2 Krønikebok 33:5
Han bygde også altere for hele himmelens hær i begge forgårdene til Herrens hus.
Han bygde også altere for hele himmelens hær i begge forgårdene til Herrens hus.
Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
Han bygde altarer for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
Han bygde altarer for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
Og han bygde altarer for alle himmelens her i de to gårdene til Herrens hus.
Han bygde også altere for hele himmelens hær i begge forgårdene til Herrens hus.
Han bygde altere for hele himmelens hær på de to forgårdene i Herrens hus.
Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
Han reiste altere for alle himmelens hærskarer i de to gårdinnene til HERRENS hus.
Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
Han bygget altere for hele himmelens hærskare i begge forgårdene til Herrens hus.
He built altars to all the stars of the sky in both courtyards of the temple of the LORD.
Han bygde altere for hele himmelens hærskare i begge forgårdene til Herrens tempel.
Tilmed byggede han Altere til al Himmelens Hær i begge Herrens Huses Forgaarde.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
Og han bygde altere for alle stjernehærenes himmelske hær i de to forgårdene i Herrens hus.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
Han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
Han bygde også altere for himmelens hærskare i de to forgårdene til Herrens hus.
Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene i Herrens hus.
Og han laget altere for alle himmelens hærskarer i de to forgårdene til Herrens hus.
And vnto all the hoost of heauen buylded he altares in both the courtes of ye house of the LORDE.
And he built altars for all the hoste of the heauen in the two courtes of the house of the Lorde.
And he buylded aulters for all the hoast of heauen, in the two courtes of ye house of the Lorde.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
He built altars for all the host of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
And he made altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
In the two courtyards of the LORD’s temple he built altars for all the stars in the sky.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Han bygde opp igjen offergjerdene som hans far Hiskia hadde ødelagt. Han reiste altere for Baal og laget en Ashera-påle, slik Ahab, Israels konge, hadde gjort. Han tilba hele himmelens hær og dyrket dem.
4Han bygde altere i Herrens hus, som Herren hadde sagt om: 'I Jerusalem vil jeg gi mitt navn.'
5Han bygde altere for hele himmelens hær i begge gårdene til Herrens hus.
6Han lot sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådom og varsler, og holdt på med ånder og spåfolk. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og provoserte hans vrede.
7Han satte opp det utskårne bildet av Ashera som han hadde laget, i det huset som Herren sa til David og hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg gi mitt navn til evig tid.'
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fylte dem med avsky, i likhet med de handlingene som de folkene Herren hadde drevet bort foran Israels barn.
3Han gjenopprettet de kultstedene som hans far Hiskia hadde revet ned og reiste altere for Baalene. Han laget Asjera-stolper og tilbad hele himmelens hær.
4Han bygde også altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: 'I Jerusalem skal mitt navn for alltid være.'
6Manasse lot også sine sønner gå gjennom ilden i Hinnoms dal, drev med spådom, brukte trolldom og hekseri, og kontaktet åndemanere og spåkoner. Han gjorde mye som var ondt i Herrens øyne, og vakte hans vrede.
7Han satte den utskårne billedstøtten av det avgudsbilde han hadde laget, inn i Guds hus, om hvilket Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset, og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, skal mitt navn være til evig tid.'
32Han reiste et alter for Baal i Baals tempel, som han hadde bygd i Samaria.
15Han fjernet avgudene og billedstøttene fra Herrens hus og alle de altrene som han hadde bygget på Herrens hus fjell og i Jerusalem, og kastet dem utenfor byen.
16Deretter satte han i stand Herrens alter og ofret fredsoffer og takkoffer på det. Han befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
4Kongen befalte øverstepresten Hilkia, de andre prestene og vokterne ved dørstokkene å ta ut av Herrens tempel alle redskapene laget til Ba'al, Asjera og himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem i Kidron-dalen, og asken ble ført til Betel.
5Han fjernet prestene som Judas konger hadde innsatt for å brenne røkelse på offerhaugene i Judas byer og rundt Jerusalem, dem som brant røkelse for Ba'al, solen, månen, stjernebildene og hele himmelens hær.
25I hver by i Juda bygde han offerhauger for å brenne røkelse til andre guder og vekket Herrens, sine fedres Guds, vrede.
2Han fulgte de samme veiene som Israels konger og laget til og med gudebilder for Ba'alene.
3Han brente røkelse i Hinnoms dal og ofret sine sønner i brannoffer, slik de avskyelige gjerningene til de folkeslagene Herren hadde drevet ut for israelsfolket.
4Han ofret og brente røkelse på høye steder, på bakketopper og under hvert frodig tre.
35Men offerhaugene ble ikke fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene. Jotam bygde også Øvporten til Herrens tempel.
31Han bygget også et hus på haugene og opprettet prester fra alle samfunnslag, som ikke var av Levis barn.
