Kolosserbrevet 4:8

KJV/Textus Receptus til norsk

som jeg har sendt til dere for dette samme, for at han skal få vite om deres tilstand og oppmuntre deres hjerter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:22 : 22 Jeg har sendt ham til dere for det samme formålet, for at dere skal vite om våre forhold, og at han kan trøste deres hjerter.
  • Kol 2:2 : 2 At deres hjerter må bli trøstet, sammenknyttet i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet av forståelse, til erkjennelsen av Guds mysterium, og Faderen, og Kristus;
  • 1 Tess 2:11 : 11 Som dere vet, oppmuntret og trøstet og påla vi hver og en av dere, som en far gjør med sine barn.
  • 1 Tess 3:2 : 2 og sendte Timotheus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,
  • 1 Tess 3:5 : 5 For denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite om deres tro, for at fristeren på en eller annen måte kunne ha fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.
  • 1 Tess 4:18 : 18 Derfor, trøst hverandre med disse ord.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Trøst derfor hverandre, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere nå, brødre, at dere advarer dem som lever uansvarlig, trøster de motløse, oppmuntrer de svake og er tålmodige mot alle.
  • 2 Tess 2:17 : 17 Trøste deres hjerter, og styrke dere i hvert godt ord og verk.
  • Fil 2:28 : 28 Jeg sendte ham derfor desto mer omhyggelig, så dere, når dere ser ham igjen, kan glede dere, og jeg kan være mindre sorgfull.
  • 1 Kor 4:17 : 17 Derfor har jeg sendt Timoteus til dere, som er min elskede og trofaste sønn i Herren, som vil minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.
  • 2 Kor 1:4 : 4 som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan være i stand til å trøste dem som er i enhver trengsel, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.
  • 2 Kor 2:7 : 7 Så dere heller tvert imot bør tilgi ham og trøste ham, for at han ikke skal bli oppslukt av overveldende sorg.
  • 2 Kor 12:18 : 18 Jeg ba Titus og med ham sendte jeg en bror. Gjorde Titus vinning på dere? Gikk vi ikke i den samme ånd? Gikk vi ikke i de samme skrittene?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:21-22
    2 vers
    93%

    21 Men for at dere også skal vite om meg og hvordan det går med meg, skal Tykikus, den kjære broren og trofaste tjeneren i Herren, gjøre alle ting kjent for dere.

    22 Jeg har sendt ham til dere for det samme formålet, for at dere skal vite om våre forhold, og at han kan trøste deres hjerter.

  • Kol 4:7
    85%

    7 Alt om meg vil Tykikus, en elsket bror og en trofast tjener og medtjener i Herren, kunngjøre dere,

  • Kol 4:9
    81%

    9 sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal fortelle dere alt som skjer her.

  • 2 Tim 4:12
    80%

    12 Og Tykikus har jeg sendt til Efesus.

  • Fil 2:18-20
    3 vers
    77%

    18 Av den samme grunn skal dere også glede dere og fryde dere med meg.

    19 Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli ved godt mot når jeg får vite hvordan det står til med dere.

    20 For jeg har ingen likesinnet som oppriktig vil bry seg om hva som angår dere.

  • 1 Tess 3:2
    76%

    2 og sendte Timotheus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    74%

    12 han som jeg sender tilbake; ta imot ham – det er mitt eget hjerte.

    13 Ham ville jeg gjerne ha holdt tilbake hos meg, for at han kunne tjene meg i dine lenker for evangeliet,

  • Fil 2:28
    74%

    28 Jeg sendte ham derfor desto mer omhyggelig, så dere, når dere ser ham igjen, kan glede dere, og jeg kan være mindre sorgfull.

  • Fil 2:25-26
    2 vers
    74%

    25 Men jeg fant det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, arbeider og stridskamerat, men deres utsending og tjener for min nød.

    26 For han lengtet etter dere alle, og var full av angst, fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk.

  • Filem 1:6-8
    3 vers
    74%

    6 for at din tros samfunnskraft må bli virksom i det å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.

    7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt opplivet ved deg, bror.

