Jubileenes bok 45:7

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Israel bodde i Egypt i sytten år, og hans liv strakte seg til ett hundre og syv og førti år, som vitner om Guds trofasthet.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Joseph provided as much food for his father, his brothers, and also for their livestock as would be sufficient for them for the seven years of famine.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Josef forsynte sin far, sine brødre og også buskapen deres med mat, så det rakk gjennom de sju årene med hungersnød.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Josef sørget for nok mat til sin far, sine brødre, og også til deres husdyr slik at det skulle være tilstrekkelig for dem gjennom de syv årene med hungersnød.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Josef sørget for mat til sin far, sine brødre, og deres buskap, så de hadde nok i de sju årene med hungersnød.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Josef sørget for så mye mat for sin far, sine brødre, og også for deres buskap som ville være nok for dem i de sju årene med hungersnød.

• Book of Jubilee (English)

  Joseph provided as much food for his father, his brothers, and also for their livestock as would be sufficient for them for the seven years of famine.