5 Mosebok 23:1
En mann skal ikke gifte seg med sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars skam.
En mann skal ikke gifte seg med sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars skam.
Den som har fått knust testiklene eller har fått sitt kjønnslem avskåret, skal ikke få komme inn i Herrens forsamling.
Ingen mann skal ta sin fars kone og avdekke sin fars kappeflik.
Ingen mann skal ta sin fars kone og ikke løfte kanten på sin fars kappe.
Den som er skadet på testiklene, eller hvis kjønnslem er kuttet av, skal ikke komme inn i Herrens menighet.
Den som er såret i testiklene, eller har fått sitt kjønnsorgan avskåret, skal ikke få komme inn i Herrens menighet.
Ingen mann som er lemlestet kan bli med i Herrens forsamling.
Ingen mann skal ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars kappe.
Den som har fått testiklene knust eller har fått sitt kjønnsorgan skåret av, skal ikke komme inn i Herrens menighet.
Den som blir såret ved steinene, eller som har fått sitt kjønnsorgan avskåret, skal ikke komme inn i HERRENS forsamling.
Den som har fått testiklene knust eller har fått sitt kjønnsorgan skåret av, skal ikke komme inn i Herrens menighet.
Ingen mann skal ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke hans fars teppe.
A man shall not marry his father’s wife or dishonor his father’s bed.
Ingen mann skal ta sin fars hustru eller avdekke sin fars kappe.
Ingen Gilding, enten han er knust eller skaaren, maa komme i Herrens Forsamling.
He that is wound in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
Den som har knuste testikler eller har hatt sitt mannlige lem avkuttet, skal ikke komme inn i Herrens forsamling.
He that is wounded in the testicles, or has his private member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
Den som er såret i sine mannlige deler eller har fått dem avskåret, skal ikke komme inn i Herrens forsamling.
Den som er såret, forslått eller har kuttet seg i et lem, skal ikke få komme inn i Herrens forsamling.
Den som er blitt skadet i kjønnsorganene, eller har fått sitt lem fjernet, skal ikke komme inn i Herrens menighet.
Ingen mann med skadede eller avkuttede kjønnsorganer kan være med i Herrens folkets forsamlingsmøte.
He that is wounded in the stones,{H6481} or hath his privy member{H8212} cut off,{H3772} shall not enter{H935} into the assembly{H6951} of Jehovah.{H3068}
He that is wounded in the stones{H6481}{(H8803)}{H1795}, or hath his privy member{H8212} cut off{H3772}{(H8803)}, shall not enter{H935}{(H8799)} into the congregation{H6951} of the LORD{H3068}.
None that is gelded or hath his preuey membres cutt of, shall come in to the congregacion of the Lorde.
There shal none that hath his stones broken or yt is gelded, come in to the cogregacion of the LORDE.
None that is hurt by bursting, or that hath his priuie member cut off, shall enter into the Congregation of the Lord.
None that is hurt by burstyng, or hath his priuie members cut of, shal come into the congregation of ye Lord.
¶ He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
`One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
Purity in Public Worship A man with crushed or severed genitals may not enter the assembly of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Ingen mann med knuste testikler eller avkuttet kjønnsorgan skal tre inn i Herrens forsamling.
3 Ingen som er født av en blandingsforbindelse skal tre inn i Herrens forsamling, heller ikke deres etterkommere, inntil det tiende ledd.
15 for at han ikke skal vanhellige sin ætt blant sitt folk. For Jeg er Herren, som helliggjør ham.
16 Herren talte til Moses og sa:
17 Herren talte til Moses og sa: Tal til Aron og si: Ingen av dine etterkommere i deres generasjoner, som har en fysisk feil, skal komme nær for å bære fram brødet til sin Gud.
18 For ingen som har en fysisk feil skal komme nær, verken en blind, en halt, en med kroppsdefekter eller en med deformert kropp,
19 eller en som har en knust fot eller en knust hånd,
20 eller en pukkelrygg, en med dvergvekst, en som har øyeskader, en med skabb eller sår, eller en med skadede testikler.
21 Ingen av Arons etterkommere, presten, som har en fysisk feil, skal komme nær for å bære fram Herrens ildoffer. For han har en fysisk feil; han skal ikke komme nær for å bære fram sitt Guds brød.
9 Så sier Herren Gud: 'Ingen fremmed med uomskåret hjerte og kropp skal komme inn i min helligdom, ingen fremmed blant Israels folk.'
14 Den uomskårne mannen som ikke omskjærer sin forhud, skal avskjæres fra sitt folk; han har brutt min pakt.'
9 og ikke bringer det til inngangen av sammenkomstens telt for å ofre det til JHVH, skal utryddes fra sitt folk.
