Jubileenes bok 28:17
Da Rakel så at Leia hadde født fire sønner for Jakob — Ruben, Simeon, Levi og Juda — sa hun til ham: 'Gå inn til tjenestepiken min Bilha. Da vil hun bli gravid og føde en sønn for meg'.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
When Rachel saw that Leah had given birth to four sons for Jacob — Reuben, Simeon, Levi, and Judah — she said to him: 'Go in to my servant girl Bilhah. Then she will become pregnant and give birth to a son for me'.
Book of Jubilee (From Geez/english)
Da Rakel så at Lea hadde født Jakob fire sønner — Ruben, Simeon, Levi og Juda — sa hun til ham: Gå inn til min tjenestekvinne Bilha, så kan hun bli med barn og føde en sønn for meg.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Da Rakel så at Lea hadde født fire sønner for Jakob — Ruben, Simeon, Levi og Juda — sa hun til ham: 'Gå inn til min tjenestejente Bilha. Så vil hun bli gravid og føde en sønn for meg'.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Da Rakel så at Leah hadde født fire sønner for Jakob - Ruben, Simeon, Levi og Juda - sa hun til ham: 'Gå inn til min tjenestepike Bilha. Da vil hun bli gravid og føde en sønn for meg'.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Bilha ble gravid og fødte en sønn for Jakob.