Jubileenes bok 17:13

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Da åpnet Gud hennes øyne, og hun så en vannkilde. Hun gikk bort, fylte vannsekken, og lot gutten drikke. Gud var med gutten, og han vokste opp. Han bodde i ørkenen og ble en dyktig bueskytter.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  When the child grew up, he became an archer and the Lord was with him. His mother took a wife for him from the Egyptian girls.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Gutten vokste opp og ble en bueskytter, og Herren var med ham. Moren tok en kone til ham fra de egyptiske jentene.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da barnet vokste seg større, ble han en bueskytter, og Herren var med ham. Hans mor tok en kone til ham fra de egyptiske jentene.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da barnet vokste opp, ble han en bueskytter, og Herren var med ham. Moren tok en kone til ham fra de egyptiske jentene.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da barnet vokste opp, ble han en bueskytter, og Herren var med ham. Hans mor hentet en kone for ham blant de egyptiske jentene.

• Book of Jubilee (English)

  When the child grew up, he became an archer and the Lord was with him. His mother took a wife for him from the Egyptian girls.