruins. I turned their streets into ruins; no one passes through them. Their cities are desolate; no one lives there.

Henviste vers

  • 3 Mos 26:31 : 31 Jeg vil legge deres byer i ruiner og ødelegge deres helligdommer. Jeg vil ikke dra nytte av deres behagelige duft.
  • Jes 10:1-9 : 1 Ve dem som vedtar lover av urett og dem som skriver ned onde lover. 2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse. 3 Hva vil dere gjøre på dommens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom? 4 uten å bøye seg for fangenes byrde, og uten å falle under de døde; på tross av alt dette vender ikke hans vrede tilbake, men hans hånd er fortsatt utstrakt. 5 Ve Assur, mitt redskap for vrede, og stokken i deres hånd er min harme. 6 Jeg sender ham mot et folk som er opprørere, og til et folk jeg er sint på, befaler jeg ham, for å ta for seg og plyndre dem, og for å gjøre dem til trampested som leiren i gatene. 7 Men han tenker ikke slik, og hans hjerte anskuer det ikke; i sitt hjerte planlegger han ødeleggelse og utryddelse av mange folk. 8 For han sier: «Er ikke alle mine fyrster konger?» 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? 10 Som min hånd har erobret rikdommen til de avgudene, har jeg også erobret dem fra Jerusalem og Samaria. 11 Skal jeg ikke, på samme måte som jeg har gjort med Samaria og dens avguder, også gjøre det med Jerusalem og dens idoler? 12 Når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sions høyde og i Jerusalem, vil jeg straffe Assurs konge og hans stolte blikk. 13 For han sier: «Ved min egen hånd har jeg gjort dette, og ved min visdom, for jeg er kløktig; jeg har fjernet folkene sine grenser og plyndret deres skatter; som en mektig har jeg slått ned dem som sitter i makt. 14 Og min hånd har funnet folkeslagenes rikdommer som et fuglerede; som man samler bortgjemte egg, har jeg samlet all jorden, og ingen har rørt en vinge, åpnet munnen eller kvitret.» 15 Skal øksen heve seg mot den som bruker den? Eller skal saga opphøye seg over den som sager med den? Som om stokken kunne svinge dem som løfter den, eller som om staven kunne løfte dem som ikke er av tre! 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende sult blant hans fete, og under hans herlighet vil han tenne en brennende flamme. 17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, og den skal brenne og fortære hans tornere og tistler på en dag. 18 Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør. 19 De trær som står igjen i hans skog, skal være så få at et barn kan telle dem. 20 Den dagen skal Israels rest og Jakobs hus' overlevende ikke lenger stole på dem som har slått dem, men de skal sannferdig stole på Herren, Israels hellige. 21 En rest skal vende tilbake, Jakobs rest, til den mektige Gud. 22 For om ditt folk, Israel, er som havets sand, skal en rest vende tilbake. Ødeleggelse er fast bestemt, rettferdigheten er overøst. 23 For ødeleggelse, som er fast besluttet, vil Herren, hærskarenes Gud, fullføre midt i hele landet. 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Frykt ikke, mitt folk som bor på Sion, for Assur! Han skal slå deg med sin stav og heve sin stokk over deg, som Egypten gjorde. 25 For om litt, bare en liten stund, og min indignasjon vil opphøre, og min vrede skal rette seg mot deres undergang. 26 Og Herren, hærskarenes Gud, vil løfte en svøpe over ham, som da Midians folk ble slått på Oreb-klippen, og hans stav skal hvile over havet, og han vil svinge den som han gjorde mot Egypten. 27 I den dagen skal hans byrde bli tatt bort fra skuldrene dine og hans åk fra nakken din, og åket skal bli ødelagt på grunn av oljen. 28 Han kommer til Ajat, har passert gjennom Migron; ved Mikmas legger han fra seg sitt bagasje. 29 De har gått over passet; Geba er vår overnatting. Ramat har rystet; Sauls Gibea har flyktet. 30 Rop høyt, datter av Gallim! Hør etter, Laisha! Svar henne, Anathot! 31 Madmena har rømt, Gibbims innbyggere har søkt dekning. 32 Se, Herren, hærskarenes Gud, skal kutte ned greinene med kraft; de høye trær skal hugges ned, og de stolte skal bli ydmyket. 33 Se, Herren, hærskarenes Gud, skal kutte ned greinene med voldsom kraft; de høye trær skal hugges ned, og de stolte skal bli ydmyket. 34 Han skal hogge de tette skogene med jern, og Libanon skal falle med en mektig.
