2 Mosebok 27:2
Du skal lage hornene på de fire hjørnene. Hornene skal være en del av alteret, og du skal dekke hornene med kobber.
Du skal lage hornene på de fire hjørnene. Hornene skal være en del av alteret, og du skal dekke hornene med kobber.
Du skal lage horn på det, ett på hvert av de fire hjørnene; hornene skal være i ett med det, og du skal kle det med bronse.
Du skal lage hornene på det, på de fire hjørnene; hornene skal være av ett stykke med det, og du skal kle det med bronse.
Du skal lage hornene på det ved de fire hjørnene; hornene skal være i ett med det, og du skal overtrekke det med bronse.
På hver av de fire hjørnene skal du lage horn til det. Hornene skal være av samme stykke, og du skal kle det med bronse.
Og du skal lage hornene på de fire hjørnene av det; hornene skal være laget av det samme, og du skal dekke det med messing.
Du skal også lage horn på de fire hjørnene av alteret, og hornene skal være en del av det. Du skal kle det med kobber.
Lag hornene på de fire hjørnene, slik at de er i ett med alteret, og kle det med kobber.
Du skal lage horn på de fire hjørnene av det; hornene skal være av samme stykke, og du skal dekke det med bronse.
You shall make horns for it on its four corners; the horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze.
Du skal lage horn på de fire hjørnene; hornene skal være av samme materiale, og du skal belegge det med bronse.
Du skal lage horn på de fire hjørnene av det; hornene skal være av samme stykke, og du skal dekke det med bronse.
Du skal lage hornene på de fire hjørnene; hornene skal være i ett stykke med alteret, og du skal dekke det med bronse.
Lag fire horn på de fire hjørnene av alteret; hornene skal være en del av det hele. Bekled det med bronse.
Du skal og gjøre dets Horn paa dets fire Hjørner, dets Horn skulle være udaf det samme; og du skal beslaae det med Kobber.
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
Du skal lage hornene på alteret i hvert av de fire hjørnene; hornene skal være av samme materiale, og du skal dekke det med bronse.
And you shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
Du skal lage horn på de fire hjørnene; hornene skal være av ett stykke med det, og du skal dekke det med bronse.
Du skal lage horn på de fire hjørnene av det, hornene skal være av samme stykke, og du skal kle det med bronse.
Du skal lage horn på de fire hjørnene av det; hornene skal være i ett stykke med alteret, og du skal dekke det med bronse.
Sett horn på alle fire hjørnene, laget av det samme, og dekk det hele med kobber.
And thou shalt make{H6213} the horns{H7161} of it upon the four{H702} corners{H6438} thereof; the horns{H7161} thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay{H6823} it with brass.{H5178}
And thou shalt make{H6213}{(H8804)} the horns{H7161} of it upon the four{H702} corners{H6438} thereof: his horns{H7161} shall be of the same: and thou shalt overlay{H6823}{(H8765)} it with brass{H5178}.
And make it hornes proceding out in the.iiij. corners of it, and couer it with brasse.
thou shalt make hornes vpon the foure corners of it, & shalt ouer laye it with brasse.
And thou shalt make it hornes in the foure corners thereof: the hornes shalbe of it selfe, and thou shalt couer it with brasse.
And thou shalt make vnto it hornes in his foure corners: his hornes shalbe of the same as it is of, and thou shalt couer it with brasse.
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it; and you shall overlay it with brass.
And thou hast made its horns on its four corners, its horns are of the same, and thou hast overlaid it `with' brass.
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof; the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass.
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof; the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass.
Put horns at the four angles of it, made of the same, plating it all with brass.
You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it; and you shall overlay it with brass.
You are to make its four horns on its four corners; its horns will be part of it, and you are to overlay it with bronze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og han laget alteret for brennoffer av akasietre. Alteret var omtrent 2,5 meter langt og 2,5 meter bredt – det var kvadratisk – og 1,5 meter høyt, med en kant som hevet seg rundt.
2 Han laget også hornene, som var en forlengelse av alteret selv, på de fire hjørnene, og han dekket det med bronse.
3 Han laget alle redskapene til alteret: askebøtter, skuffer, offerskåler, kjøttgaffler og fyrfat. Alle disse redskapene var laget av ren bronse.
