Jubileenes bok 36:13

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Så vil også Esau, som er den eldste, bli gitt velsignelsen, men husk at den endelige velsignelsen skal gis til Jakob.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Fair

  Some biblical concepts are unclear or partially preserved.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He said: 'I am making this portion larger for the man who was the first to be born'.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han sa: «Jeg gjør denne delen større for den som ble født først.»

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han sa: 'Jeg gjør denne delen større for den som ble født først.'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han sa: 'Jeg gjør denne delen større for den førstefødte.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han sa: ‘Jeg gir denne større delen til den mannen som var først født’.

• Book of Jubilee (English)

  He said: ‘I am making this portion larger for the man who was the first to be born’.