2 Korinterbrev 7:16
Jeg gleder meg derfor at jeg har tillit til dere i alle ting.
Jeg gleder meg derfor at jeg har tillit til dere i alle ting.
Derfor gleder jeg meg over at jeg kan stole på dere i alt.
Jeg gleder meg over at jeg i alt kan stole på dere.
Jeg gleder meg over at jeg i alt kan ha tillit til dere.
Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
Så jeg gleder meg derfor over at jeg har mot til å stole på dere på alle måter.
Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
Jeg gleder meg over at jeg kan stole på dere i alt.
Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.
Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.
Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.
Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.
Derfor gleder jeg meg over at jeg i alt kan være trygg på dere.
I rejoice that I have complete confidence in you.
Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.
Det glæder mig, at jeg kan lide paa eder i Alting.
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Derfor gleder jeg meg over å ha tillit til dere i alle ting.
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Jeg gleder meg over at jeg i alt har god mot hos dere.
Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.
Jeg gleder meg over at jeg i alle ting har god mot til å stole på dere.
Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.
I rejoice{G5463} {G3754} that{G1722} in{G3956} everything{G2292} I am of good courage{G1722} concerning{G3956} you.{G5213}
I rejoice{G5463}{(G5719)} therefore that{G3754} I have confidence{G2292}{(G5719)} in{G1722} you{G5213} in{G1722} all{G3956} things.
I reioyce that I maye be bolde over you in all thynges.
I reioyse, that I maye be bolde ouer you in all thinges.
I reioyce therefore that I may put my confidence in you in all things.
I reioyce that I may be bolde in you in all thynges.
I rejoice therefore that I have confidence in you in all [things].
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
It gives me great joy to see you answering to my good opinion of you in every way.
I rejoice that in everything I am confident concerning you.
I rejoice because in everything I am fully confident in you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Jeg taler ikke dette for å fordømme dere: For jeg har sagt før, at dere er i våre hjerter til å døde og leve med dere.
4 Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros til dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.
13 Derfor ble vi trøstet i deres trøst: ja, og utover det gleder vi oss mye over gleden til Titus, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.
14 For hvis jeg har roset noe til ham om dere, ble jeg ikke skamfull; men som vi har talt alle ting til dere i sannhet, slik har også vår ros om dere foran Titus vært funnet sannhet.
15 Og hans innerlige hengivenhet er desto mer til dere, mens han tenker på dere alles lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og skjelving.
25 Dette er jeg overbevist om, og jeg vet at jeg skal bli og fortsette med dere alle, for deres fremgang og glede i troen,
26 så deres ros kan bli rik i Kristus Jesus ved min tilstedeværelse hos dere igjen.
21 I tillit til din lydighet skrev jeg til deg, vitende at du også vil gjøre mer enn jeg sier.
3 Og dette skrev jeg samme stund til dere, for at jeg ikke, når jeg kom, skulle ha sorg av dem jeg skulle ha glede av; idet jeg har tillit til dere alle, at min glede er alles glede.
5 da jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot den Herre Jesus og mot alle de hellige,
6 for at din tros samfunnskraft må bli virksom i det å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.
7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt opplivet ved deg, bror.
8 Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,
6 sikker på dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.
7 Det er bare rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle meddelere av nåden med meg.
8 For Gud er mitt vitne, hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
17 Ja, og om jeg blir utgytt som drikkoffer på deres tros offer og tjeneste, fryder jeg meg og gleder meg med dere alle.
18 Av den samme grunn skal dere også glede dere og fryde dere med meg.
19 Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli ved godt mot når jeg får vite hvordan det står til med dere.
4 Og vi har tillit i Herren vedrørende dere, at dere både gjør og vil gjøre de tingene som vi befaler dere.
7 Derfor, brødre, ble vi trøstet over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro:
14 De fleste av brødrene, tillitsfulle i Herren på grunn av mine lenker, har fått stadig større frimodighet til å tale Guds ord uten frykt.
15 Og i denne tillit hadde jeg bestemt å komme først til dere, at dere kunne ha en andre gave;
16 og dra forbi dere til Makedonia, og komme igjen fra Makedonia til dere, og av dere føres på vei til Judea.
18 Hva så? Altså i enhver henseende, enten i påskudd, enten i sannhet, forkynnes Kristus; og dette gleder jeg meg over, ja, jeg vil også fortsette å glede meg.
19 For jeg vet at dette skal falle ut til min frelse gjennom deres bønn og hjelpen fra Jesu Kristi Ånd,
22 Og vi har sendt med dem vår bror, som vi mange ganger har bevist flittig i mange ting, men nå mye mer flittig, på grunn av den store tillit vi har til dere.
10 Men jeg har gledet meg storlig i Herren, at dere nå til sist har blomstret opp i deres omsorg for meg; der dere også hadde omsorg, men manglet anledning.
14 Og jeg selv også er overbevist om dere, mine brødre, at dere også er fylt med godhet, fylt med all kunnskap, i stand til å formane hverandre.
15 Allikevel, brødre, har jeg skrevet noe mer dristig til dere, som påminnelse, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,
10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annerledes sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.
17 Jeg har derfor hva jeg kan rose meg av gjennom Jesus Kristus i de ting som angår Gud.
9 For også derfor skrev jeg til dere, for at jeg kunne få vite hvordan dere står til prøve, om dere er lydige i alt.
3 Jeg takker min Gud ved hver erindring om dere,
4 alltid i hver bønn for dere alle idet jeg ber med glede,
7 Og ikke ved hans komme alene, men også ved den trøst som han var trøstet over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres nitidhet for meg; så jeg rejoiced desto mer.
12 det vil si at vi hos hverandre kan bli opplivet ved vår felles tro, deres og min.
7 Men, som dere i alt flyter over i tro, og tale, og kunnskap, og all iver, og kjærligheten dere har til oss, se at dere også flyter over i denne nåde.
8 Jeg taler ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver.
4 Selv om jeg også kunne ha tillit til kjødet. Hvis noen annen mann mener at han har noe å stole på i kjødet, jeg mer:
15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
5 For selv om jeg er fraværende i kjødet, likevel er jeg med dere i ånden, gledende og seende deres orden, og fasthet i deres tro på Kristus.
4 En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
13 Jeg kan gjøre alle ting gjennom Kristus som styrker meg.
19 For deres lydighet har vakt alles oppmerksomhet. Derfor er jeg glad for dere, men jeg vil at dere skal være vise til det gode og enkle til det onde.
12 For vår ros er dette, at vårt samvittighets vitnesbyrd, at i enkelhet og guddommelig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har vi handlet i verden, og mer rikelig mot dere.
13 For vi skriver ikke andre ting til dere, enn hva dere leser eller erkjenner; og jeg håper dere vil erkjenne selv til enden;
30 idet dere har den samme kamp som dere så i meg, og som dere nå hører er i meg.
7 Slik at dere var eksempler for alle de troende i Makedonia og Akaia.
29 Og jeg er sikker på at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med velsignelsens fulle rikdommen av Kristi evangelium.