Jubileenes bok 21:15

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Anerkjenn, min sønn, denne loven, og følg Herrens vilje i alle dine veier.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Pay attention to this commandment and do it, my son, so that you may behave properly in all your actions.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Gi akt på dette påbudet og gjør det, min sønn, så du kan ferdes rett i all din gjerning.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Vær oppmerksom på dette budet og gjennomfør det, min sønn, slik at du kan opptre riktig i alle dine gjerninger.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Vær nøye med dette budet og følg det, min sønn, slik at du kan handle riktig i alt du gjør.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Legg merke til denne befalingen og gjør den, min sønn, slik at du kan oppføre deg riktig i alle dine handlinger.

• Book of Jubilee (English)

  Pay attention to this commandment and do it, my son, so that you may behave properly in all your actions.