  • Jes 15:1-9 : 1 Profetien om Moab: På natten ble Ar-Moab ødelagt; samme natt led Kir-Moab sitt fall. 2 Moab har dratt opp til Baith og Dibon for å sørge i fjellene, og de klager over Nebo og Medeba. Deres dype klage har nådd dem, og alle barberer hodene sine, som et symbol på dyp sorg. 3 I gatene har de kledd seg i sekk. På hustakene og i torgene gråter de alle sammen, bøyd i felles sorg over tapene. 4 Hesjbon og Eleale roper; ropene deres ekkoer helt til Jahaz. Derfor er det klagesangene fra Moabs krigere som vitner om en dyp frykt for det som vil komme. 5 Mitt hjerte roper for Moab. Deres flyktninger når helt til Soar, til Eglat-Sjelisjia. På veien til Luhit gråter de med sorg som skjærer i hjertet. På veien til Horonajim klager de dypt over ødeleggelsene. 6 For vannene i Nimrim er blitt ødelagte, gresset har tørket ut; all vegetasjon er forsvunnet. 7 Derfor samler de sine verdier og tar dem med seg til Bekkedalen, drevet av en dyp frykt for hva som vil komme. 8 Ropet har nådd rundt Moabs grenser. Klagesangen når Eglajim, og gråten sprer seg til Beer-Elim. 9 Vannene i Dimon er blodige, for jeg vil legge til mer over Dimon: en løve står klar til å angripe dem som slipper unna Moab, og over dem som blir igjen i landet.
  • Jes 19:1-9 : 1 En profeti mot Egypt: Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; og Egypts avguder skal skjelve for hans åsyn, og Egyptens hjerte skal smelte innen i dem. 2 Jeg vil sette egypterne opp mot hverandre, og de skal kjempe, hver mot sin bror og hver mot sin nabo, by mot by og rike mot rike. 3 Egyptens ånd skal bli knust i dens midte, og jeg vil forvirre deres planer. Da skal de søke hjelp fra avgudene, trollmennene, åndene fra de døde og spåmennene. 4 Jeg vil overgi Egypt i en streng herskers hånd, og en grusom konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud. 5 Vannet fra havet skal forsvinne, og elven skal bli tørr og vissen. 6 Elvene skal lukte ille, Nilens kanaler skal minke og tørke ut, siv og gresk skal visne bort. 7 Alt som vokser langs elvens bredder og ved elvemunningen, og alt som er sådd ved elven, skal tørke opp, blåses bort og forsvinne. 8 Fiskerne skal sørge, og alle som kaster en krok i Nilen skal klage; og de som setter garn i vannet skal være nedslåtte. 9 Arbeidere i flettede lin og vevere av hvite stoffer skal skamme seg. 10 Landets søyler skal knuses, og alle som arbeider for lønn skal være bedrøvet. 11 Zoans fyrster er åpenbart dårer; faraos vises råd er tåpelig. Hvordan kan dere si til farao: "Jeg er en sønn av de vise, sønn av gamle konger"? 12 Hvor er dine vismenn nå? La dem fortelle deg hva hærskarenes Herre har bestemt angående Egypt. 13 Zoans fyrster er blitt udugelige, Nofs fyrster er blitt bedraget; Egyptens stammehoder har ført Egypt på villspor. 14 Herren har blandet en forvirringsånd innenfor dem, og de har ført Egypt på villspor i alle sine gjerninger, som en fullmann som vingler i sitt oppkast. 15 Det skal ikke være noen virksomhet for Egypt som vil være til nytte, verken for hodet eller for halen, eller for palmetrærne eller sivet. 16 På den dagen skal Egypt være som kvinner, og de skal skjelve av frykt for Herrens hær som han svinger over dem. 17 Juda land skal være en frykt for Egypt; hver gang noen nevner det for dem, skal de bli redde, på grunn av den beslutningen som Herren, hærskarenes Gud, har gjort mot dem. 18 På den dagen skal fem byer i Egypt snakke kanaanittisk og sverge troskap til Herrens hær. En av disse skal kalles 'ødelæggelsesbyen'. 19 På den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egyptens land og en støttesten ved dens grense for Herren. 