Jubileenes bok 7:3
Han feiret gledesfullt dagen for denne høytiden. Han frembar et brennoffer for Herren — en ungokse, en vær, syv sauer hver ett år gamle, og en ung geit— for å gjøre soning gjennom den for seg selv og for sine sønner.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
He joyfully celebrated the day of this festival. He made a burnt offering for the Lord — one young bull, one ram, seven sheep each a year old, and one kid — to make atonement through it for himself and for his sons.
Book of Jubilee (From Geez/english)
Han feiret dagen for denne høytiden med glede. Han bar fram et brennoffer for Herren: én ung okse, én vær, sju lam, ett år gamle, og én kje, for å gjøre soning ved det for seg selv og for sønnene sine.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Med glede feiret han denne høytidsdagen. Han ofret brennoffer til Herren — en ung okse, en vær, syv ettårige sauer og en killing — for å gjøre soning for seg selv og sine sønner.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Han feiret denne festdagen med stor glede. Han ofret et brennoffer for Herren — en ung okse, en vær, syv ett år gamle sauer, og en geite-killing — for å gjøre soning for seg selv og sine sønner.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
På den dagen feiret de med glede og takket Gud, den Allmektige, for den store gaven, og alt ble gjort i henhold til de guddommelige forskriftene som var gitt for jubileet.