    8 Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,

  • Rom 1:11-12
    2 vers
    73%

    11 For jeg lengter etter å se dere for å gi dere del i noen åndens gave, så dere kan bli styrket,

    12 det vil si at vi hos hverandre kan bli opplivet ved vår felles tro, deres og min.

  • 2 Kor 8:22-23
    2 vers
    72%

    22 Og vi har sendt med dem vår bror, som vi mange ganger har bevist flittig i mange ting, men nå mye mer flittig, på grunn av den store tillit vi har til dere.

    23 Enten det gjelder Titus, han er min partner og medhjelper angående dere: eller våre brødre, de er menighetenes sendebud, og Kristi ære.

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    72%

    3 Og dette skrev jeg samme stund til dere, for at jeg ikke, når jeg kom, skulle ha sorg av dem jeg skulle ha glede av; idet jeg har tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

    4 For med stor trengsel og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite den kjærlighet jeg i overmåte har til dere.

  • 2 Kor 7:13
    72%

    13 Derfor ble vi trøstet i deres trøst: ja, og utover det gleder vi oss mye over gleden til Titus, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.

  • 2 Kor 7:7
    72%

    7 Og ikke ved hans komme alene, men også ved den trøst som han var trøstet over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres nitidhet for meg; så jeg rejoiced desto mer.

  • Kol 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 For jeg ønsker at dere skal vite hvilken stor konflikt jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for så mange som ikke har sett mitt ansikt i kjødet;

    2 At deres hjerter må bli trøstet, sammenknyttet i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet av forståelse, til erkjennelsen av Guds mysterium, og Faderen, og Kristus;

  • 2 Tess 2:17
    71%

    17 Trøste deres hjerter, og styrke dere i hvert godt ord og verk.

  • 2 Kor 1:4
    71%

    4 som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan være i stand til å trøste dem som er i enhver trengsel, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.

  • 1 Tess 3:5-7
    3 vers
    71%

    5 For denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite om deres tro, for at fristeren på en eller annen måte kunne ha fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.

    6 Men nå har Timotheus kommet tilbake fra dere til oss, og har bragt oss godt nytt om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, lengtende etter å se oss, akkurat som vi også lengter etter å se dere.

    7 Derfor, brødre, ble vi trøstet over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro:

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    71%

    8 Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

    9 For også derfor skrev jeg til dere, for at jeg kunne få vite hvordan dere står til prøve, om dere er lydige i alt.

  • 2 Kor 7:4
    71%

    4 Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros til dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.

  • Kol 1:7-8
    2 vers
    70%

    7 slik som dere har lært av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast Kristi tjener for dere,

    8 som også har kunngjort for oss deres kjærlighet i Ånden.

  • Fil 2:23
    70%

    23 Ham håper jeg da å sende straks jeg ser hvorledes det skal gå med meg.

  • Fil 1:7
    70%

    7 Det er bare rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle meddelere av nåden med meg.

  • 1 Kor 4:17
    70%

    17 Derfor har jeg sendt Timoteus til dere, som er min elskede og trofaste sønn i Herren, som vil minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • Filem 1:15
    69%

    15 For kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, så du kunne få ham tilbake for alltid,

  • Fil 1:26
    69%

    26 så deres ros kan bli rik i Kristus Jesus ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

  • Fil 4:14
    69%

    14 Likevel har dere gjort vel ved å dele med meg i mitt trengsel.

  • Fil 4:10
    69%

    10 Men jeg har gledet meg storlig i Herren, at dere nå til sist har blomstret opp i deres omsorg for meg; der dere også hadde omsorg, men manglet anledning.

  • Ef 1:15
    69%

    15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Kol 1:4
    69%

    4 da vi hørte om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Filem 1:20
    69%

    20 Ja, bror, la meg ha glede av deg i Herren: forfrisk mine innvoller i Herren.

  • 2 Kor 8:16
    69%

    16 Men takk være Gud, som la den samme iver for dere i Titus' hjerte.

  • 2 Kor 1:16
    69%

    16 og dra forbi dere til Makedonia, og komme igjen fra Makedonia til dere, og av dere føres på vei til Judea.

  • Kol 2:5
    69%

    5 For selv om jeg er fraværende i kjødet, likevel er jeg med dere i ånden, gledende og seende deres orden, og fasthet i deres tro på Kristus.