Jubileenes bok 25:17

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Må han gi dem dette behagelige landet som han sa han ville gi for all tid til Abraham og hans etterkommere etter ham; må de eie det som en evig besittelse.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  May he give them this pleasant land as he said he would give it for all time to Abraham and his descendants after him; may they own it as an eternal possession.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  «Måtte han gi dem dette herlige landet, slik han sa at han ville gi det til Abraham og hans ætt etter ham, for all tid; måtte de eie det som en evig eiendom.»

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Må han gi dem dette gode landet som han lovet å gi til Abraham og hans etterkommere for alltid; må de eie det for evig.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og Gud vil gi dem landet han lovet Abraham, og de vil eie det for alltid.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Må han gi dem dette herlige landet som han sa han ville gi det for evig til Abraham og hans etterkommere etter ham; måtte de eie det som en evig besittelse.