Ordspråkene 1:12
la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.
la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.
la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;
"Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven."
«Vi sluker dem levende som dødsriket, hele og uskadde, lik dem som går ned i graven.»
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.
La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen:
la oss sluke dem levende som dødsriket, hele som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
Like Sheol, we will swallow them alive, whole, like those who go down to the pit;
La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
vi ville sluge dem levende, som Graven, ja ganske som dem, der nedfare i Hulen,
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
La oss sluke dem levende som graven, og hele som de som går ned i gropen:
Let us swallow them alive like the grave, and whole, like those who go down into the pit;
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;
La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
let us swalowe the vp like ye hell, let us deuoure the quycke and whole, as those that go downe in to the pytt.
We wil swallow them vp aliue like a graue euen whole, as those that goe downe into the pit:
Let vs swallowe them vp lyke the graue quicke and whole, as those that go downe into the pit:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Let's swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.
We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down `to' the pit,
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;
let's swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.
We will swallow them alive like Sheol, those full of vigor like those going down to the Pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Hvis de sier: 'Kom og bli med oss, la oss ligge på lur etter uskyldig blod, la oss sette feller for de uskyldige;'
13Vi skal finne alle slags kostbare skatter, vi skal fylle våre hus med rikdom.
14La oss bli enige om å dele det vi får, vi kan ha én kiste for alle.
15Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
3Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,
4Da ville vannene ha oversvømt oss; de ville ha druknet oss i sine rasende bølger.
25La dem ikke si i hjertet sitt: 'Ha det bra! Dette var vårt mål.' La dem ikke si: 'Vi har fortært ham!'
9Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
10La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
9Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
11De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
12De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
18Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
19Slik er veien til alle som søker urettferdig rikdom; det vil føre til deres undergang.
32og jorden åpnet sitt gap og slukte dem og deres hus og alle de menn som tilhørte Korah, med alt deres gods.
33De for ned med alt de eide, levende til dødsriket, og jorden slo seg sammen over dem, slik at de gikk til grunne og ble utryddet fra menigheten.
34Da brøt alle Israels barn som stod rundt omkring dem, ut i rop og skrik og flyktet, for de sa: "Jorden kunne svelge oss også!"
22La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
20Kom, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene, og vi skal si at et villdyr har fortært ham. Da skal vi se hva som blir av drømmene hans.
6La veien deres være mørk og skjult; la Herrens engel forfølge dem.
7For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.
8La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
7Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.
2Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen.
12Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,
3For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
23Gravene deres er plassert lengst borte i hulen, og deres folkemengde ligger rundt omkring gravplassen. Alle er drepte, falt for sverdet, som har skapt frykt i de levendes land.
19Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
30Men hvis Herren skaper noe nytt, og jorden åpner sitt gap og sluker dem og alt de har, slik at de farer levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse mennene har foraktet Herren."
22De ga meg gall som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
14Derfor åpner dødsriket sitt gap, og uten mål åpner den sin munn; stormennene og massene av folket der, med all sin lystighet, skal synke dit.
9Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle.
12Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
47Frykt og ødeleggelse har kommet over oss, ruiner og øde.
6Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
24La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
6De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
19Som tørke og hete suger sommeren bort snøvannet, slik gjør dødsriket med dem som synder.
19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.
20Vår egen livsånd, Herrens salvede, ble fanget i deres feller; han som vi sa: i hans skygge vil vi leve.
14Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.
15så jeg kan fortelle om all din lovprisning ved portene til Sions datter, glede meg over din frelse.
17For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
5De skjuler seg for å ramme den rettferdige; plutselig slår de til, uten frykt.
6Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
16De vil gå ned i døden, mens vi synker ned i gravens mørke.
16Alle dine fiender åpner munnen mot deg, de plystrer og raser. De sier: 'Vi har oppslukt henne. Dette er dagen vi ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.' Sela.
22De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.
5Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
9Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.