Apostlenes gjerninger 8:34
Og evnukken svarte Filip og sa: Jeg ber deg, hvem taler profeten dette om? Om seg selv eller om en annen?
Og evnukken svarte Filip og sa: Jeg ber deg, hvem taler profeten dette om? Om seg selv eller om en annen?
Evnukken sa da til Filip: Jeg ber deg, hvem taler profeten om her? Om seg selv eller om en annen?
Da sa evnukken til Filip: Jeg ber deg, hvem taler profeten om her? Om seg selv eller om en annen?
Da sa evnukken til Filip: Jeg ber deg, hvem taler profeten om her? Om seg selv eller om en annen?
Og eunukken svarte Filip og sa: "Jeg ber deg, om hvem taler profeten dette? Om seg selv, eller om noen annen?"
Hoffmannen svarte Filip og sa: "Om hvem, ber jeg deg, taler profeten dette? Er det om seg selv eller om en annen?"
Og eunukken svarte Philip og sa: "Jeg ber deg, om hvem taler profeten dette? Om seg selv, eller om en annen?"
Hoffmannen spurte Filip: 'Jeg ber deg, hvem taler profeten om? Seg selv eller en annen?'
Hoffmannen sa til Filip: «Jeg ber deg, si meg hvem profeten taler om? Seg selv eller en annen?»
Og hoffmannen svarte Filip og sa: Jeg ber deg, hvem taler profeten om? Om seg selv eller om en annen?
Da spurte eunukken Philip: «Jeg ber deg, forteller profeten dette om seg selv, eller om en annen?»
Hoffmannen spurte Filip: «Jeg ber deg, hvem taler profeten om her? Om seg selv eller en annen?»
Hoffmannen spurte Filip: «Jeg ber deg, hvem taler profeten om her? Om seg selv eller en annen?»
Hoffmannen svarte Filip og sa: 'Jeg ber deg, hvem taler profeten om, seg selv eller noen annen?'
The eunuch said to Philip, 'I ask you, who is the prophet talking about? Himself or someone else?'
Hoffmannen spurte Filip: «Jeg ber deg, si meg, hvem taler profeten om her? Om seg selv eller om en annen?»
Men Kammersvenden spurde Philippus og sagde: Jeg beder dig, (siig mig,) om hvem taler Propheten dette? om sig, selv eller om en Anden?
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
Evnukken sa til Filip: Jeg ber deg, hvem taler profeten om? Seg selv eller en annen?
And the eunuch answered Philip and said, I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man?
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
Evnukken spurte Filip: "Hvem taler profeten om? Om seg selv eller noen andre?"
Evnukken svarte Filip: 'Jeg ber deg, hvem taler profeten om her? Seg selv eller en annen?'
Og hoffmannen svarte Filip og sa: Jeg ber deg, hvem taler profeten dette om? Om seg selv eller om en annen?
Og etiopieren sa til Filip: Om hvem sier profeten disse ord? Om seg selv, eller en annen?
The chamberlayne answered Philip and sayde: I praye the of whom speaketh the Prophet this? of him selfe or of some other man?
Then answered the chamberlayne vnto Philippe, and sayde: I praye the, of whom speaketh the prophet this? of himselfe, or of some other man?
Then the Eunuche answered Philippe, and saide, I pray thee of whome speaketh the Prophet this? of himselfe, or of some other man?
And the Eunuche aunswered Philip, and sayde: I pray thee of whom speaketh the prophete this? Of hym selfe, or of some other man?
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
The eunuch answered Philip, "Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?"
And the eunuch answering Philip said, `I pray thee, about whom doth the prophet say this? about himself, or about some other one?'
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?
And the Ethiopian said to Philip, About whom are these words said by the prophet? about himself, or some other?
The eunuch answered Philip, "Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?"
Then the eunuch said to Philip,“Please tell me, who is the prophet saying this about– himself or someone else?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Da åpnet Filip sin munn, og begynte ved denne Skrift, og forkynte ham Jesus.
36Og som de fór frem langs veien, kom de til en vann: og evnukken sa: Se, her er vann; hva hindrer meg i å bli døpt?
37Da sa Filip: Dersom du tror av hele ditt hjerte, kan det skje. Og han svarte og sa: Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.
