Jubileenes bok 6:15

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Og Gud ga Noah dette tegnet på pakten: en regnbue i skyene, et evig vitnesbyrd om deres pakt.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He gave Noah and his sons a sign that there would not again be a flood on the earth.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han gav Noah og sønnene hans et tegn på at det aldri mer skulle komme en flom over jorden.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han ga Noah og hans sønner et tegn på at det ikke skulle være en flom på jorden igjen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han ga Noah og sønnene hans et tegn på at det ikke igjen skulle bli en flom på jorden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han ga Noah og hans sønner et tegn på at det ikke igjen vil være noen flom på jorden.

• Book of Jubilee (English)

  He gave Noah and his sons a sign that there would not again be a flood on the earth.