Jubileenes bok 18:10

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Så ropte jeg til ham fra himmelen og sa til ham: 'Abraham, Abraham'! Han ble forbløffet og sa: 'Ja'?

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  So I called to him from heaven and said to him: 'Abraham, Abraham'! He was startled and said: 'Yes'?

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da ropte jeg til ham fra himmelen og sa: «Abraham, Abraham!» Han ble forskrekket og sa: «Her er jeg.»

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Så ropte jeg til ham fra himmelen og sa: 'Abraham, Abraham!' Han ble forskrekket og sa: 'Ja?'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Så ropte jeg til ham fra himmelen og sa: 'Abraham, Abraham!' Han ble forskrekket og svarte: 'Ja?'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Så rakte Abraham ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.