Romerbrevet 1:12

KJV/Textus Receptus til norsk

det vil si at vi hos hverandre kan bli opplivet ved vår felles tro, deres og min.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:32 : 32 så jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje, og bli oppfrisket sammen med dere.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og formante dem alle til å forbli trofaste mot Herren av hjertens vilje.
  • 1 Tess 3:7-9 : 7 Derfor, brødre, ble vi trøstet over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro: 8 For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren. 9 For hvilken takk kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi gleder oss over på grunn av dere foran vår Gud; 10 Natt og dag ber vi med overstrømmende iver om å få se deres ansikter, og fullføre det som mangler i deres tro?
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått samme dyrebare tro som vi ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:
  • 3 Joh 1:3-4 : 3 For jeg gledet meg storlig, da brødrene kom og vitnet om sannheten i deg, så som du vandrer i sannheten. 4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.
  • Jud 1:3 : 3 Elskede, idet jeg ga all flid for å skrive til dere om felles frelse, fant jeg det behov for å skrive til dere og formane dere til å stride for den tro som en gang for alle er overlevert til de hellige.
  • 2 Joh 1:4 : 4 Jeg gledet meg storlig over å finne noen av dine barn vandre i sannhet, slik vi har mottatt et bud fra Faderen.
  • 2 Tim 1:4 : 4 huskende dine tårer, lengter etter å se deg så jeg kan bli fylt med glede;
  • Tit 1:4 : 4 til Titus, min ekte sønn etter felles tro: nåde, miskunn og fred fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus, vår frelser.
  • Rom 15:24 : 24 når jeg tar min reise til Spania, håper jeg å komme til dere; for jeg stoler på å se dere på min reise, og bli hjulpet videre derhen av dere, etter at jeg først har fått nyte noe av deres selskap.
  • 2 Kor 2:1-3 : 1 Men jeg besluttet dette hos meg selv, at jeg ikke ville komme igjen til dere med sorg. 2 For om jeg gjør dere sorgfulle, hvem er det da som gjør meg glad, uten den samme som blir gjort sorgfull av meg? 3 Og dette skrev jeg samme stund til dere, for at jeg ikke, når jeg kom, skulle ha sorg av dem jeg skulle ha glede av; idet jeg har tillit til dere alle, at min glede er alles glede.
  • 2 Kor 7:4-7 : 4 Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros til dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel. 5 For da vi kom til Makedonia, fikk vårt kjød ingen hvile, men vi var plaget på alle måter; utenfor strider, inni frykter. 6 Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved Titus' komme. 7 Og ikke ved hans komme alene, men også ved den trøst som han var trøstet over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres nitidhet for meg; så jeg rejoiced desto mer.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor ble vi trøstet i deres trøst: ja, og utover det gleder vi oss mye over gleden til Titus, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.
  • Ef 4:5 : 5 én Herre, én tro, én dåp,
  • 1 Tess 2:17-20 : 17 Men vi, brødre, ble adskilt fra dere for en kort tid i nærvær, ikke i hjerte, og vi forsøkte desto mer ivrig å se deres ansikt med stor lengsel. 18 Derfor ønsket vi å komme til dere, ja, jeg Paulus, gang på gang, men Satan hindret oss. 19 For hva er vårt håp, eller glede, eller krone av glede? Er ikke også dere i nærvær av vår Herre Jesus Kristus ved hans komme? 20 For dere er vår ære og glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    83%

    10 idet jeg alltid ber om at det endelig en gang ved Guds vilje lykkes meg å komme til dere.

    11 For jeg lengter etter å se dere for å gi dere del i noen åndens gave, så dere kan bli styrket,

  • Rom 15:32
    79%

    32 så jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje, og bli oppfrisket sammen med dere.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    79%

    25 Dette er jeg overbevist om, og jeg vet at jeg skal bli og fortsette med dere alle, for deres fremgang og glede i troen,

    26 så deres ros kan bli rik i Kristus Jesus ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

    27 Bare lev et liv verdig Kristi evangelium, så at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i en ånd, ved en sjel kjemper sammen for troen i evangeliet;

  • 1 Tess 3:6-7
    2 vers
    79%

    6 Men nå har Timotheus kommet tilbake fra dere til oss, og har bragt oss godt nytt om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, lengtende etter å se oss, akkurat som vi også lengter etter å se dere.

    7 Derfor, brødre, ble vi trøstet over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro:

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    78%

    5 da jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot den Herre Jesus og mot alle de hellige,

    6 for at din tros samfunnskraft må bli virksom i det å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.

    7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt opplivet ved deg, bror.

    8 Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,

  • Rom 1:13
    77%

    13 Jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at jeg mange ganger har satt meg fore å komme til dere — men er blitt hindret til nå — for å høste noen frukt også blant dere, likesom blant de andre hedninger.

