2 Samuelsbok 5:11

GT, oversatt fra Hebraisk

Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, samt håndverkere som var dyktige i tre- og steinhåndverk, og de bygde et hus til David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 14:1 : 1 Kong Hiram av Tyrus sendte meldinger til David, og han sendte også sedertre og bygningsarbeidere for å bygge et hus til David.
  • 1 Kong 5:1-2 : 1 Kong Salomo hersket over alle kongerikene fra Eufratelven til filisternes område og helt til grensen mot Egypt. De betalte skatt og tjente Salomo hele hans liv. 2 Salomos daglige forsyninger bestod av tretti kors fin hvetemel og seksti kors vanlig mel.
  • 1 Kong 5:18 : 18 Men nå har Herren, min Gud, gitt meg fred på alle sider; det finnes verken fiender eller plager.
  • 1 Kong 7:1-9 : 1 Salomo brukte tretten år på å bygge sitt eget palass, og han fullførte hele bygningen. 2 Han bygde Libanon-skogpalasset som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, med fire rader sedersøyler og sedervoller som strakk seg over søylene. 3 Det var dekket med seder ovenfra, over ribbeverket som hvilte på søylene, som var førtifem, femten i hver rad. 4 Det var tre rader med vinduer, og vindu mot vindu i tre nivåer. 5 Alle dør- og vinduskarmer var kvadratiske med overliggere, og vinduslysene var arrangert i tre rekker som vendte mot hverandre. 6 Han laget også Søylehallen, som var femti alen lang og tretti alen bred, og en sal foran den med søyler og et overbygg foran søylene. 7 Han laget også Tronhallen der han skulle dømme, tronsalen dekket med sedertre fra gulv til tak. 8 Hans private bolig lå i en annen forgård, bak søylehallen, og var likt konstruksjonen av søylehallen. Han bygde også en lignende bolig for faraos datter, som han hadde giftet seg med. 9 Alt dette var bygd med kostbare steiner, hugd til etter mål, sagd med saga både innvendig og utvendig, fra grunnmur til murkronene og til den store forgården rundt. 10 Grunnlaget var lagt med kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen. 11 Over dette var det kostbare steiner, hugd etter mål, og sedertreplater. 12 Den store forgården hadde tre rader hugde steiner og en rad sedervoller, lik den indre forgården til Herrens tempel og hallen foran bygningen.
  • 1 Kong 5:8-9 : 8 Byggematerialer som halm og fôr til hestene brakte de til de stedene hvor det var nødvendig, måned for måned. 9 Gud ga Salomo stor visdom, mye innsikt, og et hjerte så vidt som havsand. 10 Salomos visdom overgikk visdommen til alle andre, likt visdommen hos menneskene fra Keded og all visdom i Egypt.
  • Fork 2:4-9 : 4 Jeg gjennomførte storslåtte prosjekter; jeg bygde hus for meg selv og plantet vinmarker. 5 Jeg laget hager og frukthager, og plantet i dem forskjellige frukttrær. 6 Jeg laget dammer for å vanne markene med voksende trær. 7 Jeg kjøpte slaver og slavinner, og i mitt hus ble de født av slaver. Jeg hadde også stor buskap, større enn noen før meg i Jerusalem. 8 Jeg samlet også sølv og gull, skatter fra kongeriker og provinser. Jeg skaffet meg sangere og sangerinner, og mennfolkets glede med mange koner. 9 Jeg ble stor og vokste mer enn noen som hadde vært før meg i Jerusalem. Min visdom forlot meg ikke. 10 Alt mine øyne ønsket, ble oppfylt. Jeg motarbeidet ikke mitt hjerte glede, for det gledet seg i alt mitt strev, og dette var min belønning for alt jeg gjorde. 11 Men når jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på strevet det krevde, se, alt var tomhet og et jag etter vind. Det var ingen varig gevinst under solen.
  • Jer 22:14-16 : 14 Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt. 15 Tror du du er konge fordi du konkurrerer med sedertre? Din far spiste og drakk, men han gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham vel. 16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
  • 2 Sam 7:2 : 2 Kongen sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark står under teltduker.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 14:1
    93%

    1Kong Hiram av Tyrus sendte meldinger til David, og han sendte også sedertre og bygningsarbeidere for å bygge et hus til David.

