5 Mosebok 32:29
Var de bare vise, skjønte de dette og tenkte på hva deres ende vil bli!
Var de bare vise, skjønte de dette og tenkte på hva deres ende vil bli!
Å, om de var vise, om de forstod dette, om de ville tenke på hva enden blir!
Om de var vise, ville de skjønne dette, de ville forstå hva enden deres blir.
Om de bare var vise og skjønte dette, ville de forstå sin endelikt.
Om de bare var vise, som forstod dette, så de ville innse deres endeblikk!
Å, at de var vise, at de forstod dette, at de ville vurdere sin senere skjebne!
Hvis de bare var vise, ville de forstå dette, de ville innse hva deres ende blir.
Var de vise, ville de forstå dette og forstå hva deres fremtid ville bringe.
Skulle de bare være vise, at de forsto dette, at de ville vurdere sin ende!
Å, om de bare var kloke og forstod dette, så de tok etter på sitt endelige nederlag!
Skulle de bare være vise, at de forsto dette, at de ville vurdere sin ende!
Hvis de bare var vise, ville de forstå dette og vurdere hva deres ende vil bli!
If only they were wise and would understand this, they would comprehend their latter end.
Hadde de vært vise, ville de forstått dette, de ville vurdert hva som ville hende dem til sist.
Gid de vare vise, saa skulde de faae Forstand paa dette; de skulde betragte deres Ende.
O that they were wise, that they unrstood this, that they would consir their latter end!
Om de bare var kloke, ville de forstå dette, ville de tenke over sin ende!
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Om de bare var vise, at de forstod dette, at de ville tenke på deres fremtidige ende!
Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.
Å, om de var kloke, at de forsto dette, at de ville tenke på deres siste ende!
Om de bare var vise, om dette var klart for dem, og de ville tenke på sin fremtid!
Oh that{H3863} they were wise,{H2449} that they understood{H7919} this, That they would consider{H995} their latter end!{H319}
O that{H3863} they were wise{H2449}{(H8804)}, that they understood{H7919}{(H8686)} this, that they would consider{H995}{(H8799)} their latter end{H319}!
I wolde they ware wyse and vnderstode this ad wolde consider their later ende.
O that they were wyse & vnderstode this, that they wolde cosidre what shulde happe vnto them her after.
Oh that they were wise, then they would vnderstand this: they would consider their latter ende.
O that they were wyse, and vnderstoode this, that they woulde consider their latter ende.
O that they were wise, [that] they understood this, [that] they would consider their latter end!
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
If they were wise -- They deal wisely `with' this; They attend to their latter end:
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
If only they were wise, if only this was clear to them, and they would give thought to their future!
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
I wish that they were wise and could understand this, and that they could comprehend what will happen to them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Da ville jeg si: 'Jeg vil feie dem bort, utslette minnet om dem blant mennesker,'
27 Jeg ville ellers sagt: 'Jeg vil feie dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene,' dersom jeg ikke var redd for fiendens hån, for ellers kunne deres motstandere misforstå og si: 'Vår hånd har seiret, ikke Herren.'
28 For de er et folk som mangler råd, og blant dem finnes det ingen forstand.
30 Hvordan kan én jage tusen, og to få ti tusen til å flykte, hvis ikke deres klippe hadde solgt dem, og Herren hadde overgitt dem?
31 For deres klippe er ikke som vår klippe, våre fiender er våre dommere.
29 Måtte de alltid ha slike tanker og frykt for meg, og alltid holde alle mine bud, så det kan bli dem og deres barn til gode i lang tid!
22 For mitt folk er dårer; de kjenner meg ikke. De er uten forstand. De er kloke til å gjøre ondt, men vet ikke hvordan de skal gjøre godt.
8 Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
20 Lytt til råd og ta imot tilrettevisning, så du kan bli klok.
4 Jeg tenkte, 'Det er bare de fattige; de er åndelig blinde, for de kjenner ikke Herren vei, deres Guds rettferdighet.'
9 De vise blir til skamme, de blir forferdet og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hva slags visdom har de da?
9 Det er ikke nødvendigvis de gamle som er vise, eller de eldste som virkelig forstår hva som er rett.
14 Derfor, se, vil jeg nok en gang undre dette folket på en merkelig måte, og visdommen hos deres vismenn skal forgå, og klokskapen til de vise skal skjule seg.
15 Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
17 Inntil jeg gikk inn i tempelet til Gud, og forstod deres endelikt.
13 Jeg lot dem gå sine egne veier; de fulgte sine egne råd.
37 Han skal si: 'Hvor er deres guder, klippen de søkte tilflukt hos,'
12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan forstå livets kortvarighet.
27 For de vendte seg bort fra å følge ham og tok ikke vare på noen av hans veier.
18 De vet ikke og forstår ikke, for deres øyne er tilsmusset, så de ikke kan se, og deres hjerter er tette, så de ikke kan forstå.
27 De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å avvise frykten for Herren,
30 fordi de ikke ville ha mitt råd og foraktet all min tilrettevisning,
31 skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
32 For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, vil forstå alt.
15 Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la folket bli i ørkenen, og dere vil omkomme mens dere er på vei.
21 Hør dette, dere tåplige og hjerteløse folk, som har øyne men ikke ser, som har ører men ikke hører.
28 Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
5 Hvis dere bare kunne tie, ville det være vise.
6 Hvordan kan dere gjengjelde Herren slik, dere dumme og uforstandige folk? Er han ikke deres Far, som kjøpte dere? Han skapte dere og grunnla dere.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
22 Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
20 Og han sa: 'Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende skal bli; for de er en vrang slekt, barn uten trofasthet.'
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
29 For jeg vet at etter min død vil dere svikte og avvike fra veien jeg har befalt dere å følge. Og i de siste dager vil det onde ramme dere, fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans vrede ved deres gjerninger.»
43 Den som er vis, legger merke til dette og tenker over Herrens kjærlighet.
21 Er ikke deres hjem revet i stykker? De dør uten å forstå det.
6 Hold dem og følg dem, for dette er deres visdom og forstand blant folkene, som vil høre om alle disse lovene og si: Dette store folket er virkelig et vist og forstandig folk.
20 For at de skal se, forstå, og legge merke til sammen, at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det.
33 Visdom bor i et forstandig hjerte, men hos dårer blir den lett oversett.
31 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
12 Men hvis de ikke adlyder, vil de dø på grunn av sine synder og gå til grunne i uvitenhet.
22 Hvis de hadde stått i mitt råd, ville de ha latt mitt folk høre mine ord og fått dem til å vende om fra sine onde veier og fra sine onde gjerninger.
4 Mitt hjerte brant innenfor; mens jeg tenkte, brant ordene opp inni meg. Jeg begynte å tale med tungen:
10 Derfor, dere konger, vær kloke; ta til dere råd, dere dommere på jorden.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen med forståelse, noen som søker Gud.