Jubileenes bok 27:1

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Rebekka hadde en drøm om Esau, sønnen hennes, som ikke ville høre på henne. Hun henvendte seg til Jakob, den yngre sønnen, og sa til ham:

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Fair

  Some divergence from the source text's meaning, but the main idea is somewhat preserved.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Fair

  Some biblical concepts are unclear or partially preserved.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Rebecca was told in a dream what her older son Esau had said. So she sent and summoned her younger son Jacob and said to him:

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Og Rebekka ble i en drøm fortalt hva Esau, den eldste sønnen hennes, hadde sagt. Da sendte hun bud på Jakob, den yngste sønnen sin, og sa til ham:

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Rebecca ble fortalt i en drøm hva hennes eldste sønn Esau hadde sagt. Så hun sendte bud etter sin yngre sønn Jakob og sa til ham:

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Rebecca fikk vite i en drøm hva hennes eldste sønn Esau hadde sagt. Hun sendte bud etter sin yngre sønn Jakob og sa til ham:

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Rebecca fikk i en drøm vite hva hennes eldste sønn Esau hadde sagt. Hun sendte derfor bud etter sin yngre sønn Jakob og sa til ham:

• Book of Jubilee (English)

  Rebecca was told in a dream what her older son Esau had said. So she sent and summoned her younger son Jacob and said to him: