Jubileenes bok 47:11

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Neste dag fant du to av israelittene som sloss. Du sa til den som gjorde urett: 'Hvorfor slår du din bror?'.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  On the next day you found two of the Israelites fighting. You said to the one who was acting unjustly: 'Why are you beating your brother'?

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Dagen etter traff du to israelitter som sloss. Du sa til den som gjorde urett: «Hvorfor slår du din bror?»

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Neste dag fant du to israelitter som var i slagsmål. Du sa til den urettferdige: 'Hvorfor slår du din bror?'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Dagen etter fant du to israelitter som sloss. Du sa til den som handlet urettferdig: 'Hvorfor slår du din bror?'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  I de dager, da Moses var voksen, gikk han ut til sine brødre og så det harde arbeidet de måtte utføre. Han så en egypter slå en hebraisk mann, en av sine egne brødre.