Ordspråkene 26:4
Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
Svar ikke en tåpe etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir ham lik.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, ellers blir du lik ham du også.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
Ikke svar en dåre etter hans dumhet, ellers kan det hende du også blir som han.
Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Do not answer a fool according to his folly, or you will become like him yourself.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Du skal ikke svare en Daare efter hans Daarlighed, at ikke maaskee ogsaa du skal blive ham lig.
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke skal bli som ham.
Do not answer a fool according to his folly, lest you also be like him.
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Ikke svar en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dumhet, ellers blir du selv lik ham.
Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Geue not the foole an answere after his foolishnesse, lest thou become like vnto him:
Answer not a foole according to his foolishnes, least thou also be like him.
Geue not the foole an aunswere after his foolishnes, lest thou become like vnto him.
¶ Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Don't answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou be like to him -- even thou.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.
Do not give to the foolish man a foolish answer, or you will be like him.
Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him.
Do not answer a fool according to his folly, lest you yourself also be like him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
6Den som sender et budskap med en tåpe, skader seg selv og bringer ødeleggelse.
7Som lammes ben som henger løst, slik er ordspråk fra tåper.
8Som å kaste en stein med en slyng, slik er det å gi ære til en tåpe.
9Som en torn i en drukken manns hånd, slik er ordspråk fra tåper.
10Den som ansetter en tåpe, er som en bueskytter som skyter blindt.
11Som en hund som vender tilbake til sitt spy, slik er en tåpe som gjentar sin dårskap.
12Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
3Pisk for hesten, seletøy for eselet, og ris for tåper.
9Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
6Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
7Dårens munn fører til hans egen undergang, og hans lepper er et redskap av snare for hans sjel.
7Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
8Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
11En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
1Som snø om sommeren og regn om høsten, slik er ikke ære for en tåpe.
22Selv om du knuser en dårer med en morter blant knust korn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
10Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
16Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
5En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
3Selv mens dåren går på veien, innser han sin egen dumskap, og han viser tydelig at han er en dåre.
19En tjener lærer ikke av ord alene; selv om han forstår, gir han sjelden svar.
20Ser du en mann som er rask med ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
9Vær ikke rask til å bli sint, for sinne hviler i hjertet til dårer.
12Det er bedre å møte en bjørn med unger enn en tåpe som er fanget i sin egen dumhet.
3I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
7Visdom er uforståelig for den dårlige; ved porten åpner han ikke sin munn.
15En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
16En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
1Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
2Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
13Den som svarer før han lytter, det er hans dumhet og skam.
14Dåren bruker mange ord, men ingen vet hva som vil skje; og hvem kan fortelle ham hva som vil komme etter ham?
2Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
12Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
25Så du ikke lærer hans vaner og setter en felle for sjelen din.
28Selv en dåraktig person synes klok når han holder munn; den som lukker sine lepper, anses for forstandig.
6Store er dine gjerninger, Herre, og dine tanker er dypt skjulte.
16Hva nytte har en tåpe av å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke forstår det?
9Vær ikke som hester uten forståelse; de må temmes med tømmer for å komme til deg.
24De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; faren til en dåraktig sønn fryder seg ikke.
4Det er bedre at du ikke lover enn å love og ikke oppfylle det.
3Det er en ære å unngå konflikt; men enhver dåre gir etter for krangel.
9Når en klok mann er i konflikt med en tåpe, er det alltid strid; uansett om han ler eller roper, finner han ikke fred.
8Ikke vær rask til å starte en konflikt, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg på plass?
22Visdom er en livets kilde for den som eier den, men de dåraktige får høste dårskap.
8Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?