13Husene i Jerusalem og husene til Judas konger skal bli like urene som Tofet—de husene hvor de har ofret på takene for himmelens hær og utøst drikkoffer til andre guder.
5Jeg vil fjerne dem som tilber stjernene fra hustakene, både de som ærer Herren og de som sviker ved å tilbe avguder.
7På den tiden bygde Salomo en offerhøyde for Kemosj, den avskyelige guden til Moab, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molok, den skammelige guden til ammonittene.
8Og slik tilbad han alle sine utenlandske koner, som ba om røkelse og ofret til sine fremmede guder, i stedet for til Herren.
12Altrene som Judas konger hadde bygget på taket av Akas' øvre rom, og de altrene som Manasse hadde bygget i de to forgårdene i Herrens hus, rev kongen ned, knuste dem der og kastet støvet i Kidron-dalen.
13Kongen vanhelliget offerhaugene øst for Jerusalem, sør på Ødeleggelsens fjell, som Salomo, Israels konge, hadde bygget for Astarte, sidonernes gudesymbol, og Kamos, Moabs gudesymbol, og Milkom, Ammonittenes vederstyggelige gud.
2Men folket ofret fortsatt på haugene, fordi det ikke var bygd noe tempel for Herrens navn ennå.
15Jeroboam utnevnte sine egne prester for offerhaugene, for de hedenske ritualene og for kalvene han hadde laget.
53Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte i sin fars, sin mors og Jeroboams, Nebats sønns, fotspor, han som fikk Israel til å synde.
11De brant røkelse på alle høye steder, slik folkene gjorde som Herren hadde drevet ut for dem. De begikk onde gjerninger og fornærmet Herren hardt.
12Har ikke Hiskia selv fjernet sine høyde steder og altere og sagt til Juda og Jerusalem: ‘Foran ett alter skal dere tilbe, og på det skal dere brenne røkelse?’
15Han rev ned alteret og offerhaugen i Betel, som Jeroboam, Nebats sønn, hadde bygget og som hadde fått Israel til å synde. Han knuste alteret og offerhaugen, brente haugen til pulver og brente Asjera-pælen.
33Han gikk opp på alteret som han hadde laget i Betel, den femtende dagen i den åttende måneden, en måned som han hadde diktet opp fra sitt eget hjerte. Han opprettet en høytid for Israels barn og gikk opp på alteret for å brenne røkelse.
11Joram bygde også offerhauger i Judas fjellområder og førte Jerusalem-beboerne til avgudsdyrkelse, noe som førte til at Juda ble forført.
3Han bygde den øverste porten til Herrens hus, og han la mye arbeid i byggingen av Ofel-muren for å styrke templet.
4De rev ned Ba'al-altrene foran ham, og han ødelagte røykelseskarene som stod over dem. Ashera-pålene, avgudstatuer og støpte figurer knuste han til støv og spredte dem over gravene til de som hadde ofret til dem.
5Han brente opp knoklene til prestene på deres altrer og renset Juda og Jerusalem.
19Josjia fjernet også alle offerhaugene i Samarias byer som Israels konger hadde bygget for å vekke Herrens harme. Han gjorde med dem som han hadde gjort i Betel.
12Da ofret Salomo brennoffer på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen.
5Han bygde også etasjer rundt hele huset, både helligdommen og det innerste rommet, og etablerte støttevegger rundt.
3Han fulgte i Israels kongers fotspor og ofret til og med sin sønn i ilden, på samme måte som de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut for israelittene.
4Han ofret og brente røkelse på haugene, på de høye stedene, og under hvert frodig tre.
16Så førte han meg til den indre forgården av Herrens hus, og der, ved inngangen til Herrens tempel, mellom portikoen og alteret, var det omkring tjuefem menn. De sto med ryggen mot Herrens tempel og ansiktene vendt østover, og tilba solen.
17De brant sine sønner og døtre i ild, drev med spådomskunster og varsler, og solgte seg selv til å gjøre hva som var ondt i Herrens øyne for å fornærme ham.
35De bygde Baals offerhøyder i Hinnoms dal for å ofre sine sønner og døtre til Molok, noe jeg ikke hadde befalt dem, og som aldri hadde kom opp i mitt sinn.
32For det ord som han ropte etter Herrens ord mot alteret i Betel og mot alle offerhaugenes hus i Samarias byer, skal gå i oppfyllelse.
23'Hvis vi har bygget et alter for å vende oss bort fra Herren, for å ofre brennoffer eller matoffer, eller for å ofre fredsoffer, måtte Herren selv kreve oss til regnskap.'
25Tre ganger i året bar Salomo frem brenn- og fredsoffer på alteret han hadde bygd for Herren, og han tente røkelse der foran Herrens åsyn. Slik fullførte han templet.
13For antall av dine guder, Juda, er like mange som dine byer, og så mange som gatene i Jerusalem, er de altarna dere har satt opp for den skammelige guden, altarna for å brenne røkelse til Ba'al.