Jubileenes bok 28:27
De ble enige seg imellom om at han skulle gi ham sin lønn; alle lam og geitekillinger som ble født med en mørk grå farge og mørke blandet med hvitt skulle være hans lønn.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
They agreed among themselves that he would give him his wages; all the lambs and kids which were born a dark gray color and dark mixed with white were to be his wages.
Book of Jubilee (From Geez/english)
De kom overens om at han skulle få dette til lønn: alle lammene og kjeene som ble født mørkgrå eller spraglete, mørke blandet med hvitt.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
De ble enige om at han skulle gi ham hans lønn; alle lammene og killingene som ble født med mørkegrå farge og mørke med hvite flekker skulle være hans lønn.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
They agreed that he would receive as his payment all the lambs and kids born with dark gray and mixed colors.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Da Jakob kom hjem fra marken om kvelden, gikk Lea ut for å møte ham og sa: 'Du skal komme inn til meg, for jeg har leid deg for mine sønns madrager.' Så lå han med henne den natten.