20 Det skal være et tegn og et vitnesbyrd for hærskarenes Herre i Egyptens land, for når de roper til Herren på grunn av undertrykkerne, skal han sende dem en redningsmann, en stor som vil befri dem. 21 Herren skal bli kjent for Egypt, og Egypt skal kjenne Herren på den dagen; de skal tjene ham med ofringer og gaver, og de skal avlegge løfter til Herren og oppfylle dem. 22 Herren skal ramme Egypt, men han skal helbrede dem; de skal vende om til Herren, og han skal svare dem og helbrede dem. 23 På den dagen skal det være en motorvei fra Egypt til Assyria. Assyrierne skal komme til Egypt, og egypterne til Assyria, og Egypt skal tjene Herren sammen med Assyria. 24 På den dagen skal Israel være en tredje part sammen med Egypt og Assyria, en velsignelse midt på jorden. 25 Herren, hærskarenes Gud, skal velsigne dem og si: "Velsignet er Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv."
  • Jes 37:11-13 : 11 Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle folkene og fullstendig ødelagt dem. Tror du virkelig ikke at du kan bli reddet? 12 Kan noen av gudene til folkene som mine fedre ødela, redde dem: Gozan, Haran, Resef og Edens barn som var i Tel-Asar? 13 Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, og kongen av byen Sefarvaim, Hena, og Ivvah?
  • Jes 37:24-26 : 24 Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: 'Med mine mange vogner har jeg besteget fjellenes høyder, Libanons ytterste deler. Jeg har hogget ned de høyeste sedertrærne, dets ypperste sypresser. Jeg har nådd det fjerneste hvilested, den fruktrike skog.' 25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.' 26 Har du ikke hørt? For lenge siden har jeg gjort dette, og fra eldgamle dager har jeg formet det. Nå har jeg brakt det til å skje, så du forvandler befestede byer til øde ruiner.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og drepte i Assyrias leir 185 tusen mennesker; da folk sto opp tidlig om morgenen, se, de lå der alle sammen, døde lik.
  • Jer 25:9-9 : 9 Se, jeg vil sende for å hente alle slektene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener. Jeg vil føre dem mot dette landet og dets innbyggere, og mot alle de folkene som omgir det. Jeg vil utslette dem og gjøre det til et skrekkeksempel og en evig ødeleggelse. 10 Jeg vil forsvinne lyden av gledesrop og latter, lyden av brudgommen og bruden, lyden av kverner og lyset fra lamper. 11 Hele dette landet skal bli til ødeleggelse og en ruin, og disse folkene skal tjene kongen av Babel i sytti år.
  • Jer 25:18-26 : 18 Jerusalem og byene i Juda, kongene og lederne deres, skal bli gjort til et øde, til et skrekkeksempel, en hån og en forbannelse, som den er i dag. 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk; 20 alle det blandede folket, kongene i landet Us, kongene av Filisterland, Askelon, Gaza, Ekron, og det som er igjen av Asjdod; 21 Edom, Moab og Ammonittenes sønner; 22 alle kongene av Tyrus, kongene av Sidon, og kongene av kystlandene som ligger på den andre siden av havet; 23 Dedan, Tema, Buz og de som klipper håret kort på sidene; 24 alle kongene av Arabia og alle kongene av de blandede folkeslagene som bor i ørkenen; 25 alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam og alle kongene av Medien; 26 alle kongene av nord, både de nære og de fjerne, hver for seg og sammen; og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.
  • Nah 2:1-3 : 1 Se, på fjellene kommer budbringeren med gode nyheter, han som forkynner fred! Feir høytidene dine, Juda! Oppfyll løftene dine! For aldri mer skal den onde trenge inn; han skal være fullstendig utryddet. 2 En som bringer ødeleggelse nærmer seg; stå klare til å forsvare byen! Vær årvåken på veien, styrk hoftene og samle all kraft. 3 For Herren har gjenopprettet Jakobs og Israels ære, selv etter at de har vært utplyndret, og alt de hadde er blitt ødelagt.
  • Sef 2:5 : 5 Vær oppmerksom, dere som bor langs kysten, folket fra Kreta! Herrens ord er rettet mot dere, Kanaan, filistrenes land: Jeg vil gjøre dere til en ødemark, hvor ingen lenger skal bo.
  • Sak 7:14 : 14 Men jeg skapte uro blant folkene de ikke kjente, og landet ble forlatt etter dem, uten noen som kunne gå gjennom det eller vende tilbake. Slik gjorde de det verdifulle landet til en ødemark.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    78%

