Jubileenes bok 15:24
Den samme dagen ble Abraham omskåret; [de som var født i hans hus], mennene i hans hus, og alle som hadde blitt kjøpt med penger (selv fra fremmede) ble omskåret med ham.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
On the same day Abraham was circumcised; [those who were born in his house], the men of his household, and all those who had been purchased with money (even from foreigners) were circumcised with him.
Book of Jubilee (From Geez/english)
På den samme dagen ble Abraham omskåret; [de som var født i hans hus], husets menn, og alle som var kjøpt for penger (også blant fremmede), ble omskåret sammen med ham.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
På samme dag ble Abraham omskåret; [de som var født i hans hus], mennene av hans husholdning og alle som var kjøpt med penger (selv fra utlendinger) ble omskåret sammen med ham.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
På samme dag ble Abraham omskåret; [de som var født i hans hus], mennene i hans husstand, og alle de som var kjøpt med penger (til og med fra fremmede) ble omskåret.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Da Abraham ble omskåret, var han nittini år gammel.