Jubileenes bok 15:16

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Jeg vil velsigne henne. Jeg vil gi deg en sønn fra henne og vil velsigne ham. Han skal bli en nasjon, og konger av nasjoner skal komme fra ham'.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  I will bless her. I will give you a son from her and will bless him. He will become a nation, and kings of nations will come from him'.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Jeg vil velsigne henne og gi deg en sønn ved henne; jeg vil velsigne ham, og han skal bli til et folk, og konger for folkeslag skal komme fra ham.»

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jeg vil velsigne henne. Jeg vil gi deg en sønn gjennom henne og vil velsigne ham. Han skal bli til et folk, og konger av nasjoner skal komme fra ham.'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jeg vil velsigne henne. Jeg vil gi deg en sønn fra henne og velsigne ham. Han skal bli en nasjon, og konger skal komme fra ham.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  'Jeg vil velsigne henne og gi deg en sønn gjennom henne. Hun skal bli mor til mange folkeslag; konger av folkeslag skal komme fra henne.'