Jubileenes bok 42:4

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Jakob hørte at det var mat i Egypt, så han sendte sine ti sønner for å hente mat til ham der. Men han sendte ikke Benjamin. De ankom sammen med de som dro dit.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Jacob heard that there was food in Egypt, so he sent his ten sons to get food for him in Egypt. But he did not send Benjamin. They arrived with those who were going (there).

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Jakob hørte at det var mat i Egypt, og han sendte sine ti sønner for å skaffe mat til ham i Egypt. Men Benjamin sendte han ikke. De kom fram sammen med dem som var på vei dit.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jakob hørte at det var mat i Egypt, så han sendte sine ti sønner for å hente mat til ham i Egypt. Men han sendte ikke Benjamin. De ankom sammen med de som var på vei dit.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jakob hørte at det var mat i Egypt, så han sendte sine ti sønner for å hente mat til ham. Han sendte ikke Benjamin.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jakob hørte at det var korn i Egypt, og han bestemte seg for å sende sine ti sønner for å kjøpe korn. Han sendte ikke Benjamin, for han fryktet å miste ham som han hadde mistet Josef.