4 Han laget et bronsegitter til alteret, plassert under kanten, fra bakken og opp til midten.
5 Han støpte fire ringer av bronse for gitteret, som ble brukt til å feste bærestengene, i de fire hjørnene.
6 Deretter laget han bærestengene av akasietre, og de var dekket i bronse.
3 Så skal du lage karene til å ta bort fett, askeskuffene, offerfatene, gafflene og fyrfatene. Alle disse redskapene skal lages av kobber til alteret.
4 Deretter skal du lage et nettverk av kobber, og du skal lage fire kobberringer til det, én i hvert hjørne.
1 Lag et alter for å brenne røkelse; det skal være laget av akasietre og ha stor betydning for tilbedelsen av Gud.
2 Det skal være en alen lang, en alen bred, kvadratisk, og to alen høyt, slik at det oppfyller sin hellige funksjon.
3 Du skal dekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt omkring og hornene, og lage en gullkrans rundt det for dekorasjon.
4 Du skal lage to gullringer under kransen, en på hver side, for å støtte stengene som bærer alteret.
5 Stengene skal du lage av akasietre og dekke dem med gull.
24 Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.
25 Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt – firkantet, og to alen høyt. Hornene var i ett stykke med det.
26 Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene og hornene. Han laget en gullkant rundt det.
27 Han laget to gullringer under kanten, på begge sider, for å holde bærestengene på hver side til å bære alteret.
6 Du skal lage bærestenger til alteret av akasietre og dekke dem med kobber.
7 Bærestengene skal føres gjennom ringene, slik at de er plassert på begge sider av alteret når det bæres.
8 Alteret skal lages hult, av planker. Slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
24 Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt kanten.
25 Lag også en kant, et håndbredd bredt, rundt bordet, og en gullkrans rundt kanten.
26 Lag fire gullringer til bordet og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
1 Han laget et bronsealter som var tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
15 Alterbassenget er fire alen høyt, og fra alterbassenget og oppover stikker det ut fire horn.
1 Du skal lage alteret av akasietre. Det skal være fem alen langt og fem alen bredt, og det skal være rektangulært. Høyden skal være tre alen høy.
11 Du skal kle den med gullplating, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
12 Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, slik at den kan bæres. To ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
39 Bronsalteret, brannristen og stengene til det, sammen med alle redskaper som hørte til, karet og stellet til karet.
30 Med det laget han soklene til inngangen på møteteltet, bronsealteret og gitterverket til dette, samt alle redskapene til alteret.
17 Alle stolpene i forgården skal bindes sammen med sølvbånd; krokene og båndene skal være av sølv, og føttene av kobber.
18 Lengden av forgården skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og høyden fem alen, med gardiner av fint tvunnet lin, og føttene av kobber.
19 Alle redskapene til tabernakelet i alle dets tjenester, alle pluggene til det, og alle pluggene til forgården, skal være av kobber.
18 Lag et bronsekar for vasking, og en bronsestand til det, som står mellom åpenbaringsteltet og alteret.
2 Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig. Rundt den laget han en gullkant.
3 Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
27 Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
16 Brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle redskapene, vaskefatet med dets sokler.
37 Lag for forhenget fem søyler av akasietre og overtrekk dem med gull. De skal ha gullkroker, og du skal støpe fem føtter av bronse til dem.
11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
37 Lag også syv lamper og sett dem opp på lysestaken slik at de lyser foran seg.
20 Alle pluggene til tabernaklet og til forgården rundt omkring var laget av bronse.
12 Ta noe av oksens blod og legg det på alterhornene med fingeren. Hell resten av blodet ved foten av alteret.
9 Han laget prestenes forgård, den store forgården, og dører til forgården, som ble belagt med kobber.
10 Aaron skal én gang i året gjøre soning på hornene på alteret, ved å ta blodet fra soningsdyret.
31 Du skal også lage en lysestake av rent gull, der alle delene skal være laget i hamret arbeid.
32 Heng det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull. Søylene skal ha gullkroker og stå på fire føtter av sølv.
29 Du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull til å holde tverrstengene, og overtrekke tverrstengene med gull.
38 De laget fem stolper til inngangen, med kroker, dekket toppene og beslagene med gull, og laget fem sokler av bronse til dem.