    11 Da sa jeg: 'Herre, hvor lenge?' Og han svarte: 'Til byene ligger øde, uten innbyggere, husene står tomme, og jorden er blitt øde og forlatt.'

    12 Herren skal føre folket langt bort, og det skal bli mange ubebodde steder i landet.

  • Esek 30:7
    78%

    7 De skal bli øde blant de forlatte landene, og byene deres skal ligge blant de ødelagte byene.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    78%

    10 Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbyggere.

    11 Hvem er den vise som forstår dette? Hvem har Herren talt til for å forklare det? Hvorfor ligger landet i ruiner, brent opp som en ørken uten at noen passerer der?

  • Jer 51:43
    78%

    43 Byene hennes har blitt til ødemark, et tørt land og en ørken, et land hvor ingen er bosatt, hvor ingen mennesker passerer.

  • Esek 35:9
    77%

    9 Jeg skal gjøre deg til evige ruiner, og byene dine skal ikke bli bebodd. Da skal dere forstå at jeg er Herren.

  • Jes 33:8
    77%

    8 Veiene er øde, ingen ferdes på stiene. Han har brutt pakten og foraktet byene, han overser menneskene.

  • Mika 5:11
    77%

    11 Jeg skal utrydde all form for magi fra hånden din, og du skal ikke ha flere spåmenn.

  • Jes 1:7
    76%

    7 Ditt land er forlatt, dine byer er brent med ild. Ditt åkerland, fremmede fortærer det foran dine øyne; det er øde som når fremmede herjer.

  • Jes 17:9
    76%

    9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Esek 12:20
    76%

    20 De befolkede byene skal bli ødelagt, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Jer 4:26
    76%

    26 Jeg så, og se, det fruktbare landet var blitt som en ørken, og alle byene hadde blitt ødelagt foran Herrens ansikt, på grunn av hans brennende vrede.

  • Jer 12:11
    76%

    11 De har gjort det til en øde ørken; det sørger over meg og er forlatt. Hele landet er ødelagt, men ingen bryr seg om det.

  • Jer 19:8
    76%

    8 Jeg vil gjøre denne byen til en ruin, et sted som vekker frykt; enhver som går forbi, skal bli rystet og hvesse over alle dens sår.

  • Jer 22:8
    76%

    8 Mange folkeslag skal gå forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store by?

  • Jer 4:7
    76%

    7 En løve har reist seg fra sitt tilhold; en ødelegger av nasjoner har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal bli liggende øde uten innbyggere.

  • Esek 33:28
    76%

    28 Jeg vil gjøre landet til en avskrekkende ørken, og dets stolte styrke skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen vil passere gjennom dem.

  • Esek 6:6
    76%

    6 Overalt hvor dere bor, skal byene bli ødelagt, og offerhaugene skal rives ned, så alterene deres blir knust, avgudene forsvinner, solstøttene rives ned, og alt deres grusomme arbeid utryddes.

  • Jer 25:37
    75%

    37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.

  • Jer 5:10
    75%

    10 Gå opp til vinrankene deres og ødelegg, men la dem ikke bli helt utslettet. Skjær ned grenene deres, for de tilhører ikke Herren.

