Ordspråkene 9:14
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder.
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder.
For hun sitter ved døren til huset sitt, på en stol på byens høyeste steder,
Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol i byens høyder.
Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol, høyt oppe i byen.
For hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høye steder.
For hun sitter i døren til sitt hus, på et sted i de høye stedene i byen.
Hun sitter ved inngangen til sitt hus på en stol på de høye stedene i byen,
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,
For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,
For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol ved byens høyder,
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høyder,
Og hun sidder ved sit Huses Dør paa en Stol paa de høie (Stæder) i Staden,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høye stedene i byen,
For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på byens høye steder,
Hun sitter ved døren til sitt hus, i byens høyeste steder,
And she sitteth{H3427} at the door{H6607} of her house,{H1004} On a seat{H3678} in the high places{H4791} of the city,{H7176}
For she sitteth{H3427}{(H8804)} at the door{H6607} of her house{H1004}, on a seat{H3678} in the high places{H4791} of the city{H7176},
sytteth in the dores of hir house vpo a stole aboue in the cite,
But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,
Sitteth at the doore of her house, and in the hye places of the citie,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
She sits at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
Seated at the door of her house, in the high places of the town,
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
And she has sat down at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Kvinnen som representerer dårskap er høylytt, uforstandig og full av tomt prat.
1 Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine syv søyler.
2 Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin, og også dekket sitt bord.
3 Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder og innbyr folk til seg.
4 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun dette:
1 Er det ikke visdom som roper høyt ut i det offentlige rom, og forstand som hever stemmen sin?
2 Hun står på høydene, ved veien, der stiene møtes.
3 Ved portene, der byen åpner seg, hever hun stemmen sin i et kraftfullt rop.
15 Hun kaller på dem som går på de rette veiene.
16 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun.
20 Visdom roper høyt utendørs, hun hever sin stemme på torgene;
21 hun roper ved inngangen til byens porter, og sier:
10 Og se, en kvinne kom mot ham, kledd som en forførerske, med et dristig hjerte.
11 Hun er høylytt og utagerende; hun oppholder seg aldri hjemme.
12 En gang på gaten, en annen gang på torgene; ved hvert hjørne ligger hun på lur.
13 Hun grep fatt i ham og kysset ham; med en dristig stemme sa hun til ham:
1 Visdommens kvinner bygger sitt hus, men en dåre river det ned med egne hender.
9 Det er bedre å bo på takets hjørne enn med en stridende kvinne i et felles hus.
8 Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes;
8 Han gikk gjennom markedet mot hennes hjørne, han tok veien til hennes hus.
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
6 For jeg så ut av vinduet i huset mitt og kikket gjennom ruten.
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene.
22 Hun lager vakre tepper; hennes klær er av fint lin og purpur.
23 Hennes mann er kjent for sin visdom i byportene, der han sitter med de eldste i landet.
24 Bedre er det å bo på et hjørne av taket enn med en kvinne som stadig krangler i et stort hus.
27 Hun overvåker sitt hus og lar ikke latskapens brød gå til spille.
18 For hennes hus er en vei til døden, og hennes veier til skyggene av døden.
25 Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
26 For mange har hun kastet mange ned; talløse er de som har kjent hennes skjebne.
27 Huset hennes fører til døden, som fører ned til dødens kammere.
7 Når jeg gikk ut til byporten, stod jeg på torget;
34 Salig er den som lytter til meg, som daglig står vakt ved mine dører, som holder vakt ved mine portstolper.
28 Den bor og hviler på fjellklipper, på bratte skråninger og i trygge hi.
17 Hennes veier fører til gode veier, og alle hennes stier fører til fred.
8 Skatt den høyt, så vil den heve deg; den vil ære deg dersom du omfavner den.
9 Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
14 Hus og rikdom er en arv fra fedrene, men en klok hustru er en gave fra Herren.
6 Hun viser ikke livets vei; veiene hennes er ustabile, og hun innser det ikke.
27 For en skøge er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
28 Hun ligger også på lur som en tyv og øker antallet illojale blant menn.
26 Hun skal klage og sørge ved sine porter, og hun skal sitte forlatt på bakken.
14 Utuktige kvinners munn er som en dyp grav; den som er under Herrens vrede vil falle der.
7 Visdom er uforståelig for den dårlige; ved porten åpner han ikke sin munn.
31 Da du bygde dine forhøyninger på hvert gatehjørne og gjorde dine opphøyde steder på hvert gatehjørne; men du var ikke som en prostituert, fordi du foraktet belønning.
19 Hun legger hendene på rokken, og fingrene hennes arbeider med spindelen.
22 Straks fulgte han henne, som en okse går til slakteriet, som en hjort går mot fangsten.
18 Men når hun svever høyt, ler hun av hesten og rytteren.
14 Hun er som et skip; hun henter sin mat fra fjerne steder.
22 Som en gullring i et svin er en vakker kvinne uten visdom.