Jubileenes bok 7:35

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Gjør dere rede og plant alle slags frø for å fylle jorden, og la alle slags vekster på jorden vokse.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  You will now go and build yourselves cities, and in them you will plant every (kind of) plant that is on the earth as well as every (kind of) fruit tree.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Og nå skal dere gå og bygge dere byer, og i dem skal dere plante all slags vekst som er på jorden, og alle slags frukttrær.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Dere vil nå gå og bygge dere byer, og i dem vil dere plante alle slags planter som er på jorden så vel som alle slags frukttrær.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Dere vil dra nå og bygge dere byer, og i dem vil dere plante hver (type) plante som er på jorden, samt hver (type) frukttre.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Dere vil nå gå og bygge dere byer, og i dem vil dere plante hver (type) plante som er på jorden samt hvert (type) frukttre.

• Book of Jubilee (English)

  You will now go and build yourselves cities, and in them you will plant every (kind of) plant that is on the earth as well as every (kind of) fruit tree.