2 Kongebok 22:15
Hun svarte dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
Hun svarte dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg:
Og hun sa til dem, Så sier Herren, Israels Gud, Si til mannen som sendte dere til meg,
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Slik sier Herren, Israels Gud: Fortell den som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
She said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel: Say to the man who sent you to me,
Hun sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som har sendt dere til meg:
Og hun sagde til dem: Saa sagde Herren, Israels Gud: Siger den Mand, som sendte eder til mig:
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg:
And she said to them, Thus says the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg:
Og hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:
Og hun sa til dem: Dette sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg.
And she said{H559} unto them, Thus saith{H559} Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel:{H3478} Tell{H559} ye the man{H376} that sent{H7971} you unto me,
And she said{H559}{(H8799)} unto them, Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478}, Tell{H559}{(H8798)} the man{H376} that sent{H7971}{(H8804)} you to me,
And she sayde vnto them: Thus sayeth ye LORDE God of Israel: Tell the man that sent you vnto me,
And shee answered them, Thus sayth the Lorde God of Israel, Tel the man that sent you to mee,
And she aunswered them: thus sayth the Lorde God of Israel, Tell the man that sent you to me,
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,
And she saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
And she said to them, The Lord, the God of Israel, says, Say to the man who sent you to me,
She said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
and she said to them:“This is what the LORD God of Israel has said:‘Say this to the man who sent you to me:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Kongen befalte Hilkija og Ahikam, Safans sønn, og Abdon, Mikas sønn, og Safan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:
21 'Gå og søk råd hos Herren for meg og dem som er igjen i Israel og Juda, om ordene i boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som er utøst over oss fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord og ikke har gjort alt som er skrevet i denne boken.'
22 Så gikk Hilkija sammen med kongens folk til profetinnen Hulda, kona til Sjallum, klesvokteren, sønn av Tokhat, sønn av Hasra. Hun bodde i Jerusalem i annen bydel, og de talte med henne om dette.
23 Hun sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg,'
24 'Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette sted og over menneskene som bor her, alt som står skrevet i den boken de har lest for Judas konge.'
12 Kongen gav umiddelbart ordre til Hilkia, Akikam, sønn av Sjafan, Akbor, sønn av Mikaja, statsskriveren Sjafan, og kongens tjeneste, Asaja:
13 "Gå og søk råd hos Herren for meg og folket, og for hele Juda, om innholdet i boken som er funnet. For Herrens vrede er stor mot oss fordi våre forfedre ikke har fulgt ordene i denne boken og ikke har gjort alt som er pålagt oss."
14 Så gikk ypperstepresten Hilkia, Akikam, Akbor, Sjafan og Asaja til profetinnen Hulda, som var kona til sjalbyrådføreren Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas. Hun bodde i Jerusalem i den nye bydelen. De samtalte med henne.
18 Og til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si følgende: 'Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:'
26 Så sier dere til kongen av Juda, som har sendt dere for å søke råd hos Herren: 'Dette er hva Herren, Israels Gud, sier om ordene du har hørt.'
1 Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og si disse ordene der:
2 Og si: Hør Herrens ord, du Judas konge, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som kommer gjennom disse portene!
14 Da de tok ut pengene som ble brakt til Herrens hus, fant Hilkija presten Herrens lovbok gitt gjennom Moses.
15 Hilkija svarte og sa til Safan, skriveren: 'Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.' Og Hilkija gav boken til Safan.
16 Safan brakte boken til kongen og meldte tilbake til kongen og sa: 'Alt som ble gitt i hendene på dine tjenere, utfører de.'
10 Så fortalte statsskribenten Sjafan kongen: "Ypperstepresten Hilkia har gitt meg en bok med loven." Og Sjafan leste den høyt for kongen.
18 Safan, skriveren, fortalte også kongen og sa: 'Hilkija presten har gitt meg en bok.' Og Safan leste den for kongen.
16 ‘Så sier Herren: Se, jeg vil døme dette stedet og dets innbyggere, i henhold til ordene i boken som Judas konge har lest.’
15 Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Gå til denne skriveren, Sebna, som har ansvaret for huset.'
9 og sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud, som dere har sendt meg til for å legge frem deres bønn for ham:'
37 Dette skal du si til profeten: Hva har Herren svart? Og hva har Herren talt?
8 Da sa ypperstepresten Hilkia til statsskribenten Sjafan: "Jeg har funnet lovboken i Herrens hus." Og Hilkia ga boken til Sjafan, som leste den.
3 I det attende året av kong Josjias regjeringsendte kongen statsskribenten Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, til Herrens hus med ett viktig oppdrag.
4 Gå opp til ypperstepresten Hilkia og be ham skaffe oversikt over pengene som er blitt samlet inn til Herrens hus av dørvokterne fra folket.
16 Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør, dette er Herrens ord til deg.»
1 Ordet fra Herren kom til meg, og han sa:
5 Jesaja sa: "Lytt til ordet fra Herren, hærskarenes Gud!"
24 Si dette til Sjemaja, Nehelamiten:
25 Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket i Jerusalem, til presten Sefanja, sønn av Maaseja, og til alle prestene. Du sa:
5 Profeten Jeremia svarte profeten Hananja i presteskapets og hele folkets nærvær, som stod i Herrens hus.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
12 Da sa Jeremia til alle fyrstene og hele folket: Herren har sendt meg til å profetere mot dette huset og denne byen alle de ordene dere har hørt.
5 Men Herren hadde sagt til Ahia: «Jeroboams kone er på vei for å forhøre seg om sin sønn, som er syk. Du skal si slik og slik til henne. Når hun kommer, vil hun late som hun er en annen.»
6 Da Ahia hørte lyden av føttene hennes som nærmet seg døren, sa han: «Kom inn, Jeroboams kone! Hvorfor later du som du er en annen? Jeg har harde ord til deg.»
30 Herrens ord kom til Jeremia:
11 Til kongens hus i Juda: Lytt til Herrens ord.
15 «Nå har jeg kommet for å tale til kongen om dette, for frykten for folkets reaksjon har skremt meg. Jeg tenkte: ’Jeg vil tale til kongen. Kanskje han vil gjøre hva sin tjener ber.’
23 Herrens ord kom til meg og sa:
17 Josjia spurte: 'Hva er minnesmerket jeg ser?' Byens menn svarte ham: 'Det er graven til Guds mann som kom fra Juda og forutså disse tingene som du har gjort med alteret i Betel.'
22 Da kom Eliakim, sønn av Hilkia, slottsforvalteren, sammen med skriveføreren Sjebna og kansleren Joah, sønn av Asaf, til Hiskia med klærne revet og fortalte ham hva den øverste hoffmannen hadde sagt.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
12 Da kom Herrens ord til Jeremia:
13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke bli belært og adlyde mine ord? sier Herren.
9 Herrens ord kom til meg og lød:
18 Kongen svarte og sa til kvinnen: «Ikke hold noe tilbake fra meg om hva jeg spør deg om.» Kvinnen sa: «La min herre kongen tale.»
12 Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød slik:
4 Na'aman gikk og rapporterte til sin herre: «Slik og slik har piken fra Israel sagt.»
11 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Spør prestene hva loven sier:
15 Profeten Jeremia sa til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.
21 Så sendte kongen Jehudi for å hente bokrullen, og han tok den fra rommet til Elisjama, skriveren. Jehudi leste den høyt for kongen og alle lederne som sto ved siden av kongen.