Jubileenes bok 6:8

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Den som utøser menneskeblod, av menneske skal hans blod utøses; for i Guds bilde ble mennesket skapt.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The person who sheds the blood of man will have his blood shed by man because he made mankind in the image of the Lord.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Den som utøser menneskeblod, hans blod skal utøses av mennesker, for i Guds bilde skapte han mennesket.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den personen som utøser menneskeblod, vil få sitt blod utøst av mennesker, fordi han laget menneskeheten i Herrens bilde.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Den som utøser menneskets blod, vil få sitt blod utøst av mennesket fordi han har skapt mennesket i Herrens bilde.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den som utgyter menneskets blod, vil få sitt blod utgytt av mennesket fordi han gjorde mennesket i Herrens bilde.

• Book of Jubilee (English)

  The person who sheds the blood of man will have his blood shed by man because he made mankind in the image of the Lord.