Jubileenes bok 42:6

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Etterpå slapp han dem fri. Han holdt bare tilbake Simeon og sendte de ni andre brødrene hjem.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Afterwards he released them. He detained only Simeon and sent his nine brothers away.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Etterpå løslot han dem. Han holdt bare Simeon tilbake og sendte de ni brødrene sine av sted.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Deretter løslot han dem, men han holdt Simeon tilbake og sendte de ni andre brødrene av sted.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  De oppdaget at Simeon ikke var med dem, for han var blitt holdt tilbake. Josef ordnet opp i situasjonen, og de dro tilbake uten ham. Dette veide tungt på hjertene deres.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Etterpå slapp han dem fri. Han beholdt bare Simeon og sendte de ni brødrene deres av sted.