  • 1 Kong 5:17-18
    2 vers
    82%

    17«Du vet selv at min far David ikke kunne bygge et hus for Herren, sin Gud, fordi krigene han måtte kjempe mot alle fiender som omringet ham, inntil Herren la dem under hans føtter.

    18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg fred på alle sider; det finnes verken fiender eller plager.

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    81%

    1David sa: «Dette er huset til Herren, det hellige stedet, og dette er alteret for brennoffer i Israel.»

    2David befalte at innflytterne i Israel skulle samles, og han satte dem til å hugge stein for å bygge Guds hus.

  • 1 Kong 5:1-3
    3 vers
    81%

    1Kong Salomo hersket over alle kongerikene fra Eufratelven til filisternes område og helt til grensen mot Egypt. De betalte skatt og tjente Salomo hele hans liv.

    2Salomos daglige forsyninger bestod av tretti kors fin hvetemel og seksti kors vanlig mel.

    3Han fikk også ti feteokser, tjue okser som beitet, og hundre sauer, sammen med hjortedyr, gaseller, rådyr og oppfødte fugler.

  • 1 Krøn 22:4-7
    4 vers
    80%

    4Det var ikke mulig å telle sedertreet, for sidonerne og tyrerne hadde brakt mye sedertre til David.

    5David sa: «Min sønn Salomo er ung og uerfaren. Huset som skal bygges for Herren, må være stort, berømt og vakkert i hele verden. Derfor har jeg forberedt rikelig med materialer til det.» David gjorde store forberedelser før sin død.

    6David kalte på sin sønn Salomo og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7David sa til Salomo: «Min sønn, jeg hadde et ønske i mitt hjerte om å bygge et hus for Herren, min Gud.

  • 2 Krøn 2:3
    79%

    3Se, jeg bygger et hus for Herren, min Guds navn, for å vie det til ham. Jeg ønsker å brenne velluktende røkelse foran ham, alltid legge fram skuebrød, og ofre brennoffer hver morgen og kveld, på sabbatene, nymånedagene og våre Guds høytider. Dette er en evig plikt for Israel.

  • 2 Krøn 2:12-14
    3 vers
    79%

    12Nå sender jeg deg Huram-Abi, en dyktig mann.

    13Han er sønn av en kvinne fra Dan, og faren hans er fra Tyrus. Han er flink med gull, sølv, bronse, jern, steiner, trær, purpur, blå ull, lin av høy kvalitet og skarlagen. Han kan utføre enhver utskjæring og fullføre ethvert prosjekt som blir gitt ham. Han skal jobbe sammen med dine dyktige menn og de talentfulle fra min far David.

    14La hvete, bygg, olje og vin som min herre har nevnt, bli sendt til hans tjenere.

  • 1 Kong 5:5-8
    4 vers
    78%

    5Juda og Israel bodde i trygghet, hver mann under sitt vintre og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, så lenge Salomo levde.

    6Salomo hadde også førti tusen stallplasser for vognene sine og tolv tusen ryttere.

    7Forvalterne sørget for å forsyne kong Salomo og alle som spiste ved kong Salomos bord. De sørget for alt han trengte, måned for måned.

    8Byggematerialer som halm og fôr til hestene brakte de til de stedene hvor det var nødvendig, måned for måned.

  • 2 Krøn 2:8-9
    2 vers
    77%

    8Forbered mye tømmer til meg, for huset jeg bygger skal være stort og storslått.

    9Se, jeg vil gi tømmerhuggerne som hugger trærne, tjue tusen kor hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vindruer og tjue tusen bat olje.

