4 Mosebok 1:47
Men levittene ble ikke registrert sammen med de andre.
Men levittene ble ikke registrert sammen med de andre.
Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke talt sammen med dem.
Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke registrert blant dem.
Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke talt med blant dem.
Men levittene etter stammen av deres fedre ble ikke talt blant dem.
Men levittene ble ikke talt blant dem, etter stammene til sine fedre.
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem.
Levitt-stammen ble ikke telt sammen med de andre.
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
«Du skal ikke telle Levi-stammen, og ikke ta deres antall blant Israels barn.»
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
Men levittene ble ikke talt sammen med de andre blant Israels sønner.
However, the Levites, by their ancestral tribe, were not included in the census among them.
1:47 Levittene ble ikke regnet blant de andre israelittene, etter deres fedrenehus.
Men (anlangende) Leviterne efter deres Fædres Stamme, de bleve ikke talte iblandt dem
But the Levites after the tribe of their fathers were not mbered among them.
Men levittene ble ikke talt blant dem etter sine fedres stammer.
But the Levites, by their fathers' tribe, were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Men levittene etter deres fedres stamme ble ikke talt blant dem.
Men levittene, for deres fedrenes stamme, tos ikke blant dem,
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt med dem.
Men levittene, av deres fedres stamme, ble ikke telt blant dem.
But the Levites{H3881} after the tribe{H4294} of their fathers{H1} were not numbered{H6485} among{H8432} them.
But the Levites{H3881} after the tribe{H4294} of their fathers{H1} were not numbered{H6485}{(H8719)} among{H8432} them.
But the leuites in the tribe off their fathers were not numbred amonge them.
But the Leuites after the trybe of their fathers, were not nombred amonge them.
But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.
But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them.
¶ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
The Exemption of the Levites But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Dette er de opptalte av Israels barn etter sine fedres hus. Summen av alle opptalte i leirene, etter sine hærflokker, er seks hundre tre tusen fem hundre femti.
33 Men levittene ble ikke opptalt blant Israels barn, slik som Herren hadde befalt Moses.
48 For Herren sa til Moses:
49 Du skal ikke registrere Levis stamme eller telle deres hoder blant israelittene.
44 De som ble talt, var tre tusen to hundre.
45 Dette var de som ble talt av Meraris sønner, Moses og Aron telte dem etter Herrens bud ved Moses.
46 Alle som ble talt av Moses, Aron og israelittenes ledere blant levittene, etter deres familier og fedrehus,
44 Disse var de registrerte, som Moses og Aron sammen med Israels tolv ledere, en mann for hver stamme, hadde notert.
45 Alle israelittene som var tjue år eller eldre, som kunne gå i krig, ble registrert etter deres familier og fedres hus.
46 Totalt var antallet registrerte sekshundre tre tusen fem hundre og femti.
64 Men blant disse var det ingen av dem som Moses og Aron, presten, hadde talt opp da israelittene ble registrert i Sinai-ørkenen.
31 De registrerte i Sebulons stamme var femtisju tusen fire hundre.
15 Registrer Levis barn etter deres fedres hus og slekter, og tell alle av hankjønn fra en måned gammel og oppover.
16 Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han var blitt pålagt.
17 Dette var navnet på Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
3 Levittene fra tretti år og oppover ble talt, og antallet av dem, etter hode, var trettito tusen.
57 Disse er dem som ble telt opp blant levittene etter deres slekter: Fra Gershon kom Gershons slekt, fra Kohat kom Kohatittenes slekt, fra Merari kom Merarittenes slekt.
11 Sønnene til Levi var Gersjon, Kehat og Merari.
42 De som ble talt av Meraris sønner, etter deres familier og fedrehus,
6 Levi og Benjamin ble ikke inkludert i tellingen fordi Joab motsto kongens befaling.
36 De som ble talt av dem etter deres familier, var to tusen syv hundre og femti.
37 Dette var de som ble talt av Kehats familier, alle som skulle tjene i Møteteltet. Moses og Aron telte dem etter Herrens bud ved Moses.
38 De som ble talt av Gersjons sønner, etter deres familier og fedrehus,
40 De som ble talt av dem etter deres familier og fedrehus, var to tusen seks hundre og tretti.
39 Alle levittene som Moses og Aron telte på Herrens befaling etter deres slekter, alle av hankjønn fra en måned gammel og oppover, utgjorde 22 tusen.
21 De registrerte i Rubens stamme var førtiseks tusen fem hundre.
2 Blandt Levis sønner skal du registrere sønnene til Kehat etter deres familier og fedrehus:
1 Sønnene til Levi var Gershom, Kehat og Merari, som alle har hatt en viktig rolle i Israels historie.
49 Etter Herrens bud, ved Moses, ble de talt, hver etter sin tjeneste og byrde. Dette var deres registrering, som Herren hadde befalt Moses.
26 Fra Simons sønner, mektige krigere for krigen, syv tusen ett hundre.
47 Til Gershom-familiene gav de fra Isaskars stamme, fra Asers stamme, fra Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Bashan, tretten byer.
62 De som ble talt blant dem var 23 000, alle menn fra en måned og oppover. De ble ikke medregnet blant israelittene, for de hadde ingen arv blant dem.
18 La ikke Kehats slekt bli utryddet blant Levis familier!
37 De registrerte i Benjamins stamme var trettifem tusen fire hundre.
27 For ved Davids siste instrukser ble levittene talt fra tjue år og oppover.
19 Som Herren hadde befalt Moses, telte han dem i Sinai-ørkenen.
26 De skal hjelpe sine brødre ved åpenbaringsteltet med å holde vakt, men de skal ikke utføre arbeidet. Slik skal du forordne for levittene angående deres oppgaver.
3 For Moses hadde allerede gitt arv til to og en halv stamme på den andre siden av Jordan, men levittene fikk ingen arv blant dem, fordi de ikke fikk land å bo i.
22 Gersjons barn, alle av hankjønn fra en måned gammel og oppover, utgjorde syv tusen fem hundre.
33 Men Levi-stammen fikk ingen arv. Herren, Israels Gud, er deres arv, slik han hadde sagt til dem.
27 De registrerte i Judas stamme var syttifire tusen seks hundre.
25 De registrerte i Gads stamme var førtifem tusen seks hundre og femti.
7 Levitene har ikke del blant dere, for Herrens prest er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har fått sin arv på den andre siden av Jordan, mot øst, som Moses, Herrens tjener, ga dem.
53 Men levittene skal slå leir rundt teltet for vitnesbyrdet, så det ikke blir vrede over Israels menighet. Levittene skal ha ansvar for vakten ved vitnesbyrdets telt.
29 Registrer Meraris sønner etter deres familier og fedrehus.
36 Noen fra Levittgruppen fra Juda bosatte seg også i Benjamin.
24 Dette er Levis sønner etter deres fedrehus, de viktigste av fedrehusene, etter deres talte tall per hode, de som gjorde arbeid og tjeneste i Herrens hus fra tjue år og oppover.
8 Hans hær og de som ble opptalt, er femtisyv tusen fire hundre.