Jubileenes bok 43:23
'Den ene gikk bort fra meg, og jeg sa: Han er utvilsomt blitt revet i stykker, og jeg har ikke sett ham siden.'
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
They went up and told their father that Joseph was alive and that he was having grain distributed to all the peoples of the earth and ruling over the entire land of Egypt.
Book of Jubilee (From Geez/english)
De dro opp og fortalte sin far at Josef var i live, at han delte ut korn til alle jordens folk og hersket over hele Egypt.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
De gikk opp og fortalte faren deres at Josef var i live, og at han delte ut korn til alle jordens folk og styrte over hele Egyptens land.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
De dro tilbake og fortalte faren at Joseph var i live og fordelte korn til folkene på jorden og at han styrte over hele Egypt.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
De dro opp og fortalte sin far at Josef var i live og at han hadde korn som ble distribuert til alle folkeslag på jorden og hersket over hele Egyptens land.
Book of Jubilee (English)
They went up and told their father that Joseph was alive and that he was having grain distributed to all the peoples of the earth and ruling over the entire land of Egypt.