1 Johannesbrev 3:20
For dersom vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
For dersom vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
For dersom vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte, og han kjenner alt.
For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
For hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte, og kjenner alle ting.
For hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte, og han kjenner alt.
For hvis vårt hjerte dømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte, og kjenner alle ting.
For selv om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alt.
For dersom vårt hjerte fordømmer oss, så er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
For dersom vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte, og han vet alt.
For hvis hjertet vårt dømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alt.
For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting.
For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting.
For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
For whenever our heart condemns us, God is greater than our heart and knows all things.
For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
thi om end Hjertet fordømmer os, da er Gud større end vort Hjerte og kjender alle Ting.
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
For hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alt.
For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
for hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
for hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
for hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
For når vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
because{G3754} if{G1437} our{G2257} heart{G2588} {G3754} condemn us,{G2607} God{G2316} is{G2076} greater than{G3187} our{G2257} heart,{G2588} and{G2532} knoweth{G1097} all things.{G3956}
For{G3754} if{G1437} our{G2257} heart{G2588} condemn us{G2607}{(G5725)},{G3754} God{G2316} is{G2076}{(G5748)} greater{G3187} than our{G2257} heart{G2588}, and{G2532} knoweth{G1097}{(G5719)} all things{G3956}.
But yf oure hertes condempne vs God is gretter then oure hertes and knoweth all thinges.
But yf oure hert condemne vs, God is greater the oure hert, and knoweth all thinges.
For if our heart condemne vs, God is greater then our heart, and knoweth all things.
For yf our heart condempne vs, God is greater then our heart, and knoweth all thynges.
¶ For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
because if our heart may condemn -- because greater is God than our heart, and He doth know all things.
because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
When our heart says that we have done wrong; because God is greater than our heart, and has knowledge of all things.
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
that if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience and knows all things.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Elskede, dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimod overfor Gud.
22 Og hva vi enn ber, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør de ting som er velbehagelig for ham.
18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet.
19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham.
3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
4 Den som sier, jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, i ham er sannelig Guds kjærlighet fullkommen: ved dette vet vi at vi er i ham.
5 Og dette er budskapet som vi har hørt av ham og forkynner dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noen mørke i det hele tatt.
6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, og vi vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig til å tilgi oss våre synder og rense oss fra all urettferdighet.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
17 I dette er kjærligheten blitt fullkommen med oss, at vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi slik som han er, slik er vi i denne verden.
3 Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
31 For hvis vi dømte oss selv, skulle vi ikke bli dømt.
32 Men når vi blir dømt, blir vi refset av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt med verden.
1 Derfor er du uten unnskyldning, O menneske, hvem du enn er som dømmer: for på hva grunnlag dømmer du en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer gjør det samme.
2 Men vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.
14 Og dette er den frimodighet vi har til ham, at hvis vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.
15 Og hvis vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, vet vi at vi har fått de bønnebegjær vi har bedt ham om.
18 Den som tror på ham, dømmes ikke; den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde.
6 Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss. Den som ikke er av Gud, hører oss ikke. Av dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
11 Elskede, har Gud elsket oss slik, da er også vi skyldige å elske hverandre.
12 Ingen har noensinne sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullkommen i oss.
13 Av dette kjenner vi at vi blir i ham, og han i oss, at han har gitt oss av sin Ånd.
9 Hvis vi mottar menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har vitnet om sin Sønn.
4 En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette kjenner vi at han blir i oss, ved den Ånd han har gitt oss.
19 Vi elsker fordi han elsket oss først.
15 De viser at lovens gjerninger er skrevet i deres hjerter, hvor deres samvittighet også bærer vitnesbyrd, og deres tanker anklager eller forsvarer hverandre;
4 For jeg vet ikke noe mot meg selv, men jeg er ikke derved rettferdiggjort: men han som dømmer meg, er Herren.
11 Derfor, idet vi kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også at vi er åpenbare i deres samvittighet.
1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn: derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.
16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss. Og vi bør gi våre liv for brødrene.
20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet, og har gitt oss forståelse, så vi kan kjenne ham som er sann; og vi er i han som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
6 Langt derifra: hvordan kunne da Gud dømme verden?
3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
9 Hva da? Er vi bedre enn de? Ikke på noen måte: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at de alle er under synd,
3 Jeg taler ikke dette for å fordømme dere: For jeg har sagt før, at dere er i våre hjerter til å døde og leve med dere.
15 La oss derfor, så mange som er fullkomne, ha dette sinn; og er dere annerledes påvirket, skal også Gud åpenbare dere dette.
14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder; og i ham er det ingen synd.
9 For hvis fordømmelsens tjeneste er herlig, mye mere overflommende i herlighet er rettferdighetens tjeneste.