38Så befalte han vognen å stå stille: og begge, Filip og evnukken, gikk ned i vannet, og han døpte ham.
39Og da de var kommet opp av vannet, rykket Herrens Ånd Filip bort, og evnukken så ham ikke lenger: og han fortsatte sin vei med glede.
40Men Filip ble funnet i Asdod: og da han dro igjennom, forkynte han evangeliet i alle byene, til han kom til Cæsarea.
24Men Simon svarte og sa: Be til Herren for meg, så ingen av de tingene dere har sagt, skal komme over meg.
25Og etter at de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og de forkynte evangeliet i mange landsbyer i Samaria.
26Men Herrens engel talte til Filip og sa: Reis deg og gå sørover, til veien som går fra Jerusalem til Gaza, den er øde.
27Og han stod opp og gikk: og se, en etiopisk mann, en hoffmann under Candace, dronningen av etiopiere, som hadde ansvaret for hele hennes skattkammer, og hadde kommet til Jerusalem for å tilbe,
28var på vei tilbake og satt i sin vogn og leste profeten Jesaja.
29Da sa Ånden til Filip: Gå bort og hold deg nær til denne vognen.
30Og Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og sa: Forstår du det du leser?
31Og han sa: Hvordan kan jeg det, dersom ingen veileder meg? Og han ba Filip om å komme opp og sitte med ham.
32Og skriftstedet han leste, var dette: Som en sau ble han ført bort til slaktning, og som et lam som er stumt for den som klipper det, slik åpnet han ikke sin munn.
33I hans ydmykelse ble hans dom tatt bort: Og hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv ble tatt bort fra jorden.
5Filip kom da ned til byen i Samaria og forkynte Kristus for dem.
6Mengden gav akt på det som ble sagt av Filip, idet de hørte og så de tegn som han gjorde.
21Og de spurte ham: Hvem da? Er du Elias? Og han sa: Jeg er det ikke. Er du profeten? Og han svarte: Nei.
22Da sa de til ham: Hvem er du? For at vi kan gi dem svar som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?
23Han sa: Jeg er røsten av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, som profeten Esaias har sagt.
34Jesus svarte ham: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?
27Og Jesus gikk ut, og hans disipler, til byene i Cæsarea Filippi: og på veien spurte han sine disipler og sa til dem: Hvem sier folk at jeg er?
28Og de svarte: døperen Johannes; men noen sier Elias; og andre, en av profetene.
36Han svarte og sa, Hvem er han, Herre, for at jeg kan tro på ham?
25Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, heller ikke Elias, heller ikke profeten?
41Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.
21Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: Herre, vi vil se Jesus.
22Filip kom og fortalte Andreas: og igjen fortalte Andreas og Filip Jesus.
8Og jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, som du forfølger.
68og sa: Profeter for oss, du Kristus! Hvem er det som slo deg?
43Dagen etter ville Jesus dra til Galilea, og han fant Filip, og sier til ham: Følg meg!
44Filip var fra Betsaida, Andres og Peters by.
40Mange av folket, som hørte disse ordene, sa: Sannelig, dette er Profeten.
26Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?
19Og han sa til dem: Hva da? De svarte: Det som hendte med Jesus fra Nasaret, en profet som var mektig i gjerning og ord for Gud og alt folket;
19De svarte og sa: Døperen Johannes; men noen sier: Elias; og andre sier: En av de gamle profetene er oppstått.
5Da Jesus løftet blikket og så en stor folkemengde komme til ham, sa han til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan spise?»
8Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss.
26De sa da til ham igjen: Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han dine øyne?
26Og de kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.
9Noen sa, det er han: andre sa, han ligner ham: men han sa, jeg er han.
38for at det skulle bli oppfylt det ord som Jesaja profeterte: Herre, hvem trodde vår forkynnelse? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?
12Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner.
13Selv Simon kom til tro, og da han var blitt døpt, holdt han seg stadig til Filip. Og han var forundret da han så tegn og mektige gjerninger som ble gjort.
3og sa til ham: Er du den som skulle komme, eller skal vi vente på en annen?
13Da Jesus kom til traktene ved Cæsarea Filippi, spurte han sine disipler og sa: Hvem sier folk at jeg, Menneskesønnen, er?