Jubileenes bok 23:31

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Deres bein vil hvile i jorden, og deres ånder vil være veldig glade. De vil vite at Herren er den som utfører dom, men viser godhet til hundrevis og tusenvis og til alle som elsker ham.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Their bones will rest in the earth and their spirits will be very happy. They will know that the Lord is one who executes judgment but shows kindness to hundreds and thousands and to all who love him.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Deres ben skal finne ro i jorden, og deres ånder skal være meget glade. De skal vite at Herren er den som holder dom, men som viser miskunn mot hundrer og tusener og mot alle som elsker ham.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Deres ben vil hvile i jorden, og deres ånder vil være glade. De vil vite at Herren er en som utfører dom, men viser godhet mot hundre og tusen og mot alle som elsker ham.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Deres sjeler skulle blomstre i Guds nærvær, slik han hadde lovet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Deres bein vil hvile i jorden og deres ånder vil være meget glade. De vil vite at Herren er en som fullbyrder dom, men viser vennlighet til hundre og tusener og til alle som elsker ham.