  • 2 Kor 1:14-16
    3 vers
    77%

    14 Liksom også dere har erkjent oss delvis, at vi er deres ros, liksom også dere er vår på vår Herre Jesu dag.

    15 Og i denne tillit hadde jeg bestemt å komme først til dere, at dere kunne ha en andre gave;

    16 og dra forbi dere til Makedonia, og komme igjen fra Makedonia til dere, og av dere føres på vei til Judea.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    77%

    7 Det er bare rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle meddelere av nåden med meg.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • Fil 2:17-19
    3 vers
    76%

    17 Ja, og om jeg blir utgytt som drikkoffer på deres tros offer og tjeneste, fryder jeg meg og gleder meg med dere alle.

    18 Av den samme grunn skal dere også glede dere og fryde dere med meg.

    19 Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli ved godt mot når jeg får vite hvordan det står til med dere.

  • 2 Kor 2:3
    76%

    3 Og dette skrev jeg samme stund til dere, for at jeg ikke, når jeg kom, skulle ha sorg av dem jeg skulle ha glede av; idet jeg har tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

  • Ef 1:15
    76%

    15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Kol 2:2
    76%

    2 At deres hjerter må bli trøstet, sammenknyttet i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet av forståelse, til erkjennelsen av Guds mysterium, og Faderen, og Kristus;

  • 2 Kor 1:6-7
    2 vers
    75%

    6 Men om vi blir trengt, er det for deres trøst og frelse, som er virksom i utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider: eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.

    7 Og vårt håp om dere er fast, vitende at likesom dere er deltakere i lidelsene, slik skal dere også være i trøsten.

  • 2 Tess 1:12
    75%

    12 At vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Kol 2:5
    75%

    5 For selv om jeg er fraværende i kjødet, likevel er jeg med dere i ånden, gledende og seende deres orden, og fasthet i deres tro på Kristus.

  • Rom 15:5
    75%

    5 Nå den tålmodighetens og trøstende Gud gir dere å ha samme sinn mot hverandre ifølge Kristus Jesus:

  • 2 Kor 1:4
    75%

    4 som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan være i stand til å trøste dem som er i enhver trengsel, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.

  • Fil 1:30
    75%

    30 idet dere har den samme kamp som dere så i meg, og som dere nå hører er i meg.

  • 2 Kor 7:13
    75%

    13 Derfor ble vi trøstet i deres trøst: ja, og utover det gleder vi oss mye over gleden til Titus, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.

  • 1 Tess 3:2
    75%

    2 og sendte Timotheus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

  • 2 Kor 7:7
    75%

    7 Og ikke ved hans komme alene, men også ved den trøst som han var trøstet over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres nitidhet for meg; så jeg rejoiced desto mer.

  • 1 Tess 5:11
    74%

    11 Trøst derfor hverandre, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.

  • Fil 1:5
    74%

    5 for deres delaktighet i evangeliet fra den første dag inntil nå,

  • 2 Kor 1:24
    74%

    24 Ikke at vi er herrer over deres tro, men vi er medarbeidere på deres glede; for i troen står dere fast.

  • 2 Joh 1:12
    74%

    12 Selv om jeg har mange ting å skrive til dere, vil jeg ikke gjøre det med papir og blekk: men jeg håper å komme til dere, og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen.

  • 2 Kor 7:16
    74%

    16 Jeg gleder meg derfor at jeg har tillit til dere i alle ting.

  • 2 Tess 2:17
    74%

    17 Trøste deres hjerter, og styrke dere i hvert godt ord og verk.

  • Filem 1:13
    74%

    13 Ham ville jeg gjerne ha holdt tilbake hos meg, for at han kunne tjene meg i dine lenker for evangeliet,

  • Rom 15:14
    74%

    14 Og jeg selv også er overbevist om dere, mine brødre, at dere også er fylt med godhet, fylt med all kunnskap, i stand til å formane hverandre.

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11 Siden også dere hjelper sammen ved bønn for oss, for at det gavesgave som er gitt oss ved mange personer, takksigelse må bli gitt ved mange på vår vegne.

  • Ef 6:22
    73%

    22 Jeg har sendt ham til dere for det samme formålet, for at dere skal vite om våre forhold, og at han kan trøste deres hjerter.

  • Kol 4:8
    73%

    8 som jeg har sendt til dere for dette samme, for at han skal få vite om deres tilstand og oppmuntre deres hjerter,

  • Fil 2:2
    73%

    2 gjør min glede fullstendig ved å være enige, ha den samme kjærlighet, være forent i ånd og hensikt.

  • 1 Kor 16:6
    73%

    6 Men hos dere er det mulig at jeg blir en tid, kanskje til og med over vinteren, så dere kan sende meg videre på reisen, hvor jeg enn måtte dra.

  • Fil 1:19
    73%

    19 For jeg vet at dette skal falle ut til min frelse gjennom deres bønn og hjelpen fra Jesu Kristi Ånd,

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4 Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros til dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.

  • Ef 3:13
    73%

    13 Derfor ber jeg dere ikke miste motet over mine trengsler for dere, som er deres ære.