  • Sak 7:14
    75%

    14 Men jeg skapte uro blant folkene de ikke kjente, og landet ble forlatt etter dem, uten noen som kunne gå gjennom det eller vende tilbake. Slik gjorde de det verdifulle landet til en ødemark.

  • Jes 25:2
    75%

    2 For du har gjort byen til en ruin, en befestet by til en grushaug. De fremmedes palass er ikke lenger en by; det skal aldri bygges opp igjen.

  • Jer 2:15
    75%

    15 Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.

  • Klag 2:8-9
    2 vers
    74%

    8 Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.

    9 Hennes porter sank ned i jorden; han ødela og brakk deres bommer. Hennes konge og ledere er blant folkeslagene, hvor det ikke er noen veiledning. Hennes profeter finner ingen visjon fra Herren. Sela.

  • 3 Mos 26:31-32
    2 vers
    74%

    31 Jeg vil legge deres byer i ruiner og ødelegge deres helligdommer. Jeg vil ikke dra nytte av deres behagelige duft.

    32 Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.

  • Jer 44:2
    74%

    2 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har selv sett all den ulykken som jeg har ført over Jerusalem og alle byene i Juda. De ligger øde og forlatte den dag i dag.

  • 2 Kong 19:25
    74%

    25 Har du ikke hørt? For lenge siden har jeg gjort dette, fra oldtiden har jeg dannet det. Nå har jeg brakt det til å skje, at du skulle forvandle nedrevne byer til ruinhauger.

  • Jes 5:9
    74%

    9 Herren, hærskarenes Gud, har sagt i mine ører: Mange hus skal bli øde, store og vakre, uten noen til å bo i dem.

  • Esek 5:14
    74%

    14 Jeg vil gjøre deg til en øde plass og en skam blant folkeslagene rundt deg, som alle vil legge merke til.

  • Jer 18:16
    74%

    16 De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.

  • Jer 4:29
    74%

    29 Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.

  • Sef 1:13
    74%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jer 22:6
    74%

    6 For slik sier Herren om Judas konges hus: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men jeg vil gjøre deg til en ødemark, byer som ikke lenger er befolket.

  • Sal 9:6
    74%

    6 Du har straffet nasjonene, og utryddet de onde; deres navn har du utslettet for alltid.

  • Mika 5:14
    74%

    14 I min vrede skal jeg utøve hevn på de nasjonene som ikke har hørt på meg.

  • Jes 27:10
    74%

    10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.

  • Jer 34:22
    74%

    22 Se, jeg vil gi en befaling, sier Herren, og føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, erobre den og sette den i brann. Jeg vil gjøre Judas byer til en ørken, så ingen vil bo der.

  • Esek 7:24
    74%

    24 Derfor vil Jeg føre de mest grusomme folkeslag inn for å ta husene deres i eie. Jeg skal sette en stopper for de mektiges stolthet; deres helligdommer skal bli vanhelliget.

  • Jes 24:12
    74%

    12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

  • Job 15:28
    74%

    28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.

  • Hos 8:14
    74%

    14 Israel har glemt sin Skaper og bygget sine templer; Juda har reist mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild over deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Jer 49:18
    73%

    18 Som ved Sodom og Gomorra og deres nabobyene, skal det ikke bo noen der lenger, ingen mennesker skal bo der.

  • Amos 2:3
    73%

    3 Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres høvdinger, sier Herren.

  • Jes 37:26
    73%

    26 Har du ikke hørt? For lenge siden har jeg gjort dette, og fra eldgamle dager har jeg formet det. Nå har jeg brakt det til å skje, så du forvandler befestede byer til øde ruiner.

  • Jer 6:8
    73%

    8 La deg irettesette, Jerusalem! Hvis ikke, vil min sjel vende seg bort fra deg, og jeg vil gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

  • Sef 3:7
    73%

    7 Jeg sa: Hvis du bare ville frykte meg og ta imot straff, ville ikke din bolig blitt utryddet. Alt jeg har pålagt deg, skulle ikke komme over deg. Men de våknet tidlig og ødela alle sine synder.

  • Hos 11:6
    73%

    6 Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.