2 Korinterbrev 2:8
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte kjærligheten deres til ham.
Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere bekrefte kjærligheten deres til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte kjærligheten deres til ham.
Derfor oppfordrer jeg dere til å vise bekreftet kjærlighet mot ham.
Så jeg oppmuntrer dere til å vise ham kjærlighet.
Derfor ber jeg dere om å stadfeste kjærligheten deres til ham.
Derfor ber jeg dere om å befeste deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere innstendig om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere innstendig om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Therefore, I urge you to reaffirm your love for him.
Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Derfor formaner jeg eder, at I kraftigen vise (eders) Kjærlighed mod ham.
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.
Therefore I urge you to confirm your love toward him.
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
Derfor ber jeg dere bekrefte kjærligheten deres mot ham.
Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham,
Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet mot ham.
Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.
Wherfore I exhorte you that love maye have stregth over him.
Wherfore I exhorte you, that ye shewe loue vpo him.
Wherefore, I pray you, that you woulde confirme your loue towards him.
Wherfore I pray you, that you would confirme your loue towardes hym.
Wherefore I beseech you that ye would confirm [your] love toward him.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
wherefore, I call upon you to confirm love to him,
Wherefore I beseech you to confirm `your' love toward him.
Wherefore I beseech you to confirm [your] love toward him.
For which cause my desire is that you will make your love to him clear by your acts.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Så dere heller tvert imot bør tilgi ham og trøste ham, for at han ikke skal bli oppslukt av overveldende sorg.
9For også derfor skrev jeg til dere, for at jeg kunne få vite hvordan dere står til prøve, om dere er lydige i alt.
10Den som dere tilgir noe, tilgir også jeg; for dersom jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for dere, i Kristi åsyn.
5da jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot den Herre Jesus og mot alle de hellige,
6for at din tros samfunnskraft må bli virksom i det å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.
7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt opplivet ved deg, bror.
8Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,
9ber jeg deg heller for kjærlighets skyld, da jeg dog er slik som Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristi skyld.
19Men jeg oppfordrer dere desto mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere desto raskere.
3Og dette skrev jeg samme stund til dere, for at jeg ikke, når jeg kom, skulle ha sorg av dem jeg skulle ha glede av; idet jeg har tillit til dere alle, at min glede er alles glede.
4For med stor trengsel og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite den kjærlighet jeg i overmåte har til dere.
6Så vi oppfordret Titus til, slik han hadde begynt, også å fullføre denne nåden hos dere.
7Men, som dere i alt flyter over i tro, og tale, og kunnskap, og all iver, og kjærligheten dere har til oss, se at dere også flyter over i denne nåde.
8Jeg taler ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver.
8som også har kunngjort for oss deres kjærlighet i Ånden.
24Derfor vis dem, og for menighetene, beviset på deres kjærlighet, og av vår ros for deres skyld.
30Men jeg ber dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi skyld, og for kjærligheten som Ånden gir, at dere strider sammen med meg i deres bønner til Gud for meg,
12Og Herren la dere vokse og rikelig overstrømme i kjærlighet til hverandre, og mot alle, slik vi også gjør mot dere:
15Og hans innerlige hengivenhet er desto mer til dere, mens han tenker på dere alles lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og skjelving.
16Jeg gleder meg derfor at jeg har tillit til dere i alle ting.
8For Gud er mitt vitne, hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all dømmekraft,
10Og det gjør dere mot alle brødrene som er i hele Makedonia. Men vi formaner dere, brødre, at dere må øke enda mer og mer.
15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
28Jeg sendte ham derfor desto mer omhyggelig, så dere, når dere ser ham igjen, kan glede dere, og jeg kan være mindre sorgfull.
22Og jeg oppfordrer dere, brødre, bær med dere ordet om oppmuntring, for jeg har skrevet et kort brev til dere.
6som har vitnet om din kjærlighet for menigheten: om dem du bringer videre på deres reise på en måte som er verdig for Gud, gjør du vel:
3Jeg taler ikke dette for å fordømme dere: For jeg har sagt før, at dere er i våre hjerter til å døde og leve med dere.
17Trøste deres hjerter, og styrke dere i hvert godt ord og verk.
11For jeg lengter etter å se dere for å gi dere del i noen åndens gave, så dere kan bli styrket,
12det vil si at vi hos hverandre kan bli opplivet ved vår felles tro, deres og min.
6Men nå har Timotheus kommet tilbake fra dere til oss, og har bragt oss godt nytt om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, lengtende etter å se oss, akkurat som vi også lengter etter å se dere.
16Derfor formaner jeg dere, bli mine etterfølgere.
1For øvrig, brødre, ber vi om og formaner i Herren Jesus, at som dere har mottatt fra oss om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud, slik skal dere overstrømme.
20Ja, bror, la meg ha glede av deg i Herren: forfrisk mine innvoller i Herren.
21I tillit til din lydighet skrev jeg til deg, vitende at du også vil gjøre mer enn jeg sier.
4De ba oss med stor inntrengende bønn om å ta imot gaven og delte på tjenesten for de hellige.
2og jeg beder om, at jeg ikke må komme med den frimodighet, som jeg akter å vise mot noen, som tenker om oss som om vi vandret på kjødelig vis.
13Ham ville jeg gjerne ha holdt tilbake hos meg, for at han kunne tjene meg i dine lenker for evangeliet,
1Derfor, hvis det er noen trøst i Kristus, hvis noen kjærlighetsoppløftelse, hvis noen Åndens fellesskap, hvis noen hjertefølelse og barmhjertighet,
2gjør min glede fullstendig ved å være enige, ha den samme kjærlighet, være forent i ånd og hensikt.
15For kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, så du kunne få ham tilbake for alltid,
16ikke lenger som en trell, men mer enn en trell, en elsket bror, særlig for meg, men hvor meget mer for deg, både i kjødet og i Herren?
10Natt og dag ber vi med overstrømmende iver om å få se deres ansikter, og fullføre det som mangler i deres tro?
5Og Herren rettlede deres hjerter til Guds kjærlighet, og til Kristi tålmodige venting.
21Hold dere selv i Guds kjærlighet, vent på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
4huskende dine tårer, lengter etter å se deg så jeg kan bli fylt med glede;
12Brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er som dere er: Dere har ikke gjort meg noe ondt.
6Slik som vitnesbyrdet om Kristus er blitt stadfestet i dere.
1Denne andre epistelen, kjære, skriver jeg nå til dere; i begge som jeg oppvekker deres rene sinn ved veien av påminnelse: