Jubileenes bok 6:23

Jubelårboken - Moderne oversettelse

På den første dagen i den første måneden, den første i den fjerde måneden, den første i den syvende måneden og den første i den tiende måneden er minnedager og tidssøndager. De er skrevet ned og ordinert ved de fire delingene av året som et evig vitnesbyrd.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  On the first of the first month, the first of the fourth month, the first of the seventh month, and the first of the tenth month are memorial days and days of the seasons. They are written down and ordained at the four divisions of the year as an eternal testimony.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Den første dagen i den første måneden, den første i den fjerde, den første i den sjuende og den første i den tiende måneden er minnedager og tider for årstidene. De er nedskrevet og fastsatt ved årets fire inndelinger som et evig vitnesbyrd.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den første dagen i den første måneden, den første dagen i den fjerde måneden, den første dagen i den syvende måneden, og den første dagen i den tiende måneden er minnedager og sesongens dager. De er skrevet ned og bestemt ved de fire inndelingene av året som et evig vitnesbyrd.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  På den første dagen i den første måneden, den første dagen i den fjerde måneden, den første dagen i den syvende måneden og den første dagen i den tiende måneden er minnedager og dager for årstidene. De er skrevet ned og foreskrevet ved de fire delingene av året som et evig vitnesbyrd.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Israelittene skal hedre denne loven, for hver feiring er viktig.