Jubileenes bok 27:4

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Jakob sa: 'Jeg er ikke redd. Hvis han ønsker å drepe meg, vil jeg drepe ham.'

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Jacob said: 'I am not afraid. If he wishes to kill me, I will kill him'.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Jakob sa: 'Jeg er ikke redd. Om han vil drepe meg, skal jeg drepe ham.'

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jacob sa: ‘Jeg er ikke redd. Hvis han ønsker å drepe meg, vil jeg drepe ham’.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jakob svarte: 'Jeg er ikke redd. Hvis han ønsker å drepe meg, så tør han gjøre det.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Når sinnet hans er dempet, og han har glemt hva du har gjort mot ham, vil jeg sende bud etter deg så du kan komme tilbake. Jeg ønsker ikke å miste begge sønnene mine på én dag.