Jubileenes bok 5:25

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Flomlukene begynte å sende vann ned fra himmelen i 40 dager og 40 netter, mens kildene fra dypet førte vann opp til hele jorden var full av vann.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The floodgates began to send water down from the sky for 40 days and 40 nights, while the sources of the deep brought waters up until the whole earth was full of water.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Slusene lot vann falle fra himmelen i førti dager og førti netter, og kildene fra dypet lot vannet stige, til hele jorden var fylt av vann.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Flomportene begynte å sende vann ned fra himmelen i 40 dager og 40 netter, mens kildene fra dypet brakte vann opp til hele jorden var full av vann.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Flomportene begynte å sende vann ned fra himmelen i 40 dager og 40 netter, mens kildene i dypet bragte vannet opp til hele jorden var dekket med vann.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Da sank vannet, og arken hvilte på Araratfjellene.