Ordspråkene 12:19
Sannferdige lepper varer evig, men en løgner lever ikke lenge.
Sannferdige lepper varer evig, men en løgner lever ikke lenge.
Den som taler sant, står fast til evig tid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sanne lepper består til evig tid, men løgntungen bare et øyeblikk.
Sannhets lepper står fast for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhetens lepper skal bestå for evig, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhetens lepper skal stå fast for alltid; men en løgnaktig tunge varer bare en kort stund.
Sannhetens lepper skal bestå for alltid, men en falsk tunge bare et øyeblikk.
Sannferdige lepper står fast for alltid, men en løgns tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
Sannhetens munn vil bestå for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
Sannelig tale står fast for alltid, men et løgnaktig taleholder kun et øyeblikk.
Truthful speech endures forever, but a lying tongue lasts only for a moment.
Sannhets lepper bør bestå for alltid, men løgnens tunge kun kortvarig.
Sandheds Læbe skal blive fast altid, men en falsk Tunge (ikkun) et Øieblik.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Sannhets lepper skal bestå for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
The lip of truth will be established forever, but a lying tongue is but for a moment.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Sannhetens lepper skal stå for alltid, men en løgners tunge bare en stund.
Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.
Sannhets leppe skal stå fast til evig tid; men løgnens tunge varer bare et øyeblikk.
Sanne lepper varer evig, men en falsk tunge bare en kort stund.
The lip{H8193} of truth{H571} shall be established{H3559} for ever;{H5703} But a lying{H8267} tongue{H3956} is but for a moment.{H7280}
The lip{H8193} of truth{H571} shall be established{H3559}{(H8735)} for ever{H5703}: but a lying{H8267} tongue{H3956} is but for a moment{H7280}{(H8686)}.
A true mouth is euer constat, but a dyssemblinge toge is soone chaunged.
The lip of trueth shall be stable for euer: but a lying tongue varieth incontinently.
The lippe of trueth shalbe stable for euer: but a dissemblyng tongue is soone chaunged.
¶ The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.
Truth's lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.
The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood.
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute.
Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
The one who tells the truth will endure forever, but the one who lies will last only for a moment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
17 Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
18 Det er noen som snakker som sverd som skjærer, men de klokes tunge bringer legedom.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
3 De taler falskt, hver til sin venn; de snakker med glatte ord og med et halt hjerte.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
9 Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil gå til grunne.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
32 Den rettferdiges lepper kjenner det som er behagelig, men de ugudeliges munn formidler svik.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
20 Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
13 Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
6 Å samle skatter med en bedragersk tunge er som damp som forsvinner; det ender i ødeleggelse.
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
2 Herre, frels min sjel fra løgnens ord, fra en slyngende tunge.
3 Hva vil han gi deg, og hva vil han tilføre deg, du med din slyngende tunge?
4 Et legende ord er livets tre, men løgn ødelegger sjelen.
4 Mine lepper vil aldri tale urett, og min tunge skal ikke ytre svik.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
11 De skal falle for sverdets makt og bli bytte for villhunder.
5 Et falskt vitne vil ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil ikke slippe unna.
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
5 Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
24 Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
7 Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
2 Da Doeg, edomitten, kom og sa til kong Saul at 'David er kommet til Ahimelek.'
7 Ingen bedrager skal bo i mitt hus. Den som lyver, skal ikke bli stående for mine øyne.
18 For det er godt om du holder dem i ditt hjerte og alltid har dem i tankene.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt gull, de ugudeliges hjerte er regnet som lite.
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
25 En sannhetsvitne redder liv, men den som sprer løgner, forråder.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
4 Din tunge er som et skarpt sværd som skaper bedrag.
28 Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som lytter vil tale for alltid.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
13 Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
3 Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.
2 Den som vandrer uten feil og gjør rettferdighet, og som taler sannhet fra sitt hjerte.
6 De ondes ord er en skjult felle for blod, men de frommes munn redder dem.
13 Ved muntlig synd faller en i snare, men den rettferdige unnflyr trengsler.