Ordspråkene 5:18
La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
Må din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru,
La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
Må din kilde være velsignet; gled deg i din ungdoms hustru.
La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.
La kilden din være velsignet; og gled deg over din hustru fra ungdommen.
Kilden din skal være velsignet, og gled deg med din ungdoms hustru.
Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.
Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.
May your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth.
La kilden din velsignes, og gled deg sammen med kvinnen du elsket i ungdommen.
Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.
La ditt kildevell være velsignet, gled deg ved ungdommens hustru.
La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
Din Kilde skal være velsignet, og glæd dig med din Ungdoms Hustru.
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
La din kilde bli velsignet, og gled deg med din ungdoms hustru.
Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
La din kilde være velsignet. Gled deg med din ungdoms kone.
La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,
La din kilde være velsignet; og gled deg over din ungdoms hustru.
La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
Let thy fountain{H4726} be blessed;{H1288} And rejoice{H8055} in the wife{H802} of thy youth.{H5271}
Let thy fountain{H4726} be blessed{H1288}{(H8803)}: and rejoice{H8055}{(H8798)} with the wife{H802} of thy youth{H5271}.
Let thy well be blessed, and be glad with the wife of thy youth.
Let thy fountaine be blessed, and reioyce with the wife of thy youth.
Let thy well be blessed, and be glad with the wyfe of thy youth.
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,
Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.
Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife you married in your youth–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hun er en elskelig hind, en vakker gasell. La brystene hennes alltid mette deg, og vær alltid henrykt i hennes kjærlighet.
20 Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
15 Drikk vann fra din egen brønn, rent vann fra din egen kilde.
16 Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene?
17 La dem være for deg alene, og ikke gi dem til fremmede.
8 La alltid dine klær være hvite, og la oljen aldri mangle på ditt hode.
9 Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle dager i ditt forgjengelige liv, dem som Gud har gitt deg under solen, alle dine dager. For dette er din del i livet og i ditt strev under solen.
6 Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg, og som en brudgom gleder seg over sin brud, skal din Gud glede seg over deg.
3 Din hustru skal være som et fruktbart vintre i ditt hjem; dine barn som oljeskudd rundt ditt bord.
12 Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn.
15 Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være glad i dine ungdoms dager. Følg hjertets veier og det øynene dine ser, men husk at Gud vil føre deg til regnskap for alt dette.
10 Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og dagene med østmorgen er forgjeves.
24 De skal beskytte deg fra den onde kvinnen, fra den forførende fremmede.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
22 Den som finner en kjæreste, finner noe godt og får Guds velvilje.
18 Kom, la oss dele kjærlighetens gleder inntil daggry; la oss nyte lidenskapen.
1 Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.
14 Dere spør: 'Hvorfor?' Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, selv om hun er din ledsager og pakts-hustru.
15 Har ikke Gud skapt dem til én? Har de ikke begge fått del i livets ånd? Hva søker denne enheten? Gode avkom. Så vær varsomme med deres ånd, og vær ikke troløse mot din ungdoms hustru.
17 Hun som har sviktet sin ungdommelige pakt, og glemmer sin Guds pakt.
8 Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes;
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
17 Hennes veier fører til gode veier, og alle hennes stier fører til fred.
18 Hun er livets tre for dem som holder fast ved henne, og de som støtter seg til henne, er salige.
14 Hus og rikdom er en arv fra fedrene, men en klok hustru er en gave fra Herren.
9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.
10 Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!
25 Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
8 Skatt den høyt, så vil den heve deg; den vil ære deg dersom du omfavner den.
9 Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
14 Skynd deg, kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på de dufterike fjellene.
25 Må både faren og moren din glede seg, og hun som ga deg livet, fryde seg.
30 Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazeller og markens hjorter: Ikke vekke kjærligheten, ikke dra den opp før den selv ønsker det.
10 la kona mi male korn for en annen, og la folk bøye seg over henne.
6 Ta dere koner og få sønner og døtre. La deres sønner gifte seg med kvinner, og la deres døtre gifte seg med menn, så de kan få sønner og døtre. Bli mange der og ikke færre.
5 Dine bryster er som to rådyr, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.
9 Du, min kjære, er den eneste; hun er sin mors eneste datter, den kjæreste til henne som fødte henne. Jentene så henne og priste henne, dronningene og medhustruene hyldet henne.
2 La han kysse meg med sine kyss! For din kjærlighet er mer kostbar enn vin.
6 Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.
2 så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
5 Deres rekkevidde strekker seg over hele jorden, og deres budskap til verdens ende. For solen har Gud reist et telt i dem.
24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjøtt.
7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazellene eller ved hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten før den selv ønsker det.