1 Korinterbrev 1:4
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Kristus Jesus.
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Kristus Jesus.
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som er gitt dere i Kristus Jesus.
Jeg takker min Gud alltid for dere, for den nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
Jeg takker alltid Gud for dere, for den nåden som dere har fått i Kristus Jesus;
Jeg takker min Gud alltid for dere, for den nåde Gud har gitt dere ved Jesus Kristus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåden fra Gud som er gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere på grunn av Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
Jeg takker min Gud alltid for dere, på grunn av den nåde som Gud har gitt dere gjennom Jesus Kristus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;
I always give thanks to my God for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
Jeg takker min Gud altid for eder, for den Guds Naade, som er eder given i Christo Jesu,
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Jeg takker alltid Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,
Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;
I thank{G2168} my{G3450} God{G2316} always{G3842} concerning{G4012} you,{G5216} for{G1909} the grace{G5485} of God{G2316} which was{G3588} given{G1325} you{G5213} in{G5213} Christ{G5547} Jesus;{G2424}
I thank{G2168}{(G5719)} my{G3450} God{G2316} always{G3842} on{G4012} your{G5216} behalf{G4012}, for{G1909} the grace{G5485} of God{G2316} which{G3588} is given{G1325}{(G5685)} you{G5213} by{G1722} Jesus{G2424} Christ{G5547};
I thanke my God all wayes on youre behalfe for ye grace of God which is geuen you by Iesus Christ
I thake my God allwayes on youre behalfe, for the fauoure of God which is geue you in Iesus Christ,
I thanke my God alwayes on your behalfe for the grace of God, which is giuen you in Iesus Christ,
I thanke my God alwayes on your behalfe, for the grace of God whiche is geuen you in Iesus Christe:
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Thanksgiving I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus.
3 Jeg takker min Gud ved hver erindring om dere,
4 alltid i hver bønn for dere alle idet jeg ber med glede,
5 for deres delaktighet i evangeliet fra den første dag inntil nå,
3 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
4 Jeg takker min Gud, idet jeg alltid gjør minne om deg i mine bønner,
5 da jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot den Herre Jesus og mot alle de hellige,
6 for at din tros samfunnskraft må bli virksom i det å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
1 Paulus, og Silvanus, og Timoteus, til menighetene i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
2 Vi takker alltid Gud for dere alle, idet vi nevner dere i våre bønner.
5 For i alt er dere blitt rike på ham, i all tale og all kunnskap.
2 til de hellige og troende brødrene i Kristus som er i Kolosse: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3 Vi takker Gud og vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,
4 da vi hørte om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet dere har til alle de hellige,
8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir forkynt i hele verden.
9 For Gud, som jeg tjener i min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne om at jeg alltid kommer dere i hu i mine bønner,
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3 Vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre, som det sømmer seg, fordi deres tro vokser sterkt og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre rikelig øker;
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
16 Jeg holder ikke opp med å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner,
17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd i erkjennelse av ham,
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus:
12 At vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus,
15 For det skjer alt for deres skyld, for at nåden ved de mange må bli rik og virke overflod av takksigelse til Guds ære.
9 For hvilken takk kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi gleder oss over på grunn av dere foran vår Gud;
11 Siden også dere hjelper sammen ved bønn for oss, for at det gavesgave som er gitt oss ved mange personer, takksigelse må bli gitt ved mange på vår vegne.
12 Jeg takker ham som gjorde meg sterk, Kristus Jesus vår Herre, for at han anså meg trofast og satte meg til tjenesten,
20 Takkende alltid for alle ting til Gud og Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;
11 i det at I blir rike i alt til all hjertens godhet, som ved oss virker takksigelse til Gud.
14 og ved deres bønn for dere, i det de lenges etter dere for Guds overveldende nåde mot dere.
15 Gud være takk for hans usigelige gave!
2 Nåde og fred bli dere mangfoldig til del ved kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre.
14 Og vår Herres nåde ble overmåte rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
7 Det er bare rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle meddelere av nåden med meg.
3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra mine forfedre med en ren samvittighet, at uten opphør kommer jeg deg i hu i mine bønner natt og dag,
18 Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.
14 Men Gud være takk, som alltid lar oss triumfere i Kristus, og ved oss sprer duften av sin kunnskap på alle steder.
5 Ham være ære i evigheters evighet. Amen.
23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
16 Men takk være Gud, som la den samme iver for dere i Titus' hjerte.
24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
11 fylt av rettferdsens frukter som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
25 Herren Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.
2 om dere har hørt om husholdningen av Guds nåde som er gitt meg til dere:
7 Men hver og en av oss gitt nåde etter målet av Kristi gave.
18 Gi takk i alle ting; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.