29 For hver sjel som gjør noen av disse avskyelige handlingene, skal bli skilt fra sitt folk.
22 Dere skal ikke bringe noe som er blint, skadet, eller som har sår, vorter, skabb eller byller til Herren; dere skal ikke legge noen av disse som ildoffer på alteret for Herren.
24 Dere skal ikke ofre til Herren noe dyr som har testiklene knust, most, revet eller avskåret; dette må dere ikke gjøre i deres land.
23 Men han skal ikke gå fram til forhenget eller komme nær alteret, fordi han har en fysisk feil. Han skal ikke vanhellige mine hellige steder. For Jeg er Herren som helliggjør dem.
16 Når en mann får sædutløsning, skal han bade hele kroppen sin med vann og være uren til kvelden.
5 Prestene skal ikke barbere hodet, klippe skjegg eller lage sår på huden.
4 og ikke bringer dyret til inngangen av sammenkomstens telt for å ofre det til JHVH foran Herrens tabernakel, skal regnes skyldig for blod. Han har utgytt blod, og denne mannen skal utryddes fra sitt folk.
3 Si til dem: Gjennom alle tider skal enhver av deres etterkommere som nærmer seg de hellige gavene som Israels barn vies til Herren, mens han er uren, bli utstøtt fra min nærhet. Jeg er Herren.
4 Enhver av Arons etterkommere som har spedalskhet eller rikelig utflod, må ikke spise av de hellige gavene før han er ren. Den som rører ved noe urent, enten det er en død person eller noen som har en uren utflod,
20 Men hvis en mann blir uren og ikke renser seg, skal han utryddes fra menigheten; han har vanhelliget Herrens helligdom. Renselsesvannet har ikke blitt sprøytet på ham, og han er uren.
30 Men den sjel som gjør noe med vilje, enten det er en innfødt eller en fremmed, han håner Herren, og den sjelen skal utryddes fra folket.
31 For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud. Den sjelen skal utryddes, hans misgjerning skal hvile på ham.
18 En mann som ligger med en kvinne under menstruasjon og avdekker hennes nakenhet, avdekker hennes kilde, og hun avdekker sin blods kilde. Begge skal utryddes fra sitt folk.
17 Han skal få bo hos deg, på det stedet han velger innenfor dine porter, hvor det er best for ham. Du skal ikke undertrykke ham.
19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å ha seksuelt samvær mens hun har menstruasjon, for hun er uren.
27 Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og du skal ikke trimme skjegget ditt.
28 Dere skal ikke gjøre kutt i kroppen for de døde, og dere skal ikke skjære kroppstatoveringer på dere. Jeg er Herren.
3 La ikke den som søker til Herren si: 'Herren vil skille meg fra sitt folk.' Og la ikke den barnløse si: 'Se, jeg er som et visnet tre.' For slik sier Herren: 'Jeg vil gi deg en plass blant mitt folk; du skal bli akseptert og bli en del av fellesskapet.'
5 Derfor vil dere ikke ha noen som kan fordele landet i Herrens forsamling.
21 Du skal ikke gi noen av dine barn som offer til Molok, og du skal ikke vanære navnet til din Gud. Jeg er Herren.
22 Du skal ikke ligge med en mann som en ligger med en kvinne; det er en styggedom.
29 Enhver som ikke faster på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
12 Må Herren utrydde hver mann som gjør dette, den som bærer ansvar, fra Jakobs telt, og den som bringer offergaver til Herren, hærskarenes Gud.
3 Dette er hans tilstand av urenhet: Uansett om yrkeslivet hans har utslipp av væske eller om væsken lagres, er han uren.
32 Dette er loven for den som har en utflod, og for den som har sædutløsning og blir uren av dette.
10 Når du går ut i krig mot dine fiender, skal du være på vakt mot alt ondt.
24 Bli ikke urene ved noen av disse handlingene, for ved alle disse ble folkene urene som jeg driver bort foran dere.
21 Men hvis det er noe galt med det, hvis det er halt eller blindt eller har noen annen alvorlig feil, skal du ikke offre det til Herren din Gud.
1 Dere er barn av Herren, deres Gud. Dere skal ikke utføre sorgritualer som innebærer hårklipp eller skjære huden for de døde.
7 Når dere fører fremmede med uomskårne hjerter og kropper inn i min helligdom, besudler dere mitt tempel. Dere bringer mitt brød, fett og blod for å bryte min pakt på grunn av alle deres avskyelige handlinger.
35 Herren skal ramme deg med smertefulle sykdommer på knærne og lårene, som du ikke kan bli kvitt.
20 Dere skal ikke bringe noe som har lyte, for det blir ikke godkjent for dere.
21 Og den som berører noe urent, enten fra menneske eller urent dyr, og deretter spiser kjøtt fra Herrens fredsoffer, skal bli utstøtt fra sitt folk.
6 Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nærmeste slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
27 For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de mennesker som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
1 Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller lam som har feil eller defekter, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.