Jubileenes bok 45:15
Han sov sammen med sine fedre og ble gravlagt ved siden av sin far Abraham i den doble hulen i Kanaans land — i graven som han hadde gravd til seg selv i den doble hulen i Hebrons land.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
He slept with his fathers and was buried near his father Abraham in the double cave in the land of Canaan — in the grave which he had dug for himself in the double cave in the land of Hebron.
Book of Jubilee (From Geez/english)
Han la seg til hvile hos fedrene og ble begravet nær sin far Abraham i Makpela-hulen i landet Kanaan, i graven han hadde hogd ut for seg i Makpela-hulen i landet Hebron.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Han sovnet inn med forfedrene sine og ble gravlagt nær sin far Abraham i dobbeltgraven i Kanaan — i graven han hadde gravd for seg selv i Hebron.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Josef vokste opp blant sine forfedre og ble begravet i Mahpela-grotten i Kanaan, ved siden av Abraham, sin far, i Makpela-gravstedet i Hebron, som viser betydningen av familie og tradisjon.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Han sov med sine fedre og ble gravlagt ved sin far Abraham i dobbeltgrotten i Kanaan — i graven som han hadde gravd for seg selv i dobbeltgrotten i Hebrons land.