1 Johannesbrev 3:4

KJV/Textus Receptus til norsk

Hver den som begår synd, begår også overtredelse av loven: for synd er overtredelse av loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 5:17 : 17 All urettferdighet er synd, og det er en synd som ikke er til døden.
  • Rom 3:20 : 20 Derfor skal intet kjød bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger; for ved loven kommer synds erkjennelse.
  • Rom 4:15 : 15 Fordi loven virker vrede; for hvor ingen lov er, er det heller ingen overtredelse.
  • 2 Kor 12:21 : 21 At når jeg kommer igjen, skal min Gud ydmyke meg blant dere, og jeg skal sørge over mange som har syndet før og ikke omvendte seg fra sin urenhet, hor og løsaktighet, som de har gjort.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Gud forby. Tvert imot, jeg ville ikke ha kjent synd, men ved loven; for jeg ville ikke ha kjent begjær, unntatt loven hadde sagt: Du skal ikke begjære. 8 Men synden, som tok anledning ved budet, virket i meg all slags begjær. For uten loven var synden død. 9 For jeg levde én gang uten loven: men da budet kom, synden frisknet til, og jeg døde. 10 Og budet, som var til liv, fant jeg å være til døden. 11 For synden, som tok anledning ved budet, bedro meg og ved det drepte meg. 12 Så loven er hellig, og budet hellig, rettferdig og godt. 13 Ble så det gode meg til død? Gud forby. Men synden måtte bli synlig som synd for at den som er mektig synder ved budet, måtte bli overmåte syndig.
  • Jak 2:9-9 : 9 Men om dere gjør forskjell på folk, begår dere synd, og loven overbeviser dere som overtredere. 10 For den som holder hele loven, men snubler i én ting, er skyldig i alt. 11 For han som sa: «Du skal ikke bryte ekteskapet,» sa også: «Du skal ikke slå i hjel.» Hvis du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter.
  • Jak 5:15 : 15 Bønnen i tro skal frelse den syke, og Herren skal reise ham opp; og hvis han har syndet, skal han få tilgivelse.
  • 1 Joh 3:8-9 : 8 Den som gjør synd, er av djevelen; for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette formål ble Guds Sønn åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger. 9 Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd; for hans sæd forblir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 3:5-10
    6 vers
    82%

    5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder; og i ham er det ingen synd.

    6 Hver den som blir i ham, synder ikke: hver den som synder, har ikke sett ham, heller ikke kjent ham.

    7 Små barn, la ingen forføre dere: den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.

    8 Den som gjør synd, er av djevelen; for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette formål ble Guds Sønn åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger.

    9 Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd; for hans sæd forblir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

    10 På dette er Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 5:17-18
    2 vers
    80%

    17 All urettferdighet er synd, og det er en synd som ikke er til døden.

    18 Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.

  • 1 Joh 1:6-10
    5 vers
    78%

    6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, og vi vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig til å tilgi oss våre synder og rense oss fra all urettferdighet.

    10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • Jak 2:9-11
    3 vers
    78%

    9 Men om dere gjør forskjell på folk, begår dere synd, og loven overbeviser dere som overtredere.

    10 For den som holder hele loven, men snubler i én ting, er skyldig i alt.

    11 For han som sa: «Du skal ikke bryte ekteskapet,» sa også: «Du skal ikke slå i hjel.» Hvis du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter.

  • 1 Joh 3:3
    78%

    3 Og enhver som har dette håp i ham, renser seg selv, like som han er ren.

  • Jak 4:17
    75%

    17 Den som da vet å gjøre godt og ikke gjør det, for ham er det synd.

  • Joh 8:34
    74%

    34 Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hver den som gjør synd, er syndens trell.

  • 1 Joh 2:1-2
    2 vers
    74%

    1 Mine små barn, disse ting skriver jeg til dere, så dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann med Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige:

    2 Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

  • Rom 4:15
    74%

    15 Fordi loven virker vrede; for hvor ingen lov er, er det heller ingen overtredelse.

  • Rom 2:12
    74%

    12 For så mange som har syndet uten loven, vil også fortapes uten loven: og så mange som har syndet under loven, skal dømmes av loven;

  • Rom 3:20
    74%

    20 Derfor skal intet kjød bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger; for ved loven kommer synds erkjennelse.

  • Rom 7:7-8
    2 vers
    73%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Gud forby. Tvert imot, jeg ville ikke ha kjent synd, men ved loven; for jeg ville ikke ha kjent begjær, unntatt loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8 Men synden, som tok anledning ved budet, virket i meg all slags begjær. For uten loven var synden død.

  • Joh 3:20-21
    2 vers
    73%

    20 For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset;

    21 men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger må bli åpenbaret, fordi de er gjort i Gud.

  • 2 Joh 1:9
    73%

    9 Enhver som går frem og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • Rom 5:12-13
    2 vers
    73%

    12 Derfor, likesom synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden; og så døden trengte igjennom til alle mennesker, fordi alle syndet —

    13 for inntil loven var synden i verden; men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • 2 Kor 5:21
    72%

    21 For han som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.

  • Jak 1:15
    72%

    15 Når så begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er fullmoden, føder den død.

  • 1 Joh 2:29
    72%

    29 Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.

  • 1 Tim 1:9-10
    2 vers
    72%

    9 og vet dette, at loven ikke er gitt for en rettferdig mann, men for lovløse og ulydige, ugudelige og syndere, uhellige og bespottelige, fadermordere og modermordere, manndrapere,

    10 horkarer, de som ligger med menn, menneskerøvere, løgnere, sperjure, og hvis det er noe annet som er imot den rettfrie læren.

  • 1 Kor 6:18
    72%

    18 Flykt fra utukt. Hver synd som et menneske gjør er utenfor kroppen; men den som lever i utukt synder mot sin egen kropp.

  • Rom 3:9
    71%

    9 Hva da? Er vi bedre enn de? Ikke på noen måte: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at de alle er under synd,

  • Rom 7:17
    71%

    17 Så er det nå ikke mer jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Rom 5:20
    71%

    20 Dessuten kom loven inn for at overtredelsen skulle bli stor. Men der synden ble stor, der ble nåden enda større:

  • Rom 3:23
    71%

    23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet;

  • Rom 8:3
    71%

    3 For det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs ved kjødet, det gjorde Gud, da han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse og for syndens skyld og fordømte synden i kjødet,

  • Rom 7:14
    71%

    14 For vi vet at loven er åndelig: men jeg er kjødelig, solgt under synden.

  • 1 Joh 2:4
    70%

    4 Den som sier, jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

  • Rom 2:2
    70%

    2 Men vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.

  • 1 Joh 2:6
    70%

    6 Den som sier han blir i ham, burde også selv vandre slik som han vandret.

  • Rom 6:15
    70%

    15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!