Filipperbrevet 1:3

KJV/Textus Receptus til norsk

Jeg takker min Gud ved hver erindring om dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:4 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Kristus Jesus.
  • 2 Tim 1:3 : 3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra mine forfedre med en ren samvittighet, at uten opphør kommer jeg deg i hu i mine bønner natt og dag,
  • Filem 1:4-5 : 4 Jeg takker min Gud, idet jeg alltid gjør minne om deg i mine bønner, 5 da jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot den Herre Jesus og mot alle de hellige,
  • Rom 1:8-9 : 8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir forkynt i hele verden. 9 For Gud, som jeg tjener i min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne om at jeg alltid kommer dere i hu i mine bønner,
  • Ef 1:15-16 : 15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige, 16 Jeg holder ikke opp med å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner,
  • Kol 1:3-4 : 3 Vi takker Gud og vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere, 4 da vi hørte om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet dere har til alle de hellige,
  • 1 Tess 1:2-3 : 2 Vi takker alltid Gud for dere alle, idet vi nevner dere i våre bønner. 3 Vi minnes stadig deres virksomhet i tro, deres arbeid i kjærlighet og deres utholdenhet i håp til vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre, som det sømmer seg, fordi deres tro vokser sterkt og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre rikelig øker;
  • 1 Tess 3:9 : 9 For hvilken takk kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi gleder oss over på grunn av dere foran vår Gud;
  • Rom 6:17 : 17 Men Gud være takk, at dere som var syndens tjenere, nå har blitt lydige av hjertet mot den læren som ble overgitt dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:3-8
    6 vers
    91%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker min Gud, idet jeg alltid gjør minne om deg i mine bønner,

    5 da jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot den Herre Jesus og mot alle de hellige,

    6 for at din tros samfunnskraft må bli virksom i det å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.

    7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt opplivet ved deg, bror.

    8 Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,

  • 1 Kor 1:3-5
    3 vers
    88%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Kristus Jesus.

    5 For i alt er dere blitt rike på ham, i all tale og all kunnskap.

  • 1 Tess 1:1-3
    3 vers
    86%

    1 Paulus, og Silvanus, og Timoteus, til menighetene i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle, idet vi nevner dere i våre bønner.

    3 Vi minnes stadig deres virksomhet i tro, deres arbeid i kjærlighet og deres utholdenhet i håp til vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • Fil 1:4-5
    2 vers
    86%

    4 alltid i hver bønn for dere alle idet jeg ber med glede,

    5 for deres delaktighet i evangeliet fra den første dag inntil nå,

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    85%

    15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16 Jeg holder ikke opp med å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner,

  • 2 Tim 1:3-4
    2 vers
    84%

    3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra mine forfedre med en ren samvittighet, at uten opphør kommer jeg deg i hu i mine bønner natt og dag,

    4 huskende dine tårer, lengter etter å se deg så jeg kan bli fylt med glede;

  • Kol 1:2-4
    3 vers
    84%

    2 til de hellige og troende brødrene i Kristus som er i Kolosse: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi takker Gud og vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

    4 da vi hørte om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Rom 1:8-10
    3 vers
    82%

    8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir forkynt i hele verden.

    9 For Gud, som jeg tjener i min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne om at jeg alltid kommer dere i hu i mine bønner,

    10 idet jeg alltid ber om at det endelig en gang ved Guds vilje lykkes meg å komme til dere.

  • 1 Tess 3:9
    82%

    9 For hvilken takk kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi gleder oss over på grunn av dere foran vår Gud;

  • 2 Tess 1:1-3
    3 vers
    79%

    1 Paulus, og Silvanus, og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre, som det sømmer seg, fordi deres tro vokser sterkt og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre rikelig øker;

  • Fil 1:2
    79%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    77%

    7 Det er bare rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle meddelere av nåden med meg.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • 2 Kor 1:11
    77%

    11 Siden også dere hjelper sammen ved bønn for oss, for at det gavesgave som er gitt oss ved mange personer, takksigelse må bli gitt ved mange på vår vegne.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    76%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    76%

    11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere verdige til dette kall, og oppfylle all godhetens glede og troens verk med kraft:

    12 At vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Ef 1:2
    76%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    76%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Tim 1:12
    75%

    12 Jeg takker ham som gjorde meg sterk, Kristus Jesus vår Herre, for at han anså meg trofast og satte meg til tjenesten,

  • Ef 5:20
    75%

    20 Takkende alltid for alle ting til Gud og Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;

  • Fil 1:19
    75%

    19 For jeg vet at dette skal falle ut til min frelse gjennom deres bønn og hjelpen fra Jesu Kristi Ånd,

  • 2 Kor 9:14-15
    2 vers
    74%

    14 og ved deres bønn for dere, i det de lenges etter dere for Guds overveldende nåde mot dere.

    15 Gud være takk for hans usigelige gave!

  • 1 Kor 11:2
    74%

    2 Jeg roser dere, brødre, at dere kommer meg i hu i alle ting, og holder fast ved overleveringene, likesom jeg overgav dem til dere.

  • 2 Kor 7:16
    74%

    16 Jeg gleder meg derfor at jeg har tillit til dere i alle ting.

  • 2 Kor 8:16
    74%

    16 Men takk være Gud, som la den samme iver for dere i Titus' hjerte.

  • 1 Tess 3:6
    74%

    6 Men nå har Timotheus kommet tilbake fra dere til oss, og har bragt oss godt nytt om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, lengtende etter å se oss, akkurat som vi også lengter etter å se dere.

  • Ef 3:14
    74%

    14 For denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,

  • 1 Tess 5:18
    73%

    18 Gi takk i alle ting; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Rom 16:4
    73%

    4 som for mitt liv har satt sin hals i fare, som ikke bare jeg, men også alle hedningenes menigheter, takker.