Job 27:4
Mine lepper vil aldri tale urett, og min tunge skal ikke ytre svik.
Mine lepper vil aldri tale urett, og min tunge skal ikke ytre svik.
skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke uttale svik.
skal ikke mine lepper tale urett, og min tunge skal ikke uttale svik.
skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge skal ikke uttale svik.
skal mine lepper ikke tale urettferdighet, og min tunge skal ikke uttale svik.
Mine lepper skal ikke tale ondskapsfullt, og min tunge skal ikke si løgner.
skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke si løgn.
skal mine lepper aldri tale urett og tungen min aldri uttale falskhet.
Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.
Mine lepper skal ikke tale ondskap, ei heller skal min tunge utbære bedrag.
Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.
skal mine lepper aldri tale urett, og min tunge skal ikke tale svik.
my lips will not utter injustice, and my tongue will not speak deceit.
mine lepper skal ikke tale urett, og min tunge skal ikke uttale svik.
skulle mine Læber ikke tale Uret, og min Tunge ikke optænke Svig.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke si usannhet.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Mine lepper skal ikke tale urett, min tunge skal ikke lyve.
Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.
Mine lepper skal ikke tale urett, og min tunge skal ikke si svik.
Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.
Surely my lips{H8193} shall not speak{H1696} unrighteousness,{H5766} Neither shall my tongue{H3956} utter{H1897} deceit.{H7423}
My lips{H8193} shall not speak{H1696}{(H8762)} wickedness{H5766}, nor my tongue{H3956} utter{H1897}{(H8799)} deceit{H7423}.
whyle my breth is in me, and as longe as the wynde (that God hath geuen me) is in my nostrels.
My lips surely shall speake no wickednesse, and my tongue shall vtter no deceite.
My lippes shall talke of no vanitie, and my tongue shall speake no disceite.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.
surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
8 Alle mine ord er rettferdige; det finnes ingen falskhet eller forvrengning i dem.
5 Det ville være en skam for meg å rettferdiggjøre dere; så lenge jeg lever, vil jeg aldri gi slipp på min uskyld.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og gir ikke slipp på den; mitt hjerte vil ikke fordømme meg så lenge jeg lever.
13 Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
2 Hør nå, jeg åpner munnen; min tunge taler.
3 Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.
1 Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
30 har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.
30 Er det urett i min tunge? Kan ikke min tunge skille mellom det som er rett og galt?
7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
24 Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
3 Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
4 La ikke hjertet mitt vende seg til det som er ondt, slik at jeg begår urett med de urettferdige; la meg ikke bli en del av deres fest.
2 Herre, frels min sjel fra løgnens ord, fra en slyngende tunge.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
3 Så lenge min ånd er i meg, og Guds ånd fortsatt lever i meg,
28 Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og vær ikke bedragerisk med leppene dine.
34 Men min miskunnhet vil jeg aldri trekke tilbake fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
32 Den rettferdiges lepper kjenner det som er behagelig, men de ugudeliges munn formidler svik.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
4 Når det gjelder menneskers handlinger, har jeg holdt meg til Ditt ord og vært tro mot Dine veier.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
7 Ingen bedrager skal bo i mitt hus. Den som lyver, skal ikke bli stående for mine øyne.
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
13 Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
19 Sannferdige lepper varer evig, men en løgner lever ikke lenge.
22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
4 Jeg har ikke sittet med svikefulle menn, og jeg vil ikke være blant hyklere.
3 De taler falskt, hver til sin venn; de snakker med glatte ord og med et halt hjerte.
4 "Jeg er uskyldig; jeg er i ingen grad skyldig; jeg er ren i Dine øyne."
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
27 og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;
4 Et fordreid hjerte vil jeg holde meg unna; det onde vil jeg ikke kjenne.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
3 Den som ikke driver med sladder, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over en venn.
6 Skal jeg lyve om min uskyld? Jeg er uskyldig, men lider av en grusom sykdom.
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
5 For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
6 Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.