  • 2 Sam 5:12
    76%

    12David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og hadde opphøyd hans rike for sitt folk Israels skyld.

  • 2 Kong 22:6
    76%

    6Pengene skal brukes til å betale snekkere, bygningsarbeidere og murere, og til innkjøp av treverk og tilhugget stein for å reparere tempelet.

  • 2 Krøn 34:11
    76%

    11De gav det til snekkere og bygningsarbeidere for å kjøpe hogd stein og tømmer til bjelkelagene for bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.

  • 2 Sam 7:5
    76%

    5«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Er det virkelig du som ønsker å bygge meg et hus?»

  • 2 Sam 5:10
    76%

    10David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 1 Kong 5:10
    75%

    10Salomos visdom overgikk visdommen til alle andre, likt visdommen hos menneskene fra Keded og all visdom i Egypt.

  • 1 Kong 6:9-11
    3 vers
    75%

    9Han fullførte byggingen av huset, dekket det med bjelker og planker av sedertre.

    10Han bygde et tilbygg langs hele huset som var fem alen høyt, og festet det til huset med solide sedertre-stolper.

    11Da kom Herrens ord til Salomo:

  • 1 Kong 8:17-18
    2 vers
    75%

    17Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    18Men Herren sa til min far David: 'Det var godt at du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.'

  • 1 Krøn 15:1
    75%

    1David bygde et hus til seg selv i byen David, og han gjorde et sted klart for Herrens ark, og han reiste et telt for arken.

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    74%

    7Min far David ønsket å bygge et hus for HERREN, Israels Gud.

    8Men HERREN sa til min far David: 'Fordi du ønsket å bygge et hus for mitt navn, har du gjort det bra å ha dette ønsket.'

  • 1 Kong 7:13
    74%

    13Kongen Salomo sendte bud til Tyros og hentet Hiram.

  • 1 Krøn 28:2
    74%

    2Da reiste kong David seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, et sted for vår Guds føtter, og jeg planla å bygge det.'

  • 1 Krøn 17:1
    73%

    1Da David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: 'Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste står under teltdyner.'

  • 1 Krøn 17:4
    73%

    4'Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Det er ikke du som skal bygge huset mitt.'

  • 1 Kong 6:15
    73%

    15Han kledde veggene innvendig med planker av sedertre, fra gulvet opp til taket, og la gulvet i huset med sypressplanker.

  • 2 Krøn 6:10
    73%

    10HERREN har oppfylt sitt løfte som han talte. Jeg etterfulgte min far David og tok plassen på Israels trone, slik HERREN hadde sagt, og jeg har bygget huset for HERRENS navn, Israels Gud.

  • 1 Krøn 17:6
    73%

    6Overalt hvor jeg har vandret med hele Israel, har jeg aldri sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg satte til å lede mitt folk, og spurt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 2 Kong 12:12
    73%

    12De overleverte det opptalte sølvet til de som hadde tilsyn med arbeidet på Herrens hus. De brukte det til å betale snekkere, bygningsmenn,

  • 1 Krøn 28:11
    73%

    11Deretter ga David sin sønn Salomo planene for forhallen til tempelet, bygningene, skattkamrene, øvre rom, indre rom og det aller helligste.

  • 1 Kong 6:18
    72%

    18Innvendig var hele huset dekket med sederplanker, med utskjæringer av gresskar og åpne blomster; alt var av sedertre, ingen stein var synlig.

  • 1 Krøn 17:12
    72%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil sikre hans trone for evig.

  • 2 Krøn 3:5
    72%

    5Det store rommet kledde han med sypresstre og dekket det med gull av høy kvalitet. Han utsmykket det med palmemotiver og kjeder.

  • 1 Kong 6:7
    72%

    7Huset ble bygget med ferdig tilhugget stein, slik at hammer, meisel eller noe annet jernverktøy ikke ble hørt i huset under byggingen.