Jesaja 33:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Veiene er øde, ingen ferdes på stiene. Han har brutt pakten og foraktet byene, han overser menneskene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:6 : 6 I dagene til Shamgar, Anats sønn, og Jaels dager, var veiene livsfarlige, og stiene var utrygge.
  • 1 Sam 17:10 : 10 Goliat stilte seg opp og ropte til Israels hær: 'Hvorfor kommer dere ut og stiller dere opp til kamp? Er ikke jeg en filister og dere Sauls tjenere? Velg en mann som skal komme ned til meg!'
  • 1 Sam 17:26 : 26 David spurte mennene som sto ved siden av ham: 'Hva vil gjøres for den mannen som slår denne filisteren og fjerner hånen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?'
  • 2 Kong 18:13-17 : 13 I det fjortende året av kong Hiskia kom Sankerib, Assyrias konge, opp mot alle de befestede byene i Juda og erobret dem. 14 Da sendte Hiskia, kongen av Juda, bud til Assyrias konge i Lakisj og sa: 'Jeg har syndet. Ta bort det skadeverket som er pålagt meg, og jeg vil bære det.' Assyrias konge påla Hiskia, Juda konge, tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull. 15 Hiskia ga ham alt det sølvet som ble funnet i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus. 16 På den tiden fjernet Hiskia dørene til Herrens tempel og dørstolpene som han hadde dekket med gull, og han ga dem til Assyrias konge. 17 Assyrias konge sendte Tartan, Rabsaris og Rabsjake fra Lakisj med en stor hær til kong Hiskia i Jerusalem. De dro opp til Jerusalem og kom dit. Da de var kommet, stilte de seg ved kanalen fra den øvre dammen, ved veien til vaskerens mark.
  • 2 Kong 18:20-21 : 20 Du sier, men det er bare tomme ord: 'Det trengs råd og makt til krig.' Men hvem stoler du på, siden du oppfordrer til opprør mot meg? 21 Se, nå stoler du på staven av det knuste rør, Egypt; slik er farao, Egypts konge, for alle som stoler på ham.
  • Sal 10:5 : 5 Hans veier lykkes alltid. Dine rettferdige dommer er langt over ham; han bryr seg ikke om dem som lider.
  • Jes 10:9-9 : 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? 10 Som min hånd har erobret rikdommen til de avgudene, har jeg også erobret dem fra Jerusalem og Samaria. 11 Skal jeg ikke, på samme måte som jeg har gjort med Samaria og dens avguder, også gjøre det med Jerusalem og dens idoler?
  • Jes 10:13-14 : 13 For han sier: «Ved min egen hånd har jeg gjort dette, og ved min visdom, for jeg er kløktig; jeg har fjernet folkene sine grenser og plyndret deres skatter; som en mektig har jeg slått ned dem som sitter i makt. 14 Og min hånd har funnet folkeslagenes rikdommer som et fuglerede; som man samler bortgjemte egg, har jeg samlet all jorden, og ingen har rørt en vinge, åpnet munnen eller kvitret.»
  • Jes 10:29-31 : 29 De har gått over passet; Geba er vår overnatting. Ramat har rystet; Sauls Gibea har flyktet. 30 Rop høyt, datter av Gallim! Hør etter, Laisha! Svar henne, Anathot! 31 Madmena har rømt, Gibbims innbyggere har søkt dekning.
  • Jes 35:8 : 8 Der skal det være en hovedvei, og den skal kalles Den hellige vei. Urensede skal ikke gå på den, men den skal være for dem. De som går på veien, selv dårer, skal ikke fare vill.
  • Jes 36:1 : 1 Det skjedde i det fjortende året av kong Hiskias regjering at Sankerib, kongen av Assyria, kom mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:9
    79%

    9 Landet sørger og visner bort; Libanon er skamfullt og visner, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel mister sine blader.

  • Jer 12:11
    78%

    11 De har gjort det til en øde ørken; det sørger over meg og er forlatt. Hele landet er ødelagt, men ingen bryr seg om det.

  • Sef 3:6
    77%

    6 Jeg har ødelagt nasjoner, deres tårn er fremdeles i ruiner. Jeg har lagt deres gater i ruiner, ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, ingen innbygger er igjen.

  • Jer 51:43
    76%

    43 Byene hennes har blitt til ødemark, et tørt land og en ørken, et land hvor ingen er bosatt, hvor ingen mennesker passerer.

  • Jes 33:7
    75%

    7 Se, deres helter roper høyt; budbringerne av fred gråter i dyp sorg.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    75%

    11 Da sa jeg: 'Herre, hvor lenge?' Og han svarte: 'Til byene ligger øde, uten innbyggere, husene står tomme, og jorden er blitt øde og forlatt.'

    12 Herren skal føre folket langt bort, og det skal bli mange ubebodde steder i landet.

  • Jes 1:7
    74%

    7 Ditt land er forlatt, dine byer er brent med ild. Ditt åkerland, fremmede fortærer det foran dine øyne; det er øde som når fremmede herjer.

  • Jer 4:29
    74%

    29 Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.

  • Jes 17:9
    73%

    9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Job 15:28
    73%

    28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.

  • Esek 33:28
    73%

    28 Jeg vil gjøre landet til en avskrekkende ørken, og dets stolte styrke skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen vil passere gjennom dem.

  • Jer 9:10
    73%

    10 Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbyggere.

  • Sal 89:40-41
    2 vers
    73%

    40 Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.

    41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.

  • Jer 4:26
    73%

    26 Jeg så, og se, det fruktbare landet var blitt som en ørken, og alle byene hadde blitt ødelagt foran Herrens ansikt, på grunn av hans brennende vrede.

  • Jer 17:6
    73%

    6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.

  • Jes 27:10
    73%

    10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.

  • Jer 18:15-16
    2 vers
    73%

    15 Men folket mitt har glemt meg, og de brenner røkelse til verdiløse avguder. De får folk til å snuble på sine veier, på de eldgamle stiene, for å gå på veier som ikke er bygget opp.

    16 De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.

  • Job 39:7
    73%

    7 Han ler av byens larm og hører ikke klagene fra de ensomme vokterne.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    73%

    37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.

    38 Han har forlatt sin løvehule, for landet deres er lagt øde på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende harme.

  • Jes 24:12
    72%

    12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

  • Jer 22:8
    72%

    8 Mange folkeslag skal gå forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store by?

  • Jes 24:4-5
    2 vers
    72%

    4 Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.

    5 Jorden er trått under sine innbyggere, for de har brutt lovene, omgjort forskriftene og overtrådt den evige pakten.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han rev ned sitt telt som en hage, ødela sine samlingssteder. Herren lot folket glemme møtene og sabbaten i Sion, og i sin rasende vrede foraktet han konge og prest. Sela.

    7 Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.

  • Mika 7:13
    71%

    13 Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.

  • Sal 55:20
    71%

    20 Gud vil høre og svare dem – han som hersker for alltid.

  • Jes 16:8
    71%

    8 For Heshbons vinranker er ødelagt, og Sibmas druer; folkets herskere har utslettet de beste grener, som strakte seg til Jazer og dro ut i ørkenen; dens grener sprer seg, de krysser havet.

  • Jes 24:1
    71%

    1 Se, Herren ødelegger jorden og ørkenlegger den; han fordreier dens ansikt og sprer innbyggerne.

  • Jes 64:10
    71%

    10 Vårt hellige og vakre tempel, der våre fedre priste deg, har blitt ødelagt, og alle våre kjære steder har blitt til ruiner.

  • Jer 4:7
    71%

    7 En løve har reist seg fra sitt tilhold; en ødelegger av nasjoner har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal bli liggende øde uten innbyggere.

  • Jer 33:10
    71%

    10 Så sier Herren: På dette stedet, som dere sier er ødelagt, uten mennesker og uten dyr, i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, som er forlatt, uten mennesker og uten innbyggere og uten dyr, skal det igjen høres:

  • Jes 59:8
    71%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i sporene deres; de lager vridde stier for seg selv, og enhver som går der, får ikke oppleve fred.

  • Jes 59:15
    71%

    15 Ja, sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir angripet. Herren så dette, og han syntes det var trist at det ikke var rett.

  • Esek 31:12
    71%

    12 Brutale fremmede fra nasjonene hogde den ned og lot den falme. Dens grener falt på fjellene og i alle dalene, og dens kvister ble brutt i elvene som rant gjennom landet. Alle folk på jorden forlot dens skygge og etterlot den.

  • Sak 7:14
    71%

    14 Men jeg skapte uro blant folkene de ikke kjente, og landet ble forlatt etter dem, uten noen som kunne gå gjennom det eller vende tilbake. Slik gjorde de det verdifulle landet til en ødemark.

  • Esek 17:18
    71%

    18 Han foraktet eden ved å bryte pakten, selv etter å ha gitt sitt håndtrykk, og alt dette han har gjort, vil ikke slippe unna.

  • Jer 12:4
    71%

    4 Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'

  • Sal 80:12
    71%

    12 Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.

  • Joel 1:17
    71%

    17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

  • Joel 1:10
    70%

    10 Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort.

  • Sal 107:40
    70%

    40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.

  • Jer 2:15
    70%

    15 Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.

  • Job 6:18
    70%

    18 De som følger sine veier, forsvinner; de glir inn i ødemarken og svinner hen.

  • Esek 36:34
    70%

    34 Det ødelagte landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene på alle som går forbi.