Jubileenes bok 17:11
Gud hørte barnet gråte, og en engel fra Gud kalte på Hagar fra himmelen og sa: 'Hva er det, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens gråt der han ligger.'
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
An angel of God — one of the holy ones — said to her: 'What are you crying about, Hagar? Get up, take the child, and hold him in your arms, because the Lord has heard you and has seen the child'.
Book of Jubilee (From Geez/english)
En Guds engel — en av de hellige — sa til henne: "Hva gråter du for, Hagar? Reis deg, ta gutten og hold ham i armene, for Herren har hørt din røst og sett gutten."
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
En engel fra Gud — en av de hellige — sa til henne: 'Hva gråter du for, Hagar? Reis deg, ta barnet og hold ham i armene dine, for Herren har hørt deg og sett barnet.'
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
En engel fra Gud — en av de hellige — sa til henne: 'Hvorfor gråter du, Hagar? Reis deg, ta barnet og hold ham i armene dine, for Herren har hørt deg og har sett barnet.'
Jubelårboken - Moderne oversettelse
En Guds engel — en av de hellige — sa til henne: 'Hva er det du gråter over, Hagar? Stå opp, ta barnet og hold ham i dine armer, for Herren har hørt deg og sett barnet.'
Book of Jubilee (English)
An angel of God — one of the holy ones — said to her: ‘What are you crying about, Hagar? Get up, take the child, and hold him in your arms, because the Lord